Oomph! - Labyrinth
Tłumaczenie:
W lewo, w prawo, prosto
Już nigdy stąd nie uciekniesz
W lewo, w prawo, prosto
Już nigdy stąd nie uciekniesz
Szaleństwo zaaresztowało cię
I zniekształciło twój zdrowy świat
Zasiało się w twojej głowie
Biegnij, dziecko, biegnij tak szybko, jak umiesz
Już nie wiesz, kim jesteś
Już nie wiesz, czym jest miłość
Twoje lustrzane odbicie zniekształciło się
Nie ma tu nikogo, kto cię tutaj utrzyma
Puk puk, wpuść mnie
Pozwól mi być twoją tajemnicą
Puk puk - puk puk
Puk puk, wpuść mnie
Pozwól mi być twoją tajemnicą
Puk puk, wpuść mnie
Pozwól mi być twoją tajemnicą
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie może ci powiedzieć, które drzwi są właściwe
Moje zatracone dziecię
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie może ci powiedzieć, kto jest dobry a kto zły
Moje zatracone dziecię
Często mnie z siebie wypędzałaś
Wypalałaś swoje serce z mojego gniewu
Twoje drugie ja, drugą skórę
Wybudowałem w twojej głowie
Gdy zanurzam się w twoją duszę
I używam cię dla swojej przyjemności
Wtedy oślepiam twoje zmysły
Tą grę możesz zakończyć tylko samodzielnie
Puk puk, wpuść mnie
Pozwól mi być twoją tajemnicą
Puk puk - puk puk
Puk puk, wpuść mnie
Pozwól mi być twoją tajemnicą
Puk puk, wpuść mnie
Pozwól mi być twoją tajemnicą
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie może ci powiedzieć, które drzwi są właściwe
Moje zatracone dziecię
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie może ci powiedzieć, kto jest dobry a kto zły
Jesteś w labiryncie
Jesteś w labiryncie
Puk puk, wpuść mnie
Pozwól mi być twoją tajemnicą
Puk puk - puk puk
Puk puk, wpuść mnie
Pozwól mi być twoją tajemnicą
Puk puk, wpuść mnie
Pozwól mi być twoją tajemnicą
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie może ci powiedzieć, które drzwi są właściwe
Moje zatracone dziecię
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie może ci powiedzieć, kto jest dobry a kto zły
Moje zatracone dziecię
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie może ci powiedzieć, które drzwi są właściwe
Moje zatracone dziecię
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie może ci powiedzieć, kto jest dobry a kto zły
W lewo, w prawo, prosto
Już nigdy stąd nie uciekniesz
W lewo, w prawo, prosto
Już nigdy stąd nie uciekniesz
Tekst piosenki:
Links, rechts, gradeaus, du kommst hier nicht mehr raus
Links, rechts, gradeaus, du kommst hier nicht mehr raus
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus)
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus)
Der Wahnsinn hat dich eingesperrt
Und deine heile Welt verzerrt
Hat sich in deinen Kopf gepflanzt
Lauf, Kind, lauf, so schnell du kannst
Du weißt nicht mehr, wer du bist
Du weißt nicht mehr, was Liebe ist
Dein Spiegelbild hat sich entstellt
Niemand ist hier, der zu dir hält
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein
Klopf, klopf, klopf, klopf
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus)
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind
Mein verlornes Kind
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus)
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind
Mein verlornes Kind
Du hast mich oft aus dir verbannt
An meinem Zorn dein Herz verbrannt
Dein zweites Ich, die zweite Haut
Hab ich in deinem Kopf erbaut
Wenn ich in deine Seele tauche
Und dich für meine Lust gebrauche
Dann werd ich deine Sinne blenden
Das Spiel kannst nur du selbst beenden
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein
Klopf, klopf, klopf, klopf
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus)
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind
Mein verlornes Kind
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus)
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind
Du bist im Labyrinth (du bist im Labyrinth, du bist im Labyrinth)
Du bist im Labyrinth (du bist im Labyrinth, du bist im Labyrinth)
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein
Klopf, klopf, klopf, klopf
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus)
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind
Mein verlornes Kind
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus)
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind
Mein verlornes Kind
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus)
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind
Mein verlornes Kind
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus)
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind
Links, rechts, gradeaus, du kommst hier nicht mehr raus
Links, rechts, gradeaus, du kommst hier nicht mehr raus