Organek - O, matko!

Tłumaczenie:


Oh, mother, where was your son last night?
When he'd back, he was cleaning his hands so long.

Oh, mother where was your son,
Why he was cleaning his hands so long?
Oh, mother where was your son,
Why he was cleaning his hands so long?

Oh, sonny, what were you burning in furnace, what was that?
New shirt and trousers went into dust.

What were you burning in furnace, what was that?
What have you done, my son?
Shirt and trousers went into dust,
What have you done, my son?

Oh, mother, girl is a fragile leaf,
She broke in half, she didn't want to go.

Girl is a fragile leaf,
Broken in half she sleeping in the forest.
Oh, mother, girl is a fragile leaf,
Broken in half she sleeping in the forest.

Tekst piosenki:


O, matko, gdzie w nocy był twój syn?
Jak wrócił, tak długo ręce mył

O, matko, gdzie był syn
Co tak długo ręce mył?
O, matko, gdzie był syn
Co tak długo ręce mył?

Oj, synku, coś w piecu palił, co?
Koszula i spodnie nowe w proch

Coś w piecu palił, co?
Coś ty synku zrobił, co?
Koszula i spodnie w proch
Coś ty synku zrobił, co?

O, matko, dziewczyna kruchy liść
Złamała się w pół, nie chciała iść

Dziewczyna kruchy liść
W pół złamana w lesie śpi
O, matko, dziewczyna liść
W pół złamana w lesie śpi