Owl City - Sunburn

Tłumaczenie:

A więc jesteśmy, znów w domu po długiej podróży wewnątrz mojej głowy
Cóż, odważnie zwalczyłem potwory spod jej łóżka
Filary z powojennych książek wspierały ramę mojego umysłu
Kiedy ona przypominała sobie strony, których ja próbowałem nie kryć za sobą

Wzięła moją dłoń w swoją i wyszeptała swoją miłość do mnie
Latarnia zgasła tej nocy, ale my tego nie widzieliśmy
Mówiąc jej, że jest niesamowita, a ja jestem miauknięciem kota
To dziwne, jak ona do tego wraca, kiedy ja już nie pamiętam

Ale kiedy jej uśmiech wrócił a ja nie czułem się nawet w połowie tak okropnie
Przyprawiła mnie o atak serca, bo wyglądała tak uroczo
Oboje posmarowaliśmy się kremem z filtrem i położyliśmy na plaży
I przysięgliśmy, że pożyjemy, zobaczymy
Tak, ale ona się opaliła, a ja się spaliłem, a ja się spaliłem

Więc byliśmy tam wtedy, nieświadomi tamtego miejsca
Zrzuciliśmy nasze klapki i znów kołysaliśmy się na dachach
To niezręczne, ale przyznaję, że teraz tylko o niej mogę myśleć
I to dziwne, kiedy wspominam to, a ona już nie pamięta

Ale kiedy jej uśmiech wrócił a ja nie czułem się nawet w połowie tak okropnie
Przyprawiła mnie o atak serca, bo wyglądała tak uroczo
Oboje posmarowaliśmy się kremem z filtrem i położyliśmy na plaży
I przysięgliśmy, że pożyjemy, zobaczymy
Tak, ale ona się opaliła, a ja się spaliłem, a ja się spaliłem

Och zorzo wieczorna, popatrz poniżej, zostawiliśmy za sobą ścieżkę pyłu
Kiedy nasze drogi się rozeszły, ona zatrzymała moje spojrzenie i odcisnęła ślad na moim umyśle
Starałem się nie płakać, kiedy powiedzieliśmy sobie "Do widzenia" i rozwieszałem chmury nad swoim miastem,
Ale uroniłem łzę, kiedy zniknęła
Bo teraz jestem obcym na Ziemi.

Ale kiedy jej uśmiech wrócił a ja nie czułem się nawet w połowie tak okropnie
Przyprawiła mnie o atak serca, bo wyglądała tak uroczo
Oboje posmarowaliśmy się kremem z filtrem i położyliśmy na plaży
I przysięgliśmy, że pożyjemy, zobaczymy
Tak, ale ona się opaliła, a ja się spaliłem,
Tak, ale ona się opaliła, a ja się spaliłem,