Pearl Jam - Black

Tłumaczenie:

Hej, oh...
Płachty pustego płótna,
Nietknięte bryły gliny
Rozpostarte przede mną,
Jak niegdyś jej ciało.

Wszystkie horyzonty
Krążyły wokół jej duszy,
Jak Ziemia wokół Słońca.
Lecz teraz powietrze, które wdycham,
Słodsze nie jest już.

Oh, a wszystko, czego ją nauczyłem,
To wszystko, co miałem.
Oh, wiem, że oddała mi wszystko, co miała.

A teraz moje zgorzkniałe dłonie
Błądzą pod ciężkimi chmurami
Tego, co było wszystkim.

Oh, obrazy,
Zmyte czernią,
Wytatuowały całą moją duszę.

Idę przed siebie,
Otoczony śmiechem dzieci,
Ich radość dźwięczy w powietrzu...
Więc czemu serce mi płonie?

Oh, moje myśli tańczą w chaosie,
Wiruję,
Oh, wiruję...
Jak łatwo słońce gaśnie i znika.

A teraz moje zgorzkniałe dłonie
Ściskają odłamki szkła
Tego, co było wszystkim.

Wszystkie wspomnienia
Zmyte czernią,
Wytatuowały każdy skrawek mojego świata.

Cała miłość obróciła się w pył,
Zabarwiła wszystko na czerń,
Przeniknęła moje oczy,
Moją duszę,
To, kim jestem i kim się stanę.

Tak...

Wiem, że kiedyś odnajdziesz piękne życie,
Wiem, że będziesz gwiazdą
Na czyimś niebie...
Ale czemu,
Czemu,
Czemu nie możesz świecić
W moim?