Plumb - Cut

Tłumaczenie:

Nie jestem obca
Nie, jestem Twoja
Okaleczona gniewem
I łzami stale dozującymi ból

Delikatny płomień przemija
w nieszczęściu
i kiedy nasze serca się spotykają
Wiem, że widzisz

Nie chcę się bać,
Nie chcę umierać za każdym razem gdy próbuje odetchnąć
Jestem zmęczona tym odrętwieniem
Czuję ulgę jedynie kiedy
Się tnę

Może wydaję się szalona
albo strasznie nieśmiała
a te blizny nie byłyby ukryte
Jeśli tylko potrafiłbyś patrzeć mi w oczy
Czuję się tu samotna i zimno mi
Chociaż nie chcę umrzeć
Jedyne, co może mnie znieczulić zabija wszystko wewnątrz mnie

Nie chcę się bać
Nie chcę umierać za każdym razem gdy próbuje odetchnąć
Jestem zmęczona tym odrętwieniem
Czuję ulgę jedynie kiedy
Się tnę

Ból
Nie jestem sama
Nie jestem sama

Nie jestem obca
Nie, jestem Twoja
Okaleczona gniewem
I łzami stale dozującymi ból

Ale nie chcę się bać
Nie chcę umierać za każdym razem gdy próbuje odetchnąć
Jestem zmęczona tym odrętwieniem
Odczułam ulgę dopiero kiedy
Kiedy się pocięłam

Tekst piosenki:

I'm not a stranger,
no, I am yours.
With crippled anger
and tears that still drip sore.

A fragile flame aged
with misery.
And when our hearts meet,
I know you see.

I do not wanna be afraid.
I do not wanna die inside just to breathe in.
I'm tired of feeling so numb.
Relief exists, I find it when...
I am cut.

I may seem crazy
or painfully shy,
and these scars wouldn't be so hidden,
if you would just look me in the eye.
I feel alone here and cold here,
though I don't want to die,
but the only anesthetic that makes me feel anything - kills inside.

I do not wanna be afraid.
I do not wanna die inside just to breathe in.
I'm tired of feeling so numb.
Relief exists, I find it when...
I am cut.

Pain.
I am not alone.
I am not alone.

I'm not a stranger,
no, I am yours.
With crippled anger
and tears that still drip sore.

But I do not wanna be afraid.
I do not wanna die inside just to breathe in.
I'm tired of feeling so numb.
Relief exists I found it when...
I was cut.