Rammstein - Engel
Tłumaczenie:
"Anioł"
Kto był dobry za życia na Ziemi
Ten po śmierci aniołem się stanie
Patrzysz w niebo i pytasz ostrożnie
Dlaczego więc ujrzeć ich nie można?
Dopiero gdy chmury zasną sobie
Dostrzec nas można na nieboskłonie
Boimy się i jesteśmy same
Bóg wie, że ja nie chcę być aniołem
Żyją tam za światłem słonecznym
Oddzielone od nas nieskończenie
Chwytać się muszą gwiazd bardzo mocno
Żeby nie upaść [głośno] na Ziemię
Dopiero gdy chmury zasną sobie
Dostrzec nas można na nieboskłonie
Boimy się i jesteśmy same
Bóg wie, że ja nie chcę być aniołem
Bóg wie, że ja nie chcę być aniołem
Dopiero gdy chmury zasną sobie
Dostrzec nas można na nieboskłonie
Boimy się i jesteśmy same
Bóg wie, że ja nie chcę być aniołem
Bóg wie, że ja nie chcę być aniołem
Tekst piosenki:
Wer zu Lebzeit gut auf Erden
Wird nach dem Tod ein Engel werden
Den Blick gen Himmel fragst du dann
Warum man sie nicht sehen kann
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
Kann man uns am Himmel sehen
Wir haben Angst und sind allein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Sie leben hinterm Sonnenschein
Getrennt von uns unendlich weit
Sie müssen sich an Sterne krallen (ganz fest...)
Damit sie nicht vom Himmel fallen
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
Kann man uns am Himmel sehen
Wir haben Angst und sind allein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
Kann man uns am Himmel sehen
Wir haben Angst und sind allein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein