Ruelle - Trigger

Tłumaczenie:

Wyzwól mnie, a ja wyzwolę ciebie,
Do stracenia mamy tylko siebie,
Rozpal mnie tak jak umiesz,
Wyzwól mnie, a ja wyzwolę ciebie.

Chodzisz mi po głowie*
Nie mogę się ciebie pozbyć z myśli,
Upijając się tobą,
Nie mogę uspokoić kołatania w sercu,
O tak, wiesz, że nie pomożesz,
O tak, wiesz, że nie pomożesz.

Wyzwól mnie, a ja wyzwolę ciebie,
Do stracenia mamy tylko siebie,
Rozpal mnie tak jak umiesz,
Wyzwól mnie, a ja wyzwolę ciebie,
Wyzwolę cię,
O tak, wiesz, że nie pomożesz.

Tak jak domino,
Spadamy jeden po drugim,
Nigdy nie wiesz,
Kiedy stracisz panowanie,
O tak, wiesz, że nie pomożesz,
O tak, wiesz, że nie pomożesz.

Wyzwól mnie, a ja wyzwolę ciebie,
Do stracenia mamy tylko siebie,
Rozpal mnie tak jak umiesz,
Wyzwól mnie, a ja wyzwolę ciebie,
Wyzwolę cię,
O tak, wiesz, że nie pomożesz.

Wyzwól, wyzwól mnie,
Wyzwolę, wyzwolę ciebie,
Wyzwól, wyzwól mnie,
O tak, rozpal mnie,
Wyzwól, wyzwól mnie,
Wyzwolę, wyzwolę ciebie,
Wyzwól, wyzwól mnie.

Wyzwól mnie, a ja wyzwolę ciebie,
Do stracenia mamy tylko siebie,
Rozpal mnie tak jak umiesz,
Wyzwól mnie, a ja wyzwolę ciebie,
Wyzwolę cię,
O tak, wiesz, że nie pomożesz.



*under my skin - dosłowne tł. "pod moją skórą", jednak używa się go również jako idiomu: " zaleść za skórę" w sensie zdenerwować, zirytować. W tym przypadku zmieniłam całkowicie sens zdania, aby pasowało do całości.