Teksty piosenek > R > Ruelle > Trigger
2 619 148 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 333 oczekujących

Ruelle - Trigger

Trigger

Trigger

Tekst dodał(a): konus240998 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ArcanumPuella Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MorutMobilny90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Trigger me, I'll trigger you
Only got ourselves to lose
Fire me up the way you do
Trigger me, I'll trigger you

Under my skin
I can't get you out of my head
Drinking you in
Can't slow down this beat in my chest
Ooh, yeah, you know you can't help it
Ooh, yeah, you know you can't help it

Trigger me, I'll trigger you
Only got ourselves to lose
Fire me up the way you do
Trigger me, I'll trigger you
Trigger you
Yeah, you know you can't help it

Like dominoes
We keep falling one by one
You never know
When you're gonna lose control
Ooh, yeah, you know you can't help it
Ooh, yeah, you know you can't help it

Trigger me, I'll trigger you
Only got ourselves to lose
Fire me up the way you do
Trigger me, I'll trigger you
Trigger you
Yeah, you know you can't help it

Trigger, trigger me
Trigger, trigger you
Trigger, trigger me
Yeah, you fire me up
Trigger, trigger me
Trigger, trigger you
Trigger, trigger me
Yeah, you're following me up now

Trigger me, I'll trigger you
Only got ourselves to lose
Fire me up the way you do
Trigger me, I'll trigger you
Trigger you
Yeah, you know you can't help it

Trigger me, I'll trigger you
Only got ourselves to lose
Fire me up the way you do
Trigger me, I'll trigger you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyzwól mnie, a ja wyzwolę ciebie,
Do stracenia mamy tylko siebie,
Rozpal mnie tak jak umiesz,
Wyzwól mnie, a ja wyzwolę ciebie.

Chodzisz mi po głowie*
Nie mogę się ciebie pozbyć z myśli,
Upijając się tobą,
Nie mogę uspokoić kołatania w sercu,
O tak, wiesz, że nie pomożesz,
O tak, wiesz, że nie pomożesz.

Wyzwól mnie, a ja wyzwolę ciebie,
Do stracenia mamy tylko siebie,
Rozpal mnie tak jak umiesz,
Wyzwól mnie, a ja wyzwolę ciebie,
Wyzwolę cię,
O tak, wiesz, że nie pomożesz.

Tak jak domino,
Spadamy jeden po drugim,
Nigdy nie wiesz,
Kiedy stracisz panowanie,
O tak, wiesz, że nie pomożesz,
O tak, wiesz, że nie pomożesz.

Wyzwól mnie, a ja wyzwolę ciebie,
Do stracenia mamy tylko siebie,
Rozpal mnie tak jak umiesz,
Wyzwól mnie, a ja wyzwolę ciebie,
Wyzwolę cię,
O tak, wiesz, że nie pomożesz.

Wyzwól, wyzwól mnie,
Wyzwolę, wyzwolę ciebie,
Wyzwól, wyzwól mnie,
O tak, rozpal mnie,
Wyzwól, wyzwól mnie,
Wyzwolę, wyzwolę ciebie,
Wyzwól, wyzwól mnie.

Wyzwól mnie, a ja wyzwolę ciebie,
Do stracenia mamy tylko siebie,
Rozpal mnie tak jak umiesz,
Wyzwól mnie, a ja wyzwolę ciebie,
Wyzwolę cię,
O tak, wiesz, że nie pomożesz.



*under my skin - dosłowne tł. "pod moją skórą", jednak używa się go również jako idiomu: " zaleść za skórę" w sensie zdenerwować, zirytować. W tym przypadku zmieniłam całkowicie sens zdania, aby pasowało do całości.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ruelle

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Ruelle

Płyty:

Cloak & Dagger (Original Television Series Soundtrack)

Ścieżka dźwiękowa:

Cloak & Dagger

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 148 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 333 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności