Sayuri - Hikari to Yami

Tłumaczenie:

Myślałam, że chciałam zrozumieć
Światło nigdy nie osiągnęło
Ciemnego i niskiego, pozbawionego słońca nieba

Myślałam, że chciałam zrozumieć
Szloch mojego głosu nigdy nie dosięgnął
Chłodu i goryczy pozbawionego słońca nieba
I nie mogłam widzieć poza tym

Świat ciągle się zmienia,
Ale my pozostaniemy tacy sami
Jak możesz mówić tak słodkie słówka?
Świat wciąż się zmienia,
Lecz my pozostajemy niezmienni
Te słodkie słówka przebiły mnie. Światło jest okrutne

Nie jestem osobą, która może wieść tak proste życie
Ale i tak nadal muszę je jakoś ciągnąć.
Jesteś tym szczęśliwym, mówiącym lekkomyślne rzeczy
Niezdolna do przełknięcia, chowam swój smutek i śmiech
A ty nigdy nie zauważysz

Świat się ciągle zmienia
Ale my się nie zmienimy
Ty mógłbyś mówić te słodkie słówka, ponieważ jesteś silny

Myślałam, że chciałam zrozumieć
Światło nigdy tu nie dotarło
Boję się słońca, moja słabość i brzydota
Nie mogę przez nie sięgnąć wzrokiem

Jeśli świat wypełni się światłem
Ja na pewno zniknę
Twoja ignorancja jest okrutniejsza niż sama ciemność

Świat wciąż będzie się zmieniał
Lecz z nami będzie tak samo
Słodkie słówka mnie zasztyletowały
Światło jest okrutne