Shakira - Loba

Tłumaczenie:

Podstępna podczas przechodzenia
Podstępna podczas przechodzenia
Ta wilczyca jest wyjątkowa
Spójrz na nią, chodzi, chodzi

Kto nie kochał likantropicznej bogini
W upale romantycznej nocy
Moje wycie jest wyzwaniem
Chcę oswojonego wilka

W końcu znalazłam niezawodne lekarstwo, które całkowicie usuwa poczucie winy
Nie zamierzam zostać przy Tobie, oglądając telewizję i wysłuchując przeprosin
Życie dało mi wilczy głód, a ty prawie wcale nie dajesz mi słodyczy
Odchodzę z nogami i młodością tam, nawet jeśli zabije Cię zazdrość

Wilczyca w szafie
Ma ochotę wyjść
Daj jej pożreć całą okolicę
Zanim pójdziesz spać

Mam magnetyczne szpilki
Aby opuścić szaloną watahę
Księżyc w pełni jak owoc
Nie udziela rad ani nie słucha

Mam przy sobie specjalny radar do lokalizowania singli
Na wypadek kłopotów noszę też numer straży pożarnej
Ani bardzo ładni faceci, ani divy, ani bogate dzieci, wiem czego chcę
Bawię się dobrze ale zachowuję się bardzo źle w ramionach jakiegoś dżentelmena

Wilczyca w szafie
Ma ochotę wyjść
Daj jej pożreć całą okolicę
Zanim pójdziesz spać

Kiedy jest prawie pierwsza, wilczyca w zaduchu wita księżyc
Waha się, czy iść ulicą, czy wejść do baru, aby spróbować szczęścia
Siedzi już przy stole i patrzy na swoją następną zdobycz
Biedaczek, nie podejrzewa, że trafił na jedną z nich

Podstępna podczas przechodzenia
Podstępna podczas przechodzenia
Ta wilczyca jest wyjątkowa
Spójrz na nią, chodzi, chodzi

Daj jej pożreć całą okolicę
Zanim pójdziesz spać