Shakira - Tu boca

Tłumaczenie:


Coś unosi się w powietrzu jak przeczucie
Wiesz, że twoje usta są przeznaczeniem mojej skóry
I moją kolejną religią, tyle i aż tyle
Daj mi jakiś znak, oczekiwanie mnie zżera
Nie gaś mojego pragnienia morską wodą
Która nie robi tego dobrze, tylko może robić źle

Twoje usta to znają
Rzecz której dotykają, rzecz która płonie

Nie proś o tak dużo, że nie da się uniknąć pokusy
Jesteś rzeczą nie do odparcia, a twoje usta moim nałogiem, tyle i aż tyle
Pozwolę sobie spłonąć przy ogniu w twoim śmiechu
Słysząc dźwięk twojego oddechu
Który nie robi tego dobrze, tylko może robić źle

Twoje usta to znają
Rzecz której dotykają, rzecz która płonie
To niczyja wina
Rzecz której dotykają, rzecz która płonie

Twoje usta to znają
Rzecz której dotykają, rzecz która płonie
To niczyja wina
Rzecz której dotykają, rzecz która płonie

Tekst piosenki:


Algo flota en el aire como una premonición
Sabes que tu boca es el destino de mi piel
Y mi otra religión, eso y tanto
Dame alguna señal me devora la espera
No calmes mi sed con el agua del mar
Que lo que no hace bien sólo puede hacer mal

Tu boca lo sabe he
Cosa que toca, cosa que arde he, he

No pidas tanto que es imposible evitar la tentación
Eres una cosa irresistible y tu boca mi adicción, eso y tanto
Me dejaré a quemar por el fuego en tu risa
Oyendo el sonido de tu respirar
Que lo que no hace bien sólo puede hacer mal

Tu boca lo sabe he
Cosa que toca, cosa que arde he he
No es culpa de nadie he
Cosa que toca, cosa que arde he he

Tu boca lo sabe he
Cosa que toca, cosa que arde he he
No es culpa de nadie eh
Cosa que toca, cosa que arde he he