Sia - Snowman

Tłumaczenie:

[Zwrotka 1]
Nie płacz, człowieku ze śniegu, nie na moich oczach
Kto złapie twoje łzy, jeśli ty nie potrafisz złapać mnie, najdroższy
Jeśli ty nie potrafisz złapać mnie, najdroższy
Nie płacz, człowieku ze śniegu, nie zostawiaj mnie tak
Kałuża nie może mnie przytulić, kochanie
Nie może mnie przytulić, kochanie

[Refren]
Chcę żebyś wiedział, że nigdy cię nie opuszczę
Bo jestem Śnieżynką*, będziemy marznąć aż do śmierci
Tak, jesteś moim domem, moim domem przez wszystkie pory roku
Więc dalej, chodźmy
Zejdźmy poniżej zera i ukryjmy się przed słońcem
Kocham cię po wieczność, gdzie będziemy się bawić
Tak, dosięgnijmy Bieguna Północnego i żyjmy szczęśliwie
Proszę, nie płacz, teraz żadnych łez
To Święta, kochanie

[Hook]
Mój człowiek ze śniegu i ja
Mój człowiek ze śniegu i ja
Kochanie

[Zwrotka 2]
Nie płacz, człowieku ze śniegu, nie bój się słońca
Kto mnie poniesie, gdy zabraknie ci nóg do biegu, skarbie
Gdy zabraknie ci nóg do biegu, skarbie
Nie płacz, człowieku ze śniegu, nie roń nawet jednej łzy
Kto usłyszy moje sekrety, gdy zabraknie twoich uszu, kochanie
Gdy zabraknie twoich uszu, kochanie

[Refren]
Chcę żebyś wiedział, że nigdy cię nie opuszczę
Bo jestem Śnieżynką, będziemy marznąć aż do śmierci
Tak, jesteś moim domem, moim domem przez wszystkie pory roku
Więc dalej, chodźmy
Zejdźmy poniżej zera i ukryjmy się przed słońcem
Kocham cię po wieczność, gdzie będziemy się bawić
Tak, sięgnijmy Bieguna Północego i żyjmy szczęśliwie
Proszę, nie płacz, teraz żadnych łez
To Święta, kochanie

[Hook]
Mój człowiek ze śniegu i ja
Mój człowiek ze śniegu i ja
Kochanie

*Śnieżynka - pani śnieżynka. Brzmi nieco lepiej niż Pani Bałwanowa. Podobnie w kontekście przesłania utworu Snowman - człowiek ze śniegu, brzmi sensowniej.