Teksty piosenek > S > Sia > Snowman
2 572 117 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 768 oczekujących

Sia - Snowman

Snowman

Snowman

Tekst dodał(a): CCY94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CCY94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka 1]
Don't cry, snowman, not in front of me
Who'll catch your tears if you can't catch me, darling
If you can't catch me, darling
Don't cry snowman, don't leave me this way
A puddle of water can't hold me close, baby
Can't hold me close, baby

[Refren]
I want you to know that I'm never leaving
Cause I'm Mrs. Snow, 'till death we'll be freezing
Yeah you are my home, my home for all seasons
So come on let's go
Let's go below zero and hide from the sun
I love you forever where we'll have some fun
Yes, let's hit the North Pole and live happily
Please don't cry no tears now
It's Christmas, baby

[Chórki]
My snowman and me
My snowman and me
Baby

[Zwrotka 2]
Don't cry, snowman, don't you fear the sun
Who'll carry me without legs to run, honey
Without legs to run, honey
Don't cry, snowman, don't you shed a tear
Who'll hear my secrets if you don't have ears, baby
If you don't have ears, baby

[Refren]
I want you to know that I'm never leaving
Cause I'm Mrs. Snow, 'till death we'll be freezing
Yeah you are my home, my home for all seasons
So come on let's go
Let's go below zero and hide from the sun
I love you forever where we'll have some fun
Yes, let's hit the North Pole and live happily
Please don't cry no tears now
It's Christmas, baby

[Chórki]
My snowman and me
My snowman and me
Baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Nie płacz, człowieku ze śniegu, nie na moich oczach
Kto złapie twoje łzy, jeśli ty nie potrafisz złapać mnie, najdroższy
Jeśli ty nie potrafisz złapać mnie, najdroższy
Nie płacz, człowieku ze śniegu, nie zostawiaj mnie tak
Kałuża nie może mnie przytulić, kochanie
Nie może mnie przytulić, kochanie

[Refren]
Chcę żebyś wiedział, że nigdy cię nie opuszczę
Bo jestem Śnieżynką*, będziemy marznąć aż do śmierci
Tak, jesteś moim domem, moim domem przez wszystkie pory roku
Więc dalej, chodźmy
Zejdźmy poniżej zera i ukryjmy się przed słońcem
Kocham cię po wieczność, gdzie będziemy się bawić
Tak, dosięgnijmy Bieguna Północnego i żyjmy szczęśliwie
Proszę, nie płacz, teraz żadnych łez
To Święta, kochanie

[Hook]
Mój człowiek ze śniegu i ja
Mój człowiek ze śniegu i ja
Kochanie

[Zwrotka 2]
Nie płacz, człowieku ze śniegu, nie bój się słońca
Kto mnie poniesie, gdy zabraknie ci nóg do biegu, skarbie
Gdy zabraknie ci nóg do biegu, skarbie
Nie płacz, człowieku ze śniegu, nie roń nawet jednej łzy
Kto usłyszy moje sekrety, gdy zabraknie twoich uszu, kochanie
Gdy zabraknie twoich uszu, kochanie

[Refren]
Chcę żebyś wiedział, że nigdy cię nie opuszczę
Bo jestem Śnieżynką, będziemy marznąć aż do śmierci
Tak, jesteś moim domem, moim domem przez wszystkie pory roku
Więc dalej, chodźmy
Zejdźmy poniżej zera i ukryjmy się przed słońcem
Kocham cię po wieczność, gdzie będziemy się bawić
Tak, sięgnijmy Bieguna Północego i żyjmy szczęśliwie
Proszę, nie płacz, teraz żadnych łez
To Święta, kochanie

[Hook]
Mój człowiek ze śniegu i ja
Mój człowiek ze śniegu i ja
Kochanie

*Śnieżynka - pani śnieżynka. Brzmi nieco lepiej niż Pani Bałwanowa. Podobnie w kontekście przesłania utworu Snowman - człowiek ze śniegu, brzmi sensowniej.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sia

Płyty:

Everyday Is Christmas

Ścieżka dźwiękowa:

Let's Sing 2022

Komentarze (6):

EwaWinchester 21.12.2024, 23:36
(0)
Coś pięknego... Podwójne dno. Człowiek ze śniegu i ja...

emiliantomek 27.11.2024, 18:08 (edytowany 1 raz)
(+2)
Sam smak! Mógłbym słuchać i tańczyć godzinami! Głos wokalistki, rozdzierający tekst, tak budujący, przesłanie. Czegóż pragnąć więcej! Czyż nie? Aby tak spełniały się ludzkie marzenia. Walc do końca świata

Qubs 11.04.2023, 19:59
(+1)
Piekna, pzeszywajaca piosenka, walc na dwa plonace serca, cudowny glos, swietna korespondecja z fortepianem. I to podrzymanie na duchu przez kobiete..... niestety znalazlem swoja piosenke doskonala.

radziosny 20.12.2022, 22:18
(+3)
Super tekst, melodia i głos :)

Pinkamena 22.12.2017, 13:10
(+3)
Piękna piosenka.

SAsiaS 14.12.2017, 03:16
(+4)
Sia ma piękny głos!♥

tekstowo.pl
2 572 117 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 768 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności