Skillet - Monster
Tłumaczenie:
"Potwór"
Sekretna strona mnie
Ktorej nigdy ci nie pokazuję
Trzymam ją na uwięzi, lecz nie kontroluję
Wiec nie zbliżaj się do mnie, ta bestia jest brzydka
Czuję wściekłość, lecz nie mogę jej powstrzymać
To drapie w ściany
W szafie, w korytarzach
Budzi się i nie mogę tego kontrolować
Chowa się pod łóżkiem
W moim ciele, w mojej głowie
Dlaczego nikt nie przyjdzie i nie uratuje mnie przed tym?
Spraw, niech to się skończy!
Czuję to głęboko w środku
Jest tuż pod skórą
Muszę wyznać, że czuję się jak potwór!
Nienawidzę tego, czym się stałem
Koszmar dopiero się zaczął
Muszę wyznać, że czuję się jak potwór!
Ja, ja czuję się jak potwór!
Ja, ja czuję się jak potwór!
Trymam moją sekretną stronę
Ukrytą, zamkniętą, pod kluczem
Trzymam na uwięzi, lecz nie kontroluję
Bo jeśli go wypuszczę
Rozerwie mnie i złamie
Dlaczego nikt nie przyjdzie i mnie przed tym nie ocali?
Spraw, niech to się skończy!
Czuję to głęboko w środku
Jest tuż pod skórą
Muszę wyznać, że czuję się jak potwór!
Nienawidzę tego, czym się stałem
Koszmar dopiero się zaczął
Muszę wyznać, że czuję się jak potwór!
Czuję to głęboko w środku
Jest tuż pod skórą
Muszę wyznać, że czuję się jak potwór!
Czuję, czuję się jak potwór!
Czuję, czuję się jak potwór!
To chowa się w ciemnościach
Jego zęby są ostre jak brzytwa
Nie ma dla mnie ucieczki
To coś chce mojej duszy, chce mojego serca
Nikt nie usłyszy, jak krzyczę
Może to tylko sen
Może to jest we mnie!
Powstrzymaj tego potwora!
Czuję to głęboko w środku
Jest tuż pod skórą
Muszę wyznać, że czuję się jak potwór!
Nienawidzę tego, czym się stałem
Koszmar dopiero się zaczął
Muszę wyznać, że czuję się jak potwór!
Czuję to głęboko w środku
Jest tuż pod skórą
Muszę przyznać, że czuję się jak potwór!
Stracę nad tym kontrolę
To coś radykalnego
Muszę wyznać, że czuję się jak potwór!
Czuję, czuję się jak potwór!
Czuję, czuję się jak potwór!
Czuję, czuję się jak potwór!
Czuję, czuję się jak potwór!
Tekst piosenki:
The secret side of me
I'll never let you see
I keep it caged but I can´t control it
So stay away from me, the beast is ugly
I feel the rage and I just can´t hold it
It´s scratchin on the walls
In the closet in the halls
It comes awake and I can´t control it
Hidin' under the bed
In my body in my head
Why won´t somebody come and save me from this
Make it end
I feel it deep within
It´s just beneath the skin
I must confess that I feel like a monster
I hate what I´ve become
The nightmare´s just begun
I must confess that I feel like a monster
I, I feel like a monster
I, I feel like a monster
My secret side I keep
Hid under lock and key
I keep it caged but I can´t control it
Cause if I let him out
He´ll tear me up break me down
Why won´t somebody come and save me from this
Make it end
I feel it deep within
It´s just beneath the skin
I must confess that I feel like a monster
I hate what I´ve become
The nightmare´s just begun
I must confess that I feel like a monster
I feel it deep within
It´s just beneath the skin
I must confess that I feel like a monster
I, I feel like a monster
I, I feel like a monster
It's hiding in the dark
It's teeth are razor sharp
There´s no escape for me
It want's my soul it want's my heart
No one can hear me scream
Maybe it's just a dream
Maybe it's inside of me
Stop this monster
I feel it deep within
It´s just beneath the skin
I must confess that I feel like a monster
I hate what I´ve become
The nightmare´s just begun
I must confess that I feel like a monster
I feel it deep within
It´s just beneath the skin
I must confess that I feel like a monster
I'm gonna lose control
It's something radical
I must confess that I feel like a monster
I, I feel like a monster
I, I feel like a monster
I, I feel like a monster
I, I feel like a monster