Snow Patrol - Run

Tłumaczenie:


Uciekaj

Zaśpiewam to dla ciebie ostatni raz
Potem naprawdę musimy iść
Byłaś i jesteś jedyną właściwą rzeczą
We wszystkim co robiłem/robię

Ledwo mogę na ciebie spojrzeć
Ale za każdym razem kiedy to robię
Wiem że uda się nam gdziekolwiek
Daleko stąd

Rozjaśnij się/ zaświeć -2x
Jakbyś miała wybór
Nawet jeśli nie możesz usłyszeć mojego głosu
Będę dokładnie obok ciebie kochanie

Głośniej -2x
I uciekniemy/pobiegniemy by uratować nasze życie
Ledwo mogę mówić, rozumiem
Czemu nie możesz podnieść głosu by powiedzieć

I pomyśleć że mógłbym nie zobaczyć tamtych oczu
To sprawia że ciężko jest nie płakać
I kiedy mówimy sobie długie pożegnania
Prawie płaczę

Rozjaśnij się/ zaświeć -2x
Jakbyś miała wybór
Nawet jeśli nie możesz usłyszeć mojego głosu
Będę dokładnie obok ciebie kochanie

Głośniej -2x
I uciekniemy/pobiegniemy by uratować nasze życie
Ledwo mogę mówić, rozumiem
Czemu nie możesz podnieść głosu by powiedzieć

Wolniej -2x
Nie mamy na to czasu
Wszystko czego chcę to odnaleźć łatwiejszą drogę/ prostszy sposób
By wyjść z naszych małych głów

Miej serce kochanie
Na pewno będziemy się bać
Nawet jeżeli jest to tylko przez kilka dni
Nadrabianie po tym całym bałaganie

Rozjaśnij się/ zaświeć -2x
Jakbyś miała wybór
Nawet jeśli nie możesz usłyszeć mojego głosu
Będę dokładnie obok ciebie kochanie...

Tekst piosenki:


I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done

And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Away from here

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you, dear

Louder, louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak, I understand
Why you can't raise your voice to say

To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you, dear

Have heart, my dear
We're bound to be afraid
Even if it's just for a few days
Making up for all this mess

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you, dear