Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Snow Patrol
Popularne teksty
Snow Patrol - Run
Run
Tekst dodał(a): ola1456
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominika13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dan002
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done
And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Away from here
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you, dear
Louder, louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak, I understand
Why you can't raise your voice to say
To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you, dear
Have heart, my dear
We're bound to be afraid
Even if it's just for a few days
Making up for all this mess
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you, dear
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done
And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Away from here
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you, dear
Louder, louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak, I understand
Why you can't raise your voice to say
To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you, dear
Have heart, my dear
We're bound to be afraid
Even if it's just for a few days
Making up for all this mess
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you, dear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUciekaj
Zaśpiewam to dla ciebie ostatni raz
Potem naprawdę musimy iść
Byłaś i jesteś jedyną właściwą rzeczą
We wszystkim co robiłem/robię
Ledwo mogę na ciebie spojrzeć
Ale za każdym razem kiedy to robię
Wiem że uda się nam gdziekolwiek
Daleko stąd
Rozjaśnij się/ zaświeć -2x
Jakbyś miała wybór
Nawet jeśli nie możesz usłyszeć mojego głosu
Będę dokładnie obok ciebie kochanie
Głośniej -2x
I uciekniemy/pobiegniemy by uratować nasze życie
Ledwo mogę mówić, rozumiem
Czemu nie możesz podnieść głosu by powiedzieć
I pomyśleć że mógłbym nie zobaczyć tamtych oczu
To sprawia że ciężko jest nie płakać
I kiedy mówimy sobie długie pożegnania
Prawie płaczę
Rozjaśnij się/ zaświeć -2x
Jakbyś miała wybór
Nawet jeśli nie możesz usłyszeć mojego głosu
Będę dokładnie obok ciebie kochanie
Głośniej -2x
I uciekniemy/pobiegniemy by uratować nasze życie
Ledwo mogę mówić, rozumiem
Czemu nie możesz podnieść głosu by powiedzieć
Wolniej -2x
Nie mamy na to czasu
Wszystko czego chcę to odnaleźć łatwiejszą drogę/ prostszy sposób
By wyjść z naszych małych głów
Miej serce kochanie
Na pewno będziemy się bać
Nawet jeżeli jest to tylko przez kilka dni
Nadrabianie po tym całym bałaganie
Rozjaśnij się/ zaświeć -2x
Jakbyś miała wybór
Nawet jeśli nie możesz usłyszeć mojego głosu
Będę dokładnie obok ciebie kochanie...
Zaśpiewam to dla ciebie ostatni raz
Potem naprawdę musimy iść
Byłaś i jesteś jedyną właściwą rzeczą
We wszystkim co robiłem/robię
Ledwo mogę na ciebie spojrzeć
Ale za każdym razem kiedy to robię
Wiem że uda się nam gdziekolwiek
Daleko stąd
Rozjaśnij się/ zaświeć -2x
Jakbyś miała wybór
Nawet jeśli nie możesz usłyszeć mojego głosu
Będę dokładnie obok ciebie kochanie
Głośniej -2x
I uciekniemy/pobiegniemy by uratować nasze życie
Ledwo mogę mówić, rozumiem
Czemu nie możesz podnieść głosu by powiedzieć
I pomyśleć że mógłbym nie zobaczyć tamtych oczu
To sprawia że ciężko jest nie płakać
I kiedy mówimy sobie długie pożegnania
Prawie płaczę
Rozjaśnij się/ zaświeć -2x
Jakbyś miała wybór
Nawet jeśli nie możesz usłyszeć mojego głosu
Będę dokładnie obok ciebie kochanie
Głośniej -2x
I uciekniemy/pobiegniemy by uratować nasze życie
Ledwo mogę mówić, rozumiem
Czemu nie możesz podnieść głosu by powiedzieć
Wolniej -2x
Nie mamy na to czasu
Wszystko czego chcę to odnaleźć łatwiejszą drogę/ prostszy sposób
By wyjść z naszych małych głów
Miej serce kochanie
Na pewno będziemy się bać
Nawet jeżeli jest to tylko przez kilka dni
Nadrabianie po tym całym bałaganie
Rozjaśnij się/ zaświeć -2x
Jakbyś miała wybór
Nawet jeśli nie możesz usłyszeć mojego głosu
Będę dokładnie obok ciebie kochanie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gary Lightbody, Jonathan Quinn, Mark McClelland, Nathan Connolly, Iain Archer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gary Lightbody |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Snow Patrol |
| Covery: |
Sam Tsui, Leona Lewis, Ruth-Ann St. Luce, Cold, Lucy Thomas, |
| Płyty: |
Run (singel, 2004), Final Straw (CD), The Things We Can't Stop |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Charlie St.Cloud, Kości (Sezon 1), SingStar Rocks!, Tony Robbins: Nie jestem Twoim guru, Miłego dnia?, Dowody zbrodni 3, Wołanie o pomoc |
Komentarze (18):
Pokaż powiązany komentarz ↓
In all i've done..."
kocham ich.
Uwielbiam ich.
Tworzą niesamowitą muzykę ! :)
piosenka cudowna.
Snow Patrol! <333
http://www.youtube.com/watch?v=d96-pOTqT68