Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Snow Patrol
Popularne teksty
10. Vkie - Jak film
Snow Patrol - What If Nothing Breaks?
What If Nothing Breaks?
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He stops just before he says
"Oh, I never lived before you
And I sure as hell won't live after you're gone"
She waits for the words to come
But they never fill the silence
And it seems like silence now is all they have
Somehow from above himself
He saw them smashed into the pieces
That she'd stuck together patiently for years
"Now drink, let's drink to our health
And they can fold us in the creases
So that no one sees us shatter into tears"
He says
"I don't know how to make this right"
She says
"Well just stop trying to make this right
And what if nothing breaks
What were you bracing for?"
She says
Somehow he can feel her still
But like the sky painted on ocean
Oh, it only takes a ripple to dissolve
Some pain only light can kill
So let's dissuade you from the notion
That this is gonna take a miracle to solve
He says
"I don't know how to make this right"
She says
"Well just stop trying to make this right
And what if nothing breaks
What were you bracing for?"
She says
He says
"I don't know how to make this right"
She says
"Well just stop trying to make this right
And what if nothing breaks
What were you bracing for?"
She says
He says
"I don't know how to make this right"
She says
"Well just stop trying to make this right
And what if nothing breaks
What were you bracing for?"
She says
"Oh, I never lived before you
And I sure as hell won't live after you're gone"
She waits for the words to come
But they never fill the silence
And it seems like silence now is all they have
Somehow from above himself
He saw them smashed into the pieces
That she'd stuck together patiently for years
"Now drink, let's drink to our health
And they can fold us in the creases
So that no one sees us shatter into tears"
He says
"I don't know how to make this right"
She says
"Well just stop trying to make this right
And what if nothing breaks
What were you bracing for?"
She says
Somehow he can feel her still
But like the sky painted on ocean
Oh, it only takes a ripple to dissolve
Some pain only light can kill
So let's dissuade you from the notion
That this is gonna take a miracle to solve
He says
"I don't know how to make this right"
She says
"Well just stop trying to make this right
And what if nothing breaks
What were you bracing for?"
She says
He says
"I don't know how to make this right"
She says
"Well just stop trying to make this right
And what if nothing breaks
What were you bracing for?"
She says
He says
"I don't know how to make this right"
She says
"Well just stop trying to make this right
And what if nothing breaks
What were you bracing for?"
She says
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieOn zatrzymuje się tuż przed tym, jak mówi:
„Och, nigdy wcześniej nie żyłem bez ciebie
I na pewno nie będę żył po tym, jak odejdziesz”.
Ona czeka na te słowa, ale nigdy nie przerywają ciszy
A wydaje się, że teraz cisza to wszystko, co mają
Jakoś widzi ich z góry
Rozbitych na kawałki, które ona cierpliwie sklejała przez lata
„Teraz pij, napijmy się za nasze zdrowie
A oni mogą nas złożyć w zagięcia
Tak żeby nikt nie zobaczył, jak rozpadamy się w łzach”
On mówi:
„Nie wiem, jak to naprawić”
Ona mówi:
„To przestań próbować to naprawiać
A co jeśli nic się nie rozpadnie
Czego się spodziewałeś?”
Ona mówi
Jakoś wciąż ją czuje
Ale jak niebo namalowane na oceanie
Och, wystarczy mała fala, by się rozpuściło
Niektóry ból tylko światło może zabić
Więc odwiedźmy cię od myśli
Że to będzie wymagało cudu, żeby się ułożyło
On mówi:
„Nie wiem, jak to naprawić”
Ona mówi:
„To przestań próbować to naprawiać
A co jeśli nic się nie rozpadnie
Czego się spodziewałeś?”
Ona mówi
On mówi:
„Nie wiem, jak to naprawić”
Ona mówi:
„To przestań próbować to naprawiać
A co jeśli nic się nie rozpadnie
Czego się spodziewałeś?”
Ona mówi
On mówi:
„Nie wiem, jak to naprawić”
Ona mówi:
„To przestań próbować to naprawiać
A co jeśli nic się nie rozpadnie
Czego się spodziewałeś?”
Ona mówi
„Och, nigdy wcześniej nie żyłem bez ciebie
I na pewno nie będę żył po tym, jak odejdziesz”.
Ona czeka na te słowa, ale nigdy nie przerywają ciszy
A wydaje się, że teraz cisza to wszystko, co mają
Jakoś widzi ich z góry
Rozbitych na kawałki, które ona cierpliwie sklejała przez lata
„Teraz pij, napijmy się za nasze zdrowie
A oni mogą nas złożyć w zagięcia
Tak żeby nikt nie zobaczył, jak rozpadamy się w łzach”
On mówi:
„Nie wiem, jak to naprawić”
Ona mówi:
„To przestań próbować to naprawiać
A co jeśli nic się nie rozpadnie
Czego się spodziewałeś?”
Ona mówi
Jakoś wciąż ją czuje
Ale jak niebo namalowane na oceanie
Och, wystarczy mała fala, by się rozpuściło
Niektóry ból tylko światło może zabić
Więc odwiedźmy cię od myśli
Że to będzie wymagało cudu, żeby się ułożyło
On mówi:
„Nie wiem, jak to naprawić”
Ona mówi:
„To przestań próbować to naprawiać
A co jeśli nic się nie rozpadnie
Czego się spodziewałeś?”
Ona mówi
On mówi:
„Nie wiem, jak to naprawić”
Ona mówi:
„To przestań próbować to naprawiać
A co jeśli nic się nie rozpadnie
Czego się spodziewałeś?”
Ona mówi
On mówi:
„Nie wiem, jak to naprawić”
Ona mówi:
„To przestań próbować to naprawiać
A co jeśli nic się nie rozpadnie
Czego się spodziewałeś?”
Ona mówi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gary Lightbody / Johnny McDaid / Nathan Connolly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gary Lightbody / Johnny McDaid / Nathan Connolly |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Snow Patrol |
| Płyty: |
The Forest Is The Path (2024) |
Komentarze (0):