Tarkan - Çınar

Tłumaczenie:


Nie runę, ani nie rozsypię się
Jak dąb wznoszę się ku niebu
Ani tęsknota mnie nie złamie, ani mróz nie przepali
Nie zginam karku, trwał będę w jednym kierunku

Nie runę, ani nie rozsypię się
Jak dąb wznoszę się ku niebu
Ani tęsknota mnie nie złamie, ani mróz nie przepali
Nie zginam karku, trwał będę w jednym kierunku

Wiatr mój gra, gałęzie moje śpiewają
Nie łam mi serca, bo zamienię się w trzcinę
Nie dodawaj zaszczytów zaszczytowi, ach
Nie chcę wiele, wystarczy mi mało

Nie mam lata, nie mam zimy
Serce moje płonie jak ogień, płonę wciąż
Dla przyjaciela zawsze miejsce mam, ach
To serce moje jest zajazdem, a ja niewolnikiem

Nie mam lata, nie mam zimy
Serce moje płonie jak ogień, płonę wciąż
Dla przyjaciela zawsze miejsce mam, ach
To serce moje jest zajazdem, a ja niewolnikiem

Wiatr mój gra, gałęzie moje śpiewają
Nie łam mi serca, bo zamienię się w trzcinę
Nie dodawaj zaszczytów zaszczytowi, ach
Nie chcę wiele, wystarczy mi mało

Nie mam lata, nie mam zimy
Serce moje płonie jak ogień, płonę wciąż
Dla przyjaciela zawsze miejsce mam, ach
To serce moje jest zajazdem, a ja niewolnikiem

Nie mam lata, nie mam zimy
Serce moje płonie jak ogień, płonę wciąż
Dla przyjaciela zawsze miejsce mam, ach
To serce moje jest zajazdem, a ja niewolnikiem

Tekst piosenki:


Ne yıkılırım, ne sökülürüm
Bir çınar gibi göğe dururum
Ne hasret yıkar, ne ayaz yakar
Baş eğmem, bir tek yöne dururum

Ne yıkılırım, ne sökülürüm
Bir çınar gibi göğe dururum
Ne hasret yıkar, ne ayaz yakar
Baş eğmem, bir tek yöne dururum

Rüzgârım çalar, dallarım söyler
Gönlümü kırma, sazdan olurum
Paye verip de paya pay katma, ah
Çoğu istemem, azdan olurum

Ne yazım vardır, ne kışım vardır
Yüreğim hardır, yanar dururum
Dost bilene hep yerim vardır, ah
Şu gönlüm handır, köle olurum

Ne yazım vardır, ne kışım vardır
Yüreğim hardır, yanar dururum
Dost bilene hep yerim vardır, ah
Şu gönlüm handır, köle olurum

Rüzgârım çalar, dallarım söyler
Gönlümü kırma, sazdan olurum
Paye verip de paya pay katma, ah
Çoğu istemem, azdan olurum

Ne yazım vardır, ne kışım vardır
Yüreğim hardır, yanar dururum
Dost bilene hep yerim vardır, ah
Şu gönlüm handır, köle olurum

Ne yazım vardır, ne kışım vardır
Yüreğim hardır, yanar dururum
Dost bilene hep yerim vardır, ah
Şu gönlüm handır, köle olurum