Tatu - 220
Tłumaczenie:
Blaski i cienie na ścianie*
Umierają po zachodzie
Martwym razem raźniej
Blaski gasną i kończą się
220 na sobie
Owiń wokół siebie i dalej
220 na sobie
220 na niej
Uczysz mnie czekać
I mówisz mi te śmieszne frazy
Ale chcę to wszystko oddać
Jeśli miłość zdarza się tylko raz
Nie zrozumiesz tego we śnie
Jeśli miłość, to znaczy wszystko rozpalić
Blaski i cienie na ścianie*
Umierają po zachodzie
220 na sobie
Owiń wokół siebie i dalej
220 na sobie
220 na niej
*зайчики - zajączki, ciśnienie na ścianie, tu użyte jako
metafora
Tekst piosenki:
Зайчики на стене
После заката умирают
Мертвым легко вдвойне
Зайчики гаснут и замыкают
220 на себя
Обмотался и вперед
220 на себя
220 на нее
Ты меня учишь ждать
И говоришь смешные фразы
А я хочу все отдать
Если любовь, значит только сразу
Ты не поймешь во сне
Если любовь, значит все сгорает
Зайчики на стене
После заката умирают
220 на себя
Обмотался и вперед
220 на себя
220 на нее
Wersja fonetyczna:
Zajcziki na scjenje
Posle zakata umirajut
Mertwym legko wdwojne
Zajcziki gasnut i zamykajut
Dwesti dwadtsat na sebja
Obmotalsja i wpjerjed
Dwesti dwadtsat na sebja
Dwesti dwadtsat na njeje
Ty mjenja uczisz żdat
I goworisz smjesznje frazy
A ja hoczu wsje otdat
Jesli ljubow, znaczit tolko srazu
Ty nje pojmjesz wo snje
Jesli ljubow, znaczit wsje sgorajet
Zajcziki na scjenje
Posle zakata umirajut
Dwesti dwadtsat na sebja
Obmotalsja i wpjerjed
Dwesti dwadtsat na sebja
Dwesti dwadtsat na njeje