Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tatu
Popularne teksty
13. Ado - Mirror
Tatu - 220
220
Tekst dodał(a): lemonthree
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fluffka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lovciam17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Зайчики на стене
После заката умирают
Мертвым легко вдвойне
Зайчики гаснут и замыкают
220 на себя
Обмотался и вперед
220 на себя
220 на нее
Ты меня учишь ждать
И говоришь смешные фразы
А я хочу все отдать
Если любовь, значит только сразу
Ты не поймешь во сне
Если любовь, значит все сгорает
Зайчики на стене
После заката умирают
220 на себя
Обмотался и вперед
220 на себя
220 на нее
Wersja fonetyczna:
Zajcziki na scjenje
Posle zakata umirajut
Mertwym legko wdwojne
Zajcziki gasnut i zamykajut
Dwesti dwadtsat na sebja
Obmotalsja i wpjerjed
Dwesti dwadtsat na sebja
Dwesti dwadtsat na njeje
Ty mjenja uczisz żdat
I goworisz smjesznje frazy
A ja hoczu wsje otdat
Jesli ljubow, znaczit tolko srazu
Ty nje pojmjesz wo snje
Jesli ljubow, znaczit wsje sgorajet
Zajcziki na scjenje
Posle zakata umirajut
Dwesti dwadtsat na sebja
Obmotalsja i wpjerjed
Dwesti dwadtsat na sebja
Dwesti dwadtsat na njeje
После заката умирают
Мертвым легко вдвойне
Зайчики гаснут и замыкают
220 на себя
Обмотался и вперед
220 на себя
220 на нее
Ты меня учишь ждать
И говоришь смешные фразы
А я хочу все отдать
Если любовь, значит только сразу
Ты не поймешь во сне
Если любовь, значит все сгорает
Зайчики на стене
После заката умирают
220 на себя
Обмотался и вперед
220 на себя
220 на нее
Wersja fonetyczna:
Zajcziki na scjenje
Posle zakata umirajut
Mertwym legko wdwojne
Zajcziki gasnut i zamykajut
Dwesti dwadtsat na sebja
Obmotalsja i wpjerjed
Dwesti dwadtsat na sebja
Dwesti dwadtsat na njeje
Ty mjenja uczisz żdat
I goworisz smjesznje frazy
A ja hoczu wsje otdat
Jesli ljubow, znaczit tolko srazu
Ty nje pojmjesz wo snje
Jesli ljubow, znaczit wsje sgorajet
Zajcziki na scjenje
Posle zakata umirajut
Dwesti dwadtsat na sebja
Obmotalsja i wpjerjed
Dwesti dwadtsat na sebja
Dwesti dwadtsat na njeje
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBlaski i cienie na ścianie*
Umierają po zachodzie
Martwym razem raźniej
Blaski gasną i kończą się
220 na sobie
Owiń wokół siebie i dalej
220 na sobie
220 na niej
Uczysz mnie czekać
I mówisz mi te śmieszne frazy
Ale chcę to wszystko oddać
Jeśli miłość zdarza się tylko raz
Nie zrozumiesz tego we śnie
Jeśli miłość, to znaczy wszystko rozpalić
Blaski i cienie na ścianie*
Umierają po zachodzie
220 na sobie
Owiń wokół siebie i dalej
220 na sobie
220 na niej
*зайчики - zajączki, ciśnienie na ścianie, tu użyte jako
metafora
Umierają po zachodzie
Martwym razem raźniej
Blaski gasną i kończą się
220 na sobie
Owiń wokół siebie i dalej
220 na sobie
220 na niej
Uczysz mnie czekać
I mówisz mi te śmieszne frazy
Ale chcę to wszystko oddać
Jeśli miłość zdarza się tylko raz
Nie zrozumiesz tego we śnie
Jeśli miłość, to znaczy wszystko rozpalić
Blaski i cienie na ścianie*
Umierają po zachodzie
220 na sobie
Owiń wokół siebie i dalej
220 na sobie
220 na niej
*зайчики - zajączki, ciśnienie na ścianie, tu użyte jako
metafora
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 - Nagrywany; kwiecień 2008 - Wydany Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Tatu |
| Płyty: |
2007 - Biełyj płaszczik (White Robe)(CD-Singel); 2008 - Wiesiołyje ułybki (Happy Smiles)(Audio CD) |
| Ciekawostki: |
Istnieje wersja angielska tego utworu, która została umieszczona na wydanym w 2009 roku albumie grupy zatytułowanym "Waste Management". Piosenka nosi tytuł "Sparks". |
Komentarze (9):
Ja jestem chłopakiem a je kocham , uwielbiam i są najlepszym rosyjskim duetem jakikolwiek w życiu widziałem :D
Pokaż powiązany komentarz ↓
Zajćiki na stjenje
Poslje zakata imipajut
Mjertwym ljegko wdwojnje
Zajćiki gasnut i zamykajut
Dwjestje dwatsat na sjebja
Obmitalsja i wnjerjed
Dwjestje dwatsat na sjebja
Dwjestje dwatsat njeje
Ty mjenja ućisz żdat
I goworisz smjesznyje frazy
A ja haću wsje otdat
Jesli ljubow znajut tolko srazu
Ty nje pojimjesz wo snje
Jesli ljubow znaćit wsje sgorajet
Zajćiki na stjenje
Poslje zakata umirajut
Dwjestje dwatsat na sjebja
Obmitalsja i wnjerjed
Dwjestje dwatsat na sjebja
Dwjestje dwatsat njeje
Napisałam tak, jak się czyta te literki xD