Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dua Lipa
Dua Lipa - These Walls (Pierre De Maere Remix) (feat. Pierre de Maere)
These Walls (Pierre De Maere Remix) (feat. Pierre de Maere)
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maybe we should switch careers
'Cause, baby, you know no one beats our poker faces
And when the night ends up in tears
Wake up and we blame it all on being wasted
Oh, this love is fadin'
So much we're not sayin'
But if these walls could talk
(They'd say) "Enough"
(They'd say) "Give up"
If these walls could talk
(They'd say) "You know"
(They'd say) "You're fucked"
It's not supposed to hurt this much
Oh, if these walls could talk
They'd tell us to break up
(These walls, these walls)
(These walls) They'd tell us to break up
(These walls, these walls)
(These walls, these walls)
Yeah (Mm)
J'ai tout gâché bien sûr (Ah)
À croire à tes histoires, va et viens chorégraphier (Mm)
Tout oublier (Ah, ah), c'est dans mes habitudes
A croire que ça me charme de nous voir déchirer
Mais encore mon amour, je reviens quand même
Dis-moi que tu m'aimes comme ils font au cinéma
Moi j'entends les beaux jours
Mais jamais ils ne viennent dans tes bras
But if these walls could talk
(They'd say) "Enough"
(They'd say) "Give up" (I know)
Si tu m'aimes encore
(They'd say) "Dis-le"
(They'd say) "Plus fort"
It's not supposed to hurt this much
On s'est donné rendez-vous là-haut
C'est l'éternel rendez-vous
Des amoureux vaincus, mm, ooh
Des amoureux vaincus, mm, ooh
Des amoureux vaincus
C'est fini mon amour
On s'est donné, donné, donné, donné
Ils sont là les beaux jours
On s'est donné, donné
But if these walls could talk
(They'd say) "Enough"
(They'd say) "Give up" (Give it up, give it up)
Si tu m'aimes encore
(They'd say) "Dis-le"
(They'd say) "Plus fort"
It's not supposed to hurt this much
On s'est donné rendez-vous là-haut
C'est l'éternel rendez-vous
Des amoureux vaincus
(These walls, these walls)
(These walls) They'd tell us to break up
(These walls, these walls)
(These walls, these walls)
Des amoureux vaincus
'Cause, baby, you know no one beats our poker faces
And when the night ends up in tears
Wake up and we blame it all on being wasted
Oh, this love is fadin'
So much we're not sayin'
But if these walls could talk
(They'd say) "Enough"
(They'd say) "Give up"
If these walls could talk
(They'd say) "You know"
(They'd say) "You're fucked"
It's not supposed to hurt this much
Oh, if these walls could talk
They'd tell us to break up
(These walls, these walls)
(These walls) They'd tell us to break up
(These walls, these walls)
(These walls, these walls)
Yeah (Mm)
J'ai tout gâché bien sûr (Ah)
À croire à tes histoires, va et viens chorégraphier (Mm)
Tout oublier (Ah, ah), c'est dans mes habitudes
A croire que ça me charme de nous voir déchirer
Mais encore mon amour, je reviens quand même
Dis-moi que tu m'aimes comme ils font au cinéma
Moi j'entends les beaux jours
Mais jamais ils ne viennent dans tes bras
But if these walls could talk
(They'd say) "Enough"
(They'd say) "Give up" (I know)
Si tu m'aimes encore
(They'd say) "Dis-le"
(They'd say) "Plus fort"
It's not supposed to hurt this much
On s'est donné rendez-vous là-haut
C'est l'éternel rendez-vous
Des amoureux vaincus, mm, ooh
Des amoureux vaincus, mm, ooh
Des amoureux vaincus
C'est fini mon amour
On s'est donné, donné, donné, donné
Ils sont là les beaux jours
On s'est donné, donné
But if these walls could talk
(They'd say) "Enough"
(They'd say) "Give up" (Give it up, give it up)
Si tu m'aimes encore
(They'd say) "Dis-le"
(They'd say) "Plus fort"
It's not supposed to hurt this much
On s'est donné rendez-vous là-haut
C'est l'éternel rendez-vous
Des amoureux vaincus
(These walls, these walls)
(These walls) They'd tell us to break up
(These walls, these walls)
(These walls, these walls)
Des amoureux vaincus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieMoże powinniśmy zmienić kariery
Bo, kochanie, wiesz, że nikt nie pokona naszych pokerowych twarzy
A kiedy noc kończy się łzami
Budząc się, zrzucamy winę na bycie pijanym
Och, ta miłość zanika
Tyle nie mówimy
Ale gdyby te ściany mogły mówić
(Mówiłyby) "Dość"
(Mówiłyby) "Odpuść"
Gdyby te ściany mogły mówić
(Mówiłyby) "Wiesz"
(Mówiłyby) "Jesteś w tarapatach"
To nie powinno tak boleć
Och, gdyby te ściany mogły mówić
Powiedziałyby nam, żeby się rozstać
(Te ściany, te ściany)
(Te ściany) Powiedziałyby nam, żeby się rozstać
(Te ściany, te ściany)
(Te ściany, te ściany)
Tak (Mm)
J'ai tout gâché bien sûr (Ah)
À croire à tes histoires, va et viens chorégraphier (Mm)
Tout oublier (Ah, ah), c'est dans mes habitudes
A croire que ça me charme de nous voir déchirer
Mais encore mon amour, je reviens quand même
Dis-moi que tu m'aimes comme ils font au cinéma
Moi j'entends les beaux jours
Mais jamais ils ne viennent dans tes bras
Ale gdyby te ściany mogły mówić
(Mówiłyby) "Dość"
(Mówiłyby) "Odpuść" (Wiem)
Jeśli mnie jeszcze kochasz
(Mówiłyby) "Powiedz to"
(Mówiłyby) "Głośniej"
To nie powinno tak boleć
Spotkajmy się tam na górze
To jest wieczne spotkanie
Poddanych kochanków, mm, ooh
Poddanych kochanków, mm, ooh
Poddanych kochanków
To koniec, mój skarbie
Daliśmy, daliśmy, daliśmy, daliśmy
Są tam piękne dni
Daliśmy, daliśmy
Ale gdyby te ściany mogły mówić
(Mówiłyby) "Dość"
(Mówiłyby) "Odpuść" (Odpuść to, odpuść to)
Jeśli mnie jeszcze kochasz
(Mówiłyby) "Powiedz to"
(Mówiłyby) "Głośniej"
To nie powinno tak boleć
Spotkajmy się tam na górze
To jest wieczne spotkanie
Poddanych kochanków
(Te ściany, te ściany)
(Te ściany) Powiedziałyby nam, żeby się rozstać
(Te ściany, te ściany)
(Te ściany, te ściany)
Poddanych kochanków
Bo, kochanie, wiesz, że nikt nie pokona naszych pokerowych twarzy
A kiedy noc kończy się łzami
Budząc się, zrzucamy winę na bycie pijanym
Och, ta miłość zanika
Tyle nie mówimy
Ale gdyby te ściany mogły mówić
(Mówiłyby) "Dość"
(Mówiłyby) "Odpuść"
Gdyby te ściany mogły mówić
(Mówiłyby) "Wiesz"
(Mówiłyby) "Jesteś w tarapatach"
To nie powinno tak boleć
Och, gdyby te ściany mogły mówić
Powiedziałyby nam, żeby się rozstać
(Te ściany, te ściany)
(Te ściany) Powiedziałyby nam, żeby się rozstać
(Te ściany, te ściany)
(Te ściany, te ściany)
Tak (Mm)
J'ai tout gâché bien sûr (Ah)
À croire à tes histoires, va et viens chorégraphier (Mm)
Tout oublier (Ah, ah), c'est dans mes habitudes
A croire que ça me charme de nous voir déchirer
Mais encore mon amour, je reviens quand même
Dis-moi que tu m'aimes comme ils font au cinéma
Moi j'entends les beaux jours
Mais jamais ils ne viennent dans tes bras
Ale gdyby te ściany mogły mówić
(Mówiłyby) "Dość"
(Mówiłyby) "Odpuść" (Wiem)
Jeśli mnie jeszcze kochasz
(Mówiłyby) "Powiedz to"
(Mówiłyby) "Głośniej"
To nie powinno tak boleć
Spotkajmy się tam na górze
To jest wieczne spotkanie
Poddanych kochanków, mm, ooh
Poddanych kochanków, mm, ooh
Poddanych kochanków
To koniec, mój skarbie
Daliśmy, daliśmy, daliśmy, daliśmy
Są tam piękne dni
Daliśmy, daliśmy
Ale gdyby te ściany mogły mówić
(Mówiłyby) "Dość"
(Mówiłyby) "Odpuść" (Odpuść to, odpuść to)
Jeśli mnie jeszcze kochasz
(Mówiłyby) "Powiedz to"
(Mówiłyby) "Głośniej"
To nie powinno tak boleć
Spotkajmy się tam na górze
To jest wieczne spotkanie
Poddanych kochanków
(Te ściany, te ściany)
(Te ściany) Powiedziałyby nam, żeby się rozstać
(Te ściany, te ściany)
(Te ściany, te ściany)
Poddanych kochanków
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dua Lipa, Caroline Ailin, Billy Walsh, Andrew Wyatt, Danny L Harle, Elodie Charmensat & Pierre de Maere Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
Komentarze (0):