Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dua Lipa
Popularne teksty
Dua Lipa - Sunshine
Sunshine
Tekst dodał(a): barteksapa781
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): barteksapa781
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Spoken]
So, this next song I wanna sing for you guys is a song that I love very, very much and it's a song by a fellow London girl, her name is Cleo Soul and the song is called "Sunshine" and it's just one of those songs that just moves me every time I hear it and I just felt tonight would be a very fitting moment to sing that for you guys tonight, so I hope you guys love it as much as I do
[Verse 1]
Only love will save you this time
Hopelessly fighting to escape your mind
And nobody can help you
In this foreign land where loneliness can keep you down
[Chorus]
Sunshine, you make me feel alive
Little more, little more, just a little more
Sunshine, you make me feel alive
Little more, little more, just a little more
Sunshine, you make me feel alive
Little more, little more, just a little more
Sunshine, you make me feel alive
[Verse 2]
In my eyes, nothing is equal to your grace
Living honestly can teach you about pain
What are you living for? Purpose or blame?
As long as there's tomorrow
The sun will rise again
[Chorus]
Sunshine, you make me feel alive
Little more, little more, just a little more
Sunshine, you make me feel alive
Little more, little more, just a little more
Sunshine, you make me feel alive
Little more, little more, just a little more
Sunshine, you make me feel alive
Little more, little more, just a little more
[Outro]
The sun, you make me feel alive, that's why
(Sunshine, little more, little more, just a little more)
You are my sun, you help me heal inside (Sunshine, you make me feel alive)
(Little more, little more, just a little more)
Just smile (Sunshine, you make me feel alive)
And you will be surprised
(Little more, little more, just a little more)
That's why the sun always feels alive (Sunshine, you make me feel alive)
Little more, little more, just a little more
So, this next song I wanna sing for you guys is a song that I love very, very much and it's a song by a fellow London girl, her name is Cleo Soul and the song is called "Sunshine" and it's just one of those songs that just moves me every time I hear it and I just felt tonight would be a very fitting moment to sing that for you guys tonight, so I hope you guys love it as much as I do
[Verse 1]
Only love will save you this time
Hopelessly fighting to escape your mind
And nobody can help you
In this foreign land where loneliness can keep you down
[Chorus]
Sunshine, you make me feel alive
Little more, little more, just a little more
Sunshine, you make me feel alive
Little more, little more, just a little more
Sunshine, you make me feel alive
Little more, little more, just a little more
Sunshine, you make me feel alive
[Verse 2]
In my eyes, nothing is equal to your grace
Living honestly can teach you about pain
What are you living for? Purpose or blame?
As long as there's tomorrow
The sun will rise again
[Chorus]
Sunshine, you make me feel alive
Little more, little more, just a little more
Sunshine, you make me feel alive
Little more, little more, just a little more
Sunshine, you make me feel alive
Little more, little more, just a little more
Sunshine, you make me feel alive
Little more, little more, just a little more
[Outro]
The sun, you make me feel alive, that's why
(Sunshine, little more, little more, just a little more)
You are my sun, you help me heal inside (Sunshine, you make me feel alive)
(Little more, little more, just a little more)
Just smile (Sunshine, you make me feel alive)
And you will be surprised
(Little more, little more, just a little more)
That's why the sun always feels alive (Sunshine, you make me feel alive)
Little more, little more, just a little more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Wstęp]
Więc, następna piosenka, którą chcę zaśpiewać dla was, to utwór, który kocham bardzo, bardzo mocno. To piosenka stworzona przez moją koleżankę z Londynu, która nazywa się Cleo Soul, a jej tytuł to "Sunshine". To jeden z tych utworów, które poruszają mnie za każdym razem, gdy go słyszę, i czuję, że dziś wieczorem jest idealna chwila, by zaśpiewać go dla was, więc mam nadzieję, że pokochacie go tak samo jak ja.
[Zwrotka 1]
Tylko miłość ocali cię tym razem
Beznadziejnie walcząc, by uciec od swoich myśli
Nikt nie może ci pomóc
W tej obcej krainie, gdzie samotność może cię przygnębić
[Refren]
Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy
Troszkę więcej, troszkę więcej, tylko troszkę więcej
Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy
Troszkę więcej, troszkę więcej, tylko troszkę więcej
Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy
Troszkę więcej, troszkę więcej, tylko troszkę więcej
Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy
[Zwrotka 2]
W moich oczach nic nie dorównuje twojej łasce
Życie w prawdzie może nauczyć cię o bólu
Dla czego żyjesz? Dla celu czy winy?
Dopóki jest jutro
Słońce wstanie znów
[Refren]
Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy
Troszkę więcej, troszkę więcej, tylko troszkę więcej
Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy
Troszkę więcej, troszkę więcej, tylko troszkę więcej
Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy
Troszkę więcej, troszkę więcej, tylko troszkę więcej
Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy
Troszkę więcej, troszkę więcej, tylko troszkę więcej
[Zakończenie]
Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy, dlatego
(Słońce, troszkę więcej, troszkę więcej, tylko troszkę więcej)
Jesteś moim słońcem, pomagasz mi leczyć się wewnętrznie (Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy)
(Troszkę więcej, troszkę więcej, tylko troszkę więcej)
Tylko uśmiechnij się (Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy)
I zdziwisz się
(Troszkę więcej, troszkę więcej, tylko troszkę więcej)
Dlatego słońce zawsze wydaje się żywe (Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy)
Troszkę więcej, troszkę więcej, tylko troszkę więcej.
Więc, następna piosenka, którą chcę zaśpiewać dla was, to utwór, który kocham bardzo, bardzo mocno. To piosenka stworzona przez moją koleżankę z Londynu, która nazywa się Cleo Soul, a jej tytuł to "Sunshine". To jeden z tych utworów, które poruszają mnie za każdym razem, gdy go słyszę, i czuję, że dziś wieczorem jest idealna chwila, by zaśpiewać go dla was, więc mam nadzieję, że pokochacie go tak samo jak ja.
[Zwrotka 1]
Tylko miłość ocali cię tym razem
Beznadziejnie walcząc, by uciec od swoich myśli
Nikt nie może ci pomóc
W tej obcej krainie, gdzie samotność może cię przygnębić
[Refren]
Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy
Troszkę więcej, troszkę więcej, tylko troszkę więcej
Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy
Troszkę więcej, troszkę więcej, tylko troszkę więcej
Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy
Troszkę więcej, troszkę więcej, tylko troszkę więcej
Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy
[Zwrotka 2]
W moich oczach nic nie dorównuje twojej łasce
Życie w prawdzie może nauczyć cię o bólu
Dla czego żyjesz? Dla celu czy winy?
Dopóki jest jutro
Słońce wstanie znów
[Refren]
Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy
Troszkę więcej, troszkę więcej, tylko troszkę więcej
Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy
Troszkę więcej, troszkę więcej, tylko troszkę więcej
Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy
Troszkę więcej, troszkę więcej, tylko troszkę więcej
Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy
Troszkę więcej, troszkę więcej, tylko troszkę więcej
[Zakończenie]
Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy, dlatego
(Słońce, troszkę więcej, troszkę więcej, tylko troszkę więcej)
Jesteś moim słońcem, pomagasz mi leczyć się wewnętrznie (Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy)
(Troszkę więcej, troszkę więcej, tylko troszkę więcej)
Tylko uśmiechnij się (Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy)
I zdziwisz się
(Troszkę więcej, troszkę więcej, tylko troszkę więcej)
Dlatego słońce zawsze wydaje się żywe (Słońce, sprawiasz, że czuję się żywy)
Troszkę więcej, troszkę więcej, tylko troszkę więcej.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dua Lipa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
William Bowerman, Charles Monneraud |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cleo Sol (2021) |
| Płyty: |
Dua Lipa Live from the Royal Albert Hall |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):