The Beatles - Lovely Rita

Tłumaczenie:

Śliczna Rita, dziewczyna od parkomatów,
Śliczna Rita, dziewczyna od parkomatów.

Śliczna Rito, dziewczyno od parkomatów,
Nic nie stanie nam na przeszkodzie.
Gdy robi się ciemno, odholowuję twoje serce.

Stałem przy parkometrze,
Gdy kątem oka dostrzegłem Ritę.
Wypisującą mandat w swojej białej książeczce.

W czapce wydawała się dużo starsza,
A torba przewieszona przez ramię
Sprawiała, że wyglądała trochę jak wojskowy.

Śliczna Rito, dziewczyno od parkomatów,
Czy mogę dyskretnie zapytać,
Kiedy będziesz wolna, żeby
Napić się ze mną herbaty?

Wyszliśmy gdzieś razem i starałem się ją zdobyć,
Pośmialiśmy się, a przy kolacji
Powiedziałem jej, że bardzo chciałbym spotkać się z nią znowu.

Dostałem rachunek i Rita go zapłaciła.
Odprowadziłem ją do domu i prawie to zrobiłem,
Siedząc na sofie z siostrą czy dwiema.

Och, śliczna Rito, dziewczyno od parkomatów,
Gdzie byłbym bez Ciebie?
Puść do nas oko i spraw, bym o tobie myślał.

Śliczna Rita, dziewczyna od parkomatów,
Śliczna Rita, dziewczyna od parkomatów.
Śliczna Rita, dziewczyna od parkomatów,
Śliczna Rita, dziewczyna od parkomatów.