The Offspring - Fix you
Tłumaczenie:
Ona się budzi
Wściekłość i wdzięk
Przyciąga do siebie, odpycha precz
A ja
Najostrzejszy cierń na Twojej winorośli
Pokrętny i powykręcany
Wszyscy jesteśmy splątani
Złamane skrzydło
Pusty kieliszek
Słowa, które krzyczą i natychmiast się odbijają
Mówi mi: wiesz
Wszyscy chcielibyśmy to zmienić
Chciałbym Cię naprawić
Uczynić Cię taką, jaką zawsze chciałem
Chciałbym Cię naprawić
I chciałbym, żebyś Ty naprawiła mnie
Chciałbym Cię uleczyć
I naprawić to co złamane
Chciałbym Cię uleczyć
I chciałbym, żebyś Ty uleczyła mnie
Ha la la la...
Promienny wschód słońca grzebie noc
Zachodzące słońce niszczy dzień
Wtedy mówi: skarbie
Muszę już iść
Ranimy się nawzajem
Nawet o tym nie wiedząc
Widzi milion gwiazd
Niczym dziury w niebie
Wszystkie łzy Boga dla niej zostały wylane
A ja stoję w tym deszczu
Chciałbym Cię naprawić
Uczynić Cię taką, jaką zawsze chciałem
Chciałbym Cię naprawić
I chciałbym, żebyś Ty naprawiła mnie
Chciałbym Cię uleczyć
I naprawić to co złamane
Chciałbym Cię uleczyć
I chciałbym, żebyś Ty uleczyła mnie
Tekst piosenki:
She wakes up
Rage and grace
Pulling me closer, pushing away
And me
The sharpest thorn on your vine
Twisting and turning
We're all intertwined
Broken wing
Empty glass
Words that scream and bounce right back
She says, you know
We'd all like to rearrange
I wish I could fix you
And make you how I want you
I wish I could fix you
And I wish you could fix me
I wish I could heal you
And mend where you are broken
I wish I could heal you
And I wish you could heal me
Ha la la la...
A beaming sunrise buries the night
The setting sun destroys the light
Then she says, baby
I've gotta get going
Cutting each other
Without even knowing
She sees a million stars
Like holes in the sky
All God's tears for her they cry
And I am in her rain
I wish I could fix you
And make you how I want you
I wish I could fix you
And I wish you could fix me
I wish I could heal you
And mend where you are broken
I wish I could heal you
And I wish you could heal me