Travis - River

Tłumaczenie:


To przychodzi na święta
Ścinają drzewa
Rozstawiają renifera
I śpiewają piosenki spokojne i radosne
Chciałbym mieć rzekę, z którą mógłbym odpłynąć

Teraz tu nie pada śnieg
Jest dosyć zielono
Zamierzam zarobić dużo pieniędzy
I zamierzam opuścić to szalone miejsce
Chciałbym mieć rzekę, z którą mógłbym odpłynąć

Chciałbym mieć rzekę tak długą, że nauczyłbym swoje stopy latać
Chciałbym mieć rzekę, z którą mógłbym odpłynąć

Doprowadziłem moją ukochaną do płaczu

Bardzo się starała, aby mi pomóc
Uspokajała mnie
Kochała mnie tak nieprzyzwoitego
Sprawiała, że mi miękły nogi
Chciałbym mieć rzekę, z którą mógłbym odpłynąć

Ciężko ze mną wytrzymać
Jestem samolubny i smutny
I odszedłem, i straciłem najlepszą osobę, jaką kiedykolwiek miałem
Chciałbym mieć rzekę, z którą mógłbym odpłynąć

Chciałbym mieć rzekę tak długą, że nauczyłbym swoje stopy latać
Chciałbym mieć rzekę, z którą mógłbym odpłynąć

Sprawiłem, źe moja ukochana powiedziała "żegnaj"

To przychodzi na święta
Ścinają drzewa
Rozstawiają renifera
I śpiewają piosenki spokojne i radosne
Chciałbym mieć rzekę, z którą mógłbym odpłynąć

Tekst piosenki:


It's coming on Christmas
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
I wish I had a river I could skate away on

Now it don't snow here
It stays pretty green
I'm gonna make a lotta money
And I'm gonna quit this crazy scene
I wish I had a river I could skate away on

I wish I had a river so long I would teach my feet to fly
Oh I wish I had a river I could skate away on

I made my baby cry

She tried hard to help me
She put me at ease
And she loved me so naughty
She made me weak in the knees
I wish I had a river I could skate away on

I'm so hard to handle
I'm selfish, I'm sad
And I've gone and lost the best baby that I ever had
I wish I had a river I could skate away on

I wish I had a river so long I would teach my feet to fly
Oh I wish I had a river I could skate away on

I made my baby say goodbye

It's coming on Christmas
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
I wish I had a river I could skate away on