Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Travis

1. Travis - L.A. Times

2. Travis - The River

3. Travis - Naked In New York City

4. Travis - I Hope That You Spontaneously Combust

5. Travis - Home

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kaśka Sochacka - CTRL+ALT+DEL

2. Brunori Sas - L'albero delle noci

3. SVM!R - Monopol

4. Young Leosia - Dobra robota ft. bambi, Janusz Walczuk, Waima

5. Nessa Barrett - Mustang Baby ft. Artemas

6. Tate McRae - Dear God

7. Käärijä - Sex = Money

8. Kuban - Różnie to było ft. Pezet

9. Simone Cristicchi - Quando sarai piccola

10. Kolęda - Zstąpiłeś z gwiazd dalekich

11. Drossel - Zaczarowany świat

12. Hozier - Hymn to Virgil

13. Justyna Steczkowska - Nieznany raj

14. Cypis/Mokra Jolanta - Remiza

15. Rosé - Drinks or coffee

16. B.R.O - Byłem Raperem

17. King Diamond - Spider Lilly

18. Kristy Spiteri - Heaven Sent

19. The Weeknd - Open Hearts

20. Marilyn Manson - Sacrifice Of The Mass

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Travis - River

River

River

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): monikafafara7 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): krzysiek1805 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(0)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

It's coming on Christmas
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
I wish I had a river I could skate away on

Now it don't snow here
It stays pretty green
I'm gonna make a lotta money
And I'm gonna quit this crazy scene
I wish I had a river I could skate away on

I wish I had a river so long I would teach my feet to fly
Oh I wish I had a river I could skate away on

I made my baby cry

She tried hard to help me
She put me at ease
And she loved me so naughty
She made me weak in the knees
I wish I had a river I could skate away on

I'm so hard to handle
I'm selfish, I'm sad
And I've gone and lost the best baby that I ever had
I wish I had a river I could skate away on

I wish I had a river so long I would teach my feet to fly
Oh I wish I had a river I could skate away on

I made my baby say goodbye

It's coming on Christmas
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
I wish I had a river I could skate away on

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

To przychodzi na święta
Ścinają drzewa
Rozstawiają renifera
I śpiewają piosenki spokojne i radosne
Chciałbym mieć rzekę, z którą mógłbym odpłynąć

Teraz tu nie pada śnieg
Jest dosyć zielono
Zamierzam zarobić dużo pieniędzy
I zamierzam opuścić to szalone miejsce
Chciałbym mieć rzekę, z którą mógłbym odpłynąć

Chciałbym mieć rzekę tak długą, że nauczyłbym swoje stopy latać
Chciałbym mieć rzekę, z którą mógłbym odpłynąć

Doprowadziłem moją ukochaną do płaczu

Bardzo się starała, aby mi pomóc
Uspokajała mnie
Kochała mnie tak nieprzyzwoitego
Sprawiała, że mi miękły nogi
Chciałbym mieć rzekę, z którą mógłbym odpłynąć

Ciężko ze mną wytrzymać
Jestem samolubny i smutny
I odszedłem, i straciłem najlepszą osobę, jaką kiedykolwiek miałem
Chciałbym mieć rzekę, z którą mógłbym odpłynąć

Chciałbym mieć rzekę tak długą, że nauczyłbym swoje stopy latać
Chciałbym mieć rzekę, z którą mógłbym odpłynąć

Sprawiłem, źe moja ukochana powiedziała "żegnaj"

To przychodzi na święta
Ścinają drzewa
Rozstawiają renifera
I śpiewają piosenki spokojne i radosne
Chciałbym mieć rzekę, z którą mógłbym odpłynąć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Joni Mitchell Edytuj metrykę
Muzyka:	Joni Mitchell
Rok wydania:	1971
Wykonanie oryginalne:	Joni Mitchell
Covery:	Dave Van Ronk, Rosanne Cash, Indigo Girls, Bettie Serveert, Dianne Reeves, Linda Ronstadt, Barry Manilow, Allison Crowe, Sarah McLachlan, Madeleine Peyroux featuring k.d. lang, Ronan Keating, Glee Cast, Hilary Kole, Idina Menzel, Beth Orton, Cindy Alexander i inni.
Płyty:	Turn Audio single November 1, 1999

Głosuj na ten utwór

(0)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 627 398 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 188 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności