Teksty piosenek > H > Hozier > Hymn to Virgil
2 661 060 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 522 oczekujących

Hozier - Hymn to Virgil

Hymn to Virgil

Hymn to Virgil

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neo722 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Hozier - Hymn to Virgil

Verse 1
If I held in my hands everything gold could buy
I'd still not have a thing worth giving you
You tell me the sun is shining in paradise
And I have to watch your lips turn blue

Pre-Chorus
I would burn the world to bring some heat to you
I would burn the world to bring some heat to you
I would burn the world to bring some heat

Chorus
You are the reason I went through it, oh
The only meaning as I knew it, my-yeah
And I can only do my best, I do not do this for myself
I'd walk through hell on living feet for you

Verse 2
I wouldn't be seen walking through any door
Some place that you're not welcome to
You stare at the faces smiling from somewhere warm
From somе place the sunlight won't come through

Pre-Chorus
I would burn thе world to bring some heat to you
I would burn the world to bring some heat to you
I would burn the world to bring some heat

Chorus
You are the reason I went through it, oh
The only meaning as I knew it, my-yeah
And I can only do my best, I do not do this for myself
I'd walk through hell on living feet for you

Outro
I would burn the world to bring some heat to you
I would burn the world to bring some heat to you
I would burn the world to bring some heat

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Hozier - Hymn to Virgil

Pokaż tłumaczenie
Zwrotka 1
Gdybym trzymał w rękach wszystko, co można kupić za złoto
Nadal nie miałbym nic, co warto ci dać
Mówisz mi, że słońce świeci w raju
A ja muszę patrzeć, jak twoje usta stają się sine

Przedrefren
Spaliłbym świat, by przynieść ci trochę ciepła
Spaliłbym świat, by przynieść ci trochę ciepła
Spaliłbym świat, by przynieść trochę ciepła

Refren
Ty jesteś powodem, dla którego przez to przeszedłem, och
Jedynym znaczeniem, jakie znałem, moje - tak
I mogę tylko zrobić wszystko, co mojej mocy, nie robię tego dla siebie
Przeszedłbym piekło na żywych stopach dla ciebie

Zwrotka 2
Nie widziano mnie przechodzącego przez żadne drzwi
Miejsc, w których nie jesteś mile widziany,
Wpatrując się w twarze uśmiechające się z ciepłego miejsca, do którego nie dociera światło słoneczne*

Przedrefren
Spaliłbym świat, by przynieść ci trochę ciepła
Spaliłbym świat, by przynieść ci trochę ciepła
Spaliłbym świat, by przynieść trochę ciepła

Refren
Ty jesteś powodem, dla którego przez to przeszedłem, och
Jedynym znaczeniem, jakie znałem, moje-tak
I mogę zrobić wszystko, co w mojej mocy, nie robię tego dla siebie
Przeszedłbym piekło na żywych stopach dla ciebie

Zakończenie
Spaliłbym świat, by przynieść ci trochę ciepła
Spaliłbym świat, by przynieść ci trochę ciepła
Spaliłbym świat, by przynieść trochę ciepła



* ciepłe miejsce, do którego nie dociera światło słoneczne - piekło

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hozier, Sergiu Gherman, Jeff “Gitty” Gitelman, Peter Gonzales, Chakra (Producer) & Bēkon

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2024

Płyty:

Unreal Unearth: Unending

Komentarze (1):
Neo722 8.01.2025, 17:59
(0)
Utwór "Hymn to Virgil" (Hymn do Wergiliusza) nawiązuje do "Boskiej Komedii" Dantego. Bohater, z którym utożsamia się Dante, przemierzył dziewięć kręgów piekła w asyście rzymskiego poety Wergiliusza, który był uosobieniem mądrości, przewodnikiem i wysłannikiem Beatrycze - zmarłej ukochanej bohatera. Aby dotrzeć do swej ukochanej, do raju, bohater musiał przejść przez piekło oraz czyściec. Jego wędrówka do ukochanej jest także metaforą jego własnego oczyszczenia z grzechów, w procesie przejścia przez piekło i czyściec.

tekstowo.pl
2 661 060 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 522 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności