U2 - Miracle drug

Tłumaczenie:

Chcę wybrać się w podróż do wnętrza twojej głowy
Spędzić tam cały dzień
By usłyszeć rzeczy, których nie wymówiłeś
I spojrzeć na świat twoimi oczami.

Chcę usłyszeć twój głos
Czy w ogóle cokolwiek czujesz?
Chcę zobaczyć, jak twoje myśli nabierają kształtu
I wychodzą w świat.

Wolność ma zapach
Jak czubek głowy noworodka

Piosenki znajdują się w twoich oczach
Widzę je, kiedy się uśmiechasz
Widziałem wystarczająco dużo, nie poddam się
Zdobędę dla ciebie cudowne lekarstwo.

Nauce i ludzkiemu sercu
Nie towarzyszy żadna granica
Nie ma tutaj żadnej klęski, Kochanie
Tylko wtedy, kiedy dasz za wygraną

Jestem Tobą, a Ty należysz do mnie
Miłość sprawia, że przestrzeń nie ma racji bytu
A czas...zniknie
Miłość i logika sprawiają, że jesteśmy skupieni
Powód znajduje się po naszej stronie, miły...

Piosenki znajdują się w twoich oczach
Widzę je, kiedy się uśmiechasz
Mam już dość romantycznej miłości
Darowałbym ją sobie, tak, darowałbym ją sobie
W zamian za cud, cudowny lek, cudowny lek

Boże, potrzebuję Twojej pomocy dziś w nocy

Pod hałasem
Poniżej łoskotu
Słyszę głos
Który szepcze
W nauce i medycynie
'Byłem przybyszem,
A przyjęliście Mnie' *

Piosenki znajdują się w twoich oczach
Widzę je, kiedy się uśmiechasz
Mam już dość romantycznej miłości
Darowałbym ją sobie, tak, darowałbym ją sobie
W zamian za cud, cudowny lek


* Jest to fragment pochodzący z Ewangelii św. Mateusza (Mt 25, 35-36) "I was a stranger. You took me in"