Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
Popularne teksty
U2 - Miracle drug
Miracle drug
Tekst dodał(a): martuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pmcyprys
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I want to trip inside your head
Spend the day there...
To hear the things you haven't said
And see what you might see
I want to hear you when you call
Do you feel anything at all?
I want to see your thoughts take shape
And walk right out
Freedom has a scent
Like the top of a new born baby's head
The songs are in your eyes
I see them when you smile
I've seen enough I'm not giving up
On a miracle drug
Of science and the human heart
There is no limit
There is no failure here sweetheart
Just when you quit...
I am you and you are mine
Love makes nonsense of space
And time...will disappear
Love and logic keep us clear
Reason is on our side, love...
The songs are in your eyes
I see them when you smile
I've had enough of romantic love
I'd give it up, yeah, I'd give it up
For a miracle, a miracle drug, a miracle drug
God I need your help tonight
Beneath the noise
Below the din
I hear a voice
It's whispering
In science and in medicine
"I was a stranger
You took me in"
The songs are in your eyes
I see them when you smile
I've had enough of romantic love
I'd give it up, yeah, I'd give it up
For a miracle, miracle drug
Miracle, miracle drug
Spend the day there...
To hear the things you haven't said
And see what you might see
I want to hear you when you call
Do you feel anything at all?
I want to see your thoughts take shape
And walk right out
Freedom has a scent
Like the top of a new born baby's head
The songs are in your eyes
I see them when you smile
I've seen enough I'm not giving up
On a miracle drug
Of science and the human heart
There is no limit
There is no failure here sweetheart
Just when you quit...
I am you and you are mine
Love makes nonsense of space
And time...will disappear
Love and logic keep us clear
Reason is on our side, love...
The songs are in your eyes
I see them when you smile
I've had enough of romantic love
I'd give it up, yeah, I'd give it up
For a miracle, a miracle drug, a miracle drug
God I need your help tonight
Beneath the noise
Below the din
I hear a voice
It's whispering
In science and in medicine
"I was a stranger
You took me in"
The songs are in your eyes
I see them when you smile
I've had enough of romantic love
I'd give it up, yeah, I'd give it up
For a miracle, miracle drug
Miracle, miracle drug
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę wybrać się w podróż do wnętrza twojej głowy
Spędzić tam cały dzień
By usłyszeć rzeczy, których nie wymówiłeś
I spojrzeć na świat twoimi oczami.
Chcę usłyszeć twój głos
Czy w ogóle cokolwiek czujesz?
Chcę zobaczyć, jak twoje myśli nabierają kształtu
I wychodzą w świat.
Wolność ma zapach
Jak czubek głowy noworodka
Piosenki znajdują się w twoich oczach
Widzę je, kiedy się uśmiechasz
Widziałem wystarczająco dużo, nie poddam się
Zdobędę dla ciebie cudowne lekarstwo.
Nauce i ludzkiemu sercu
Nie towarzyszy żadna granica
Nie ma tutaj żadnej klęski, Kochanie
Tylko wtedy, kiedy dasz za wygraną
Jestem Tobą, a Ty należysz do mnie
Miłość sprawia, że przestrzeń nie ma racji bytu
A czas...zniknie
Miłość i logika sprawiają, że jesteśmy skupieni
Powód znajduje się po naszej stronie, miły...
Piosenki znajdują się w twoich oczach
Widzę je, kiedy się uśmiechasz
Mam już dość romantycznej miłości
Darowałbym ją sobie, tak, darowałbym ją sobie
W zamian za cud, cudowny lek, cudowny lek
Boże, potrzebuję Twojej pomocy dziś w nocy
Pod hałasem
Poniżej łoskotu
Słyszę głos
Który szepcze
W nauce i medycynie
'Byłem przybyszem,
A przyjęliście Mnie' *
Piosenki znajdują się w twoich oczach
Widzę je, kiedy się uśmiechasz
Mam już dość romantycznej miłości
Darowałbym ją sobie, tak, darowałbym ją sobie
W zamian za cud, cudowny lek
* Jest to fragment pochodzący z Ewangelii św. Mateusza (Mt 25, 35-36) "I was a stranger. You took me in"
Spędzić tam cały dzień
By usłyszeć rzeczy, których nie wymówiłeś
I spojrzeć na świat twoimi oczami.
Chcę usłyszeć twój głos
Czy w ogóle cokolwiek czujesz?
Chcę zobaczyć, jak twoje myśli nabierają kształtu
I wychodzą w świat.
Wolność ma zapach
Jak czubek głowy noworodka
Piosenki znajdują się w twoich oczach
Widzę je, kiedy się uśmiechasz
Widziałem wystarczająco dużo, nie poddam się
Zdobędę dla ciebie cudowne lekarstwo.
Nauce i ludzkiemu sercu
Nie towarzyszy żadna granica
Nie ma tutaj żadnej klęski, Kochanie
Tylko wtedy, kiedy dasz za wygraną
Jestem Tobą, a Ty należysz do mnie
Miłość sprawia, że przestrzeń nie ma racji bytu
A czas...zniknie
Miłość i logika sprawiają, że jesteśmy skupieni
Powód znajduje się po naszej stronie, miły...
Piosenki znajdują się w twoich oczach
Widzę je, kiedy się uśmiechasz
Mam już dość romantycznej miłości
Darowałbym ją sobie, tak, darowałbym ją sobie
W zamian za cud, cudowny lek, cudowny lek
Boże, potrzebuję Twojej pomocy dziś w nocy
Pod hałasem
Poniżej łoskotu
Słyszę głos
Który szepcze
W nauce i medycynie
'Byłem przybyszem,
A przyjęliście Mnie' *
Piosenki znajdują się w twoich oczach
Widzę je, kiedy się uśmiechasz
Mam już dość romantycznej miłości
Darowałbym ją sobie, tak, darowałbym ją sobie
W zamian za cud, cudowny lek
* Jest to fragment pochodzący z Ewangelii św. Mateusza (Mt 25, 35-36) "I was a stranger. You took me in"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bono and The Edge Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
U2 |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Płyty: |
How to Dismantle an Atomic Bomb (CD, 2004), U2.Communication (CD, 2005) |
Komentarze (11):
All i Want Is You-http://youtu.be/h5phAJ52rCc
Electrical Storm-http://youtu.be/jQVhRWsBhzQ
Streets Have No Name-http://youtu.be/Su8MZ6a3aUg
All I Wana Is You-http://youtu.be/h5phAJ52rCc
Kite-http://youtu.be/cL_-xWe2Pl8
Proszę oceniajcie i wpisujcie Wasze komentarze.
Jakoś nie mogę wyłapać głosu Larrego w Tym Wszystkim.
Genialna.