Within Temptation - Our farewell
Tłumaczenie:
W moich dłoniach
Dziedzictwo wspomnień
Słyszę jak wypowiadasz me imię
Prawie widzę Twój uśmiech
Mogę poczuć ciepło Twojego objęcia
Lecz teraz już nie ma nic prócz ciszy
Wokół tego, którego kochałam
Czy to nasze pożegnanie?
Kochanie zbytnio się zamartwiasz, moje dziecko
widzę smutek w Twoich oczach
Nie żyjesz samotnie
Chociaż możesz myśleć inaczej
Nigdy nie myślałam, że
Ten dzień nadejdzie tak szybko
Nie mieliśmy czasu na pożegnanie
Jakże świat może dalej trwać?
Czuję się taka zagubiona, kiedy nie jesteś po mojej stronie
Lecz teraz już nie ma nic prócz ciszy
Wokół tego, którego kochałam
Czy to nasze pożegnanie?
Przykro mi, że Twój świat się rozpada
Przez te noce, będę Cię obserwować
Połóż głowę i zaśnij
Gdyż moje dziecko, to nie jest nasze pożegnanie
To nie jest nasze pożegnanie
Tekst piosenki:
In my hands
A legacy of memories
I can hear you say my name
I can almost see your smile
Feel the warmth of your embrace
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are
Never thought
This day would come so soon
We had no time to say goodbye
How can the world just carry on?
I feel so lost when you are not at my side
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are
So sorry your world is tumbling down
I'll watch you through these nights
Rest your head and go to sleep
'Cause my child, this is not our farewell.
This is not our farewell