Tłumaczenie:
(Raz, dwa, tri, Malcziki!)
Fiery auroras wake me from sleep
The stock exchange morning, information streams
With a radio in my ears and knowing my worth
Fully aware, aware, for all it's worth
My friends are racing alongside me
For this race, everyone's ready to be
My friends, the best of the best
The thirtieth floor in an office of glass doors
(Raz, dwa, tri!)
The sun sets, another day is gone
And after the race, it’s time for some fun
My friends are partying through the night
That's what life’s for – to take in its delight
(Raz, dwa, tri!)
Afternoon circles, the ones I attend
There’s my girl, waiting for me again
A blonde girl, my love, my muse
Together we'll sail on a boat, we’ll cruise
Some rise higher, some tumble down
Who shapes their fate with more renown?
Keep climbing, the game is worth the flame
In the system lies the power, a-a-a-a-a
Fiery auroras wake me from sleep
The stock exchange morning, information streams
With a radio in my ears and knowing my worth
Fully aware, aware, for all it's worth
(Raz, dwa, tri!)
My friends are racing alongside me
For this race, everyone's ready to be
My friends, the best of the best
The top floor offices with glass at their crest
(Raz, dwa, tri!)
The sun sets, another day is gone
And after the race, it’s time for some fun
My friends are partying through the night
That's what life’s for – to take in its delight
Tekst piosenki:
(Raz, dwa, tri, Malcziki!)
Płomienne zorze budzą mnie ze snu
Giełdowy ranek, informacji szum
Z radiem na uszach i wartości swej
W pełni świadomy, świadomy, że hej
Moi koledzy ścigają ze mną się
Bo do wyścigu każden gotów jest
Moi koledzy z lepszych najlepsi
Trzydzieste piętro w biurowcu szklanych drzwi
(Raz, dwa, tri!)
Słońce zachodzi, minął kolejny dzień
A po wyścigu dobrze zabawić się
Moi koledzy bawią nocą się
Po to jest życie, by korzystać zeń
(Raz, dwa, tri!)
Пополудный кружок, на который я иду
Там уже будет моя девушка
Девушка блондинка, которую я люблю
Мы вместе будем ездить на корабле
Który na górę, który spada w dół
Kto bardziej sprawnie własny los swój kuł
Więc się i wspinać, świeczki warta gra
W systemie siła, a-a-a-a-a
Płomienne zorze budzą mnie ze snu
Giełdowy ranek, informacji szum
Z radiem na uszach i wartości swej
W pełni świadomy, świadomy, że hej
(Raz, dwa, tri!)
Moi koledzy ścigają ze mną się
Bo do wyścigu każden gotów jest
Moi koledzy z lepszych najlepsi
Ostatnie piętro, biura szklanych drzwi
(Raz, dwa, tri!)
Słońce zachodzi, minął kolejny dzień
A po wyścigu dobrze bawić się
Moi koledzy bawią nocą się
Życie po to, by korzystać zeń