James Brown - Please Come Home For Christmas

Tłumaczenie:

Dzwony będą głosiły radosną nowinę,
Och, co za smutne Boże Narodzenie...
Moja ukochana jest daleko. Nie mam przyjaciół,
Którzy złożyliby mi znowu życzenia.

Chóry będą śpiewały "Cichą Noc",
Kolędy przy blasku świec.
Proszę, przyjedź do domu na święta.
Proszę, przyjedź do domu na święta.
Jeśli nie na święta, to do Nowego Roku (Sylwestra).

Przyjaciele i krewni ślą pozdrowienia,
To pewne, jak to, że gwiazdy świecą w górze,
Jest Boże Narodzenie, tak, Boże Narodzenie, moja droga,
Taki czas, by być z tymi, których kochasz.

Więc czy nie powiesz mi, że już nie będziesz się błąkać?
Boże Narodzenie i Nowy Rok zastaną cię w domu
Nie będzie więcej smutku, żalu , kochanie
Bo będę znowu szczęśliwy.

Nie będzie więcej smutku, żadnego smutku więcej
Nie, żadnego smutku więcej , kochanie
Nie będzie więcej smutku, nie, nie, nie

Nie, żadnego smutku więcej , kochanie
Nie mam powodów, by się smucić, skarbie
Nigdy więcej, czuję się, jakbym urodził się ...

Nie będzie więcej smutku, żadnego smutku więcej
Nie, żadnego smutku więcej , kochanie
Nigdy więcej, Boże, nigdy więcej
Nie będzie więcej smutku,, kochanie, żadnej zachłanności