Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
I-dle (아이들)
I-dle (아이들) - Mono ft. Skaiwater
Mono ft. Skaiwater
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aisharii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: I-dle (아이들) - Mono ft. Skaiwater
Intro: Minnie
Ooh, ooh
Mm, ah, ooh
Verse 1: Yuqi, Miyeon, Soyeon
What they play, that all don't matter
You're the beat that's breaking through
I's the meaning that hits louder
We're 'bouta tune in to you
Don't let the noise get in your way
You're the rhythm they can't replace
이제는 머린 뮤트해
심장 박동 노래해
Chorus: Minnie, Miyeon, Soyeon
You're from the right
Or from the left
Whether East or West
Whether straight or gay
Every day and night
Dance to your real vibe
Turn the effects down
Let it all fade out, play the whole world in Mono
Post-Chorus: Soyeon, Shuhua
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-da
'Cause love is louder in Mono
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-da-la
Verse 2: skaiwater
Turn the music up (Up)
Let my rhythm play loud
Love and dance in my house
Baby, we could take the party
Outside to everyone
Take a chance on me
You dance just like everyone else (Oh)
And I know you think just like myself
Chorus: Yuqi, Shuhua, Minnie
You're from the right
Or from the left
Whether East or West
Whether straight or gay
Every day and night
Dance to your real vibe
Turn the effects down
Let it all fade out, play the whole world in Mono
Post-Chorus: Minnie, Miyeon, Yuqi
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-da
'Cause love is louder in Mono
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-da-la
'Cause love is louder in Mono
Bridge: Shuhua, Minnie, Miyeon
We blame, forget, regret, but who do you hear?
The lyrics couldn't reach you
We blame, forget, regret, let's turn it all off
You know you're born to love
Interlude: (Soyeon, Yuqi)
(La-la-la-la-la-la-da) So, how do you identify?
(La-la-la-la-la-la-la-la-la) I identify as she/her
(La-la-la-la-la-la-da) I identify as he/him
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) I don't personally know anyone who uses they/them
(La-la-la-la-la-la-da) But, I mean
(La-la-la-la-la-la) I think it's important to just be yourself
(La-la-la-la-la-la-la) For sure
When your love yourself, you can love everyone
Chorus: Minnie, Soyeon, Miyeon
You're from the right (The right)
Or from the left (Or from the left)
Whether East or West (Ah, yeah)
Whether straight or gay
Every day and night (Night)
Dance to your real vibe
Turn the effects down (Effects down; Down)
Let it all fade out, play the whole world in Mono
Ooh, ooh
Mm, ah, ooh
Verse 1: Yuqi, Miyeon, Soyeon
What they play, that all don't matter
You're the beat that's breaking through
I's the meaning that hits louder
We're 'bouta tune in to you
Don't let the noise get in your way
You're the rhythm they can't replace
이제는 머린 뮤트해
심장 박동 노래해
Chorus: Minnie, Miyeon, Soyeon
You're from the right
Or from the left
Whether East or West
Whether straight or gay
Every day and night
Dance to your real vibe
Turn the effects down
Let it all fade out, play the whole world in Mono
Post-Chorus: Soyeon, Shuhua
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-da
'Cause love is louder in Mono
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-da-la
Verse 2: skaiwater
Turn the music up (Up)
Let my rhythm play loud
Love and dance in my house
Baby, we could take the party
Outside to everyone
Take a chance on me
You dance just like everyone else (Oh)
And I know you think just like myself
Chorus: Yuqi, Shuhua, Minnie
You're from the right
Or from the left
Whether East or West
Whether straight or gay
Every day and night
Dance to your real vibe
Turn the effects down
Let it all fade out, play the whole world in Mono
Post-Chorus: Minnie, Miyeon, Yuqi
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-da
'Cause love is louder in Mono
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-da-la
'Cause love is louder in Mono
Bridge: Shuhua, Minnie, Miyeon
We blame, forget, regret, but who do you hear?
The lyrics couldn't reach you
We blame, forget, regret, let's turn it all off
You know you're born to love
Interlude: (Soyeon, Yuqi)
(La-la-la-la-la-la-da) So, how do you identify?
(La-la-la-la-la-la-la-la-la) I identify as she/her
(La-la-la-la-la-la-da) I identify as he/him
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) I don't personally know anyone who uses they/them
(La-la-la-la-la-la-da) But, I mean
(La-la-la-la-la-la) I think it's important to just be yourself
(La-la-la-la-la-la-la) For sure
When your love yourself, you can love everyone
Chorus: Minnie, Soyeon, Miyeon
You're from the right (The right)
Or from the left (Or from the left)
Whether East or West (Ah, yeah)
Whether straight or gay
Every day and night (Night)
Dance to your real vibe
Turn the effects down (Effects down; Down)
Let it all fade out, play the whole world in Mono
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: I-dle (아이들) - Mono ft. Skaiwater
Pokaż tłumaczenieOoh, ooh
Mm, ah, ooh
Co grają inni naprawdę nie ma znaczenia
Ty jesteś bitem, co przebija tłum
To znaczenie uderza głośniej niż sam dźwięk
Dzisiaj stroimy się właśnie na ciebie
Nie pozwól, by ten hałas cię zatrzymał
Jesteś rytmem, którego nie da się zastąpić
Teraz wycisz wszystko w swojej głowie
Niech serce śpiewa własnym pulsem
Czy to z prawej
Czy z lewej strony
Czy ze Wschodu czy Zachodu
Niezależnie od twojej orientacji
Każdego dnia i każdej nocy
Tańcz w zgodzie ze swoim prawdziwym vibe'm
Ścisz efekty
Zapomnij o reszcie
Zagraj cały świat takim, jaki jest
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-da
Bo miłość brzmi głośniej, gdy jest szczera
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-da-la
Podkręć muzykę (głośniej)
Niech mój rytm zabrzmi głośno
Miłość i taniec w moim świecie
Możemy przenieść tę imprezę
Na zewnątrz, dla wszystkich
Zaryzykuj ze mną
Tańczysz tak, jak wszyscy inni
Ale wiem, że myślisz podobnie jak ja
Czy to z prawej
Czy z lewej strony
Czy ze Wschodu czy Zachodu
Niezależnie od twojej orientacji
Każdego dnia i każdej nocy
Tańcz w zgodzie ze swoim prawdziwym vibe'm
Ścisz efekty
Zapomnij o reszcie
Zagraj cały świat takim, jaki jest
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-da
Bo miłość brzmi głośniej, gdy jest szczera
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-da-la
Bo miłość brzmi głośniej, gdy jest szczera
Obwiniamy się, zapominamy, żałujemy - ale kogo tak naprawdę słuchasz?
Słowa i tak do ciebie nie dotarły
Obwiniamy się, zapominamy, żałujemy - wyłączmy to wszystko
Wiesz, że urodziłeś się po to, by kochać
(La-la-la-la-la-la-da) Więc, jak się identyfikujesz?
(La-la-la-la-la-la-la-la-la) Ja identyfikuję się jako "ona"
(La-la-la-la-la-la-da) Ja identyfikuję się jako "on"
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) Osobiście nie znam nikogo, kto używa "oni"
(La-la-la-la-la-la-da) Ale myślę,
(La-la-la-la-la-la) Że najważniejsze jest po prostu być sobą
(La-la-la-la-la-la-la) Dokładnie
Kiedy pokochasz siebie, możesz pokochać wszystkich
Czy to z prawej
Czy z lewej strony
Czy ze Wschodu czy Zachodu
Niezależnie od twojej orientacji
Każdego dnia i każdej nocy
Tańcz w zgodzie ze swoim prawdziwym vibe'm
Ścisz efekty
Zapomnij o reszcie
Zagraj cały świat takim, jaki jest
Mm, ah, ooh
Co grają inni naprawdę nie ma znaczenia
Ty jesteś bitem, co przebija tłum
To znaczenie uderza głośniej niż sam dźwięk
Dzisiaj stroimy się właśnie na ciebie
Nie pozwól, by ten hałas cię zatrzymał
Jesteś rytmem, którego nie da się zastąpić
Teraz wycisz wszystko w swojej głowie
Niech serce śpiewa własnym pulsem
Czy to z prawej
Czy z lewej strony
Czy ze Wschodu czy Zachodu
Niezależnie od twojej orientacji
Każdego dnia i każdej nocy
Tańcz w zgodzie ze swoim prawdziwym vibe'm
Ścisz efekty
Zapomnij o reszcie
Zagraj cały świat takim, jaki jest
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-da
Bo miłość brzmi głośniej, gdy jest szczera
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-da-la
Podkręć muzykę (głośniej)
Niech mój rytm zabrzmi głośno
Miłość i taniec w moim świecie
Możemy przenieść tę imprezę
Na zewnątrz, dla wszystkich
Zaryzykuj ze mną
Tańczysz tak, jak wszyscy inni
Ale wiem, że myślisz podobnie jak ja
Czy to z prawej
Czy z lewej strony
Czy ze Wschodu czy Zachodu
Niezależnie od twojej orientacji
Każdego dnia i każdej nocy
Tańcz w zgodzie ze swoim prawdziwym vibe'm
Ścisz efekty
Zapomnij o reszcie
Zagraj cały świat takim, jaki jest
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-da
Bo miłość brzmi głośniej, gdy jest szczera
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-da-la
Bo miłość brzmi głośniej, gdy jest szczera
Obwiniamy się, zapominamy, żałujemy - ale kogo tak naprawdę słuchasz?
Słowa i tak do ciebie nie dotarły
Obwiniamy się, zapominamy, żałujemy - wyłączmy to wszystko
Wiesz, że urodziłeś się po to, by kochać
(La-la-la-la-la-la-da) Więc, jak się identyfikujesz?
(La-la-la-la-la-la-la-la-la) Ja identyfikuję się jako "ona"
(La-la-la-la-la-la-da) Ja identyfikuję się jako "on"
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) Osobiście nie znam nikogo, kto używa "oni"
(La-la-la-la-la-la-da) Ale myślę,
(La-la-la-la-la-la) Że najważniejsze jest po prostu być sobą
(La-la-la-la-la-la-la) Dokładnie
Kiedy pokochasz siebie, możesz pokochać wszystkich
Czy to z prawej
Czy z lewej strony
Czy ze Wschodu czy Zachodu
Niezależnie od twojej orientacji
Każdego dnia i każdej nocy
Tańcz w zgodzie ze swoim prawdziwym vibe'm
Ścisz efekty
Zapomnij o reszcie
Zagraj cały świat takim, jaki jest
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|