Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
07-GHOST - Hitomi no Kotae
Hitomi no Kotae
Tekst dodał(a): eroeru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eroeru
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Akumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tooi natsukashiki keshiki yasashii yuki no kaori
togire togire no kioku wo tsumui de michi wo sagasu
Kurui dashita sadame ni tashikana me no mae mo
nani mo kamo mienai
Tookute mienai chiisana tomoshibi
negau hodo ni ushinau mono
fukai yami wo kirisaiteku
kokoro ha koko ni aru to
Kanaderu sanbika atatakai namida
koboreochiru ikiyuku kagiri
sora wo aogu akai hitomi
mitsuketa asu he no michi
arukidasu
Itsuka chikatta kotoba ga azayaka ni yomigaeru
tadorifureyuku kioku ha ibara no michi no shirushi
Omoidashita sadame no subete wo ukeireta
nigiru te ha kesenai
Itsukushimu inori chiisana hohoemi
mamoru tame ni michibikareru
kanashimi sae kirisaiteku
kokoro ha koko ni aru to
Tsunagaru utagoe ai wo shiru namida
ikutsumo aru inochi no kagiri
sora he tsudzuku hana no tsubasa
sakaseta asu he no michi
tsudzuiteku
Saigo no negai wo kanaeru no da to shitara
hitotsu dake no hikari wo todokeru
Tookute mienai chiisana tomoshibi
negau hodo ni ushinau mono
fukai yami wo kirisaiteku
kokoro ha koko ni aru to
Kanaderu sanbika atatakai namida
koboreochiru ikiyuku kagiri
kageri mo naku mayoi no nai
hitomi no kotae idaite susundeku
togire togire no kioku wo tsumui de michi wo sagasu
Kurui dashita sadame ni tashikana me no mae mo
nani mo kamo mienai
Tookute mienai chiisana tomoshibi
negau hodo ni ushinau mono
fukai yami wo kirisaiteku
kokoro ha koko ni aru to
Kanaderu sanbika atatakai namida
koboreochiru ikiyuku kagiri
sora wo aogu akai hitomi
mitsuketa asu he no michi
arukidasu
Itsuka chikatta kotoba ga azayaka ni yomigaeru
tadorifureyuku kioku ha ibara no michi no shirushi
Omoidashita sadame no subete wo ukeireta
nigiru te ha kesenai
Itsukushimu inori chiisana hohoemi
mamoru tame ni michibikareru
kanashimi sae kirisaiteku
kokoro ha koko ni aru to
Tsunagaru utagoe ai wo shiru namida
ikutsumo aru inochi no kagiri
sora he tsudzuku hana no tsubasa
sakaseta asu he no michi
tsudzuiteku
Saigo no negai wo kanaeru no da to shitara
hitotsu dake no hikari wo todokeru
Tookute mienai chiisana tomoshibi
negau hodo ni ushinau mono
fukai yami wo kirisaiteku
kokoro ha koko ni aru to
Kanaderu sanbika atatakai namida
koboreochiru ikiyuku kagiri
kageri mo naku mayoi no nai
hitomi no kotae idaite susundeku
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdległy,nostalgiczny pejzaż, słodki zapach śniegu
Wiążą me zniszczone wspomnienia, zmuszają do szukania własnej drogi
W chaosie życia możesz nie być w stanie zobaczyć pewności
Która jest tuż przed tobą
Światełko tak maleńkie, że aż go nie widzę
Jeśli je sobie przywołam, to coś stracę
Ale serce co niszczy najgęstsze ciemności
Jest właśnie tu
Wzniesiona pieśń,ciepła łza
Pada, staram się żyć najmocniej jak umiem
Szkarłatne oczy patrzą w niebo
A ja idę w stronę przyszłości
Którą znalazły
Nagle ożywają słowa naszej przysięgi
Wspomnienia, które dotknęły to ślady naszej ciernistej drogi
Pamiętam,brałam wszystko, co dawało mi życie
Dotyk twojej dłoni nigdy nie zniknie
Żałosna modlitwa, nieśmiały uśmiech
By je chronić, prowadzą mnie tam
Serce, które nie mogło zniszczyć tego smutku
Jest właśnie tu
Głosy śpiewające razem, łzy pełne miłości
Tyle tego jest w tak krótkim życiu
Lecę dalej na skrzydłach z kwiatów
Dalej w stronę
Tak pięknej przyszłości
Jeśli przysługuje mi ostatnie życzenie,
Wyślę do ciebie pojedynczy promień światła.
Światełko tak maleńkie, że aż go nie widzę
Jeśli je sobie przywołam, to coś stracę
Ale serce co niszczy najgęstsze ciemności
Jest właśnie tu
Wzniesiona pieśń, ciepła łza
Pada, staram się żyć najmocniej jak umiem
Nie ma czemu się smucić, czuć się zagubionym
Odpowiedź jest w mych oczach, wskazuje mi drogę
Wiążą me zniszczone wspomnienia, zmuszają do szukania własnej drogi
W chaosie życia możesz nie być w stanie zobaczyć pewności
Która jest tuż przed tobą
Światełko tak maleńkie, że aż go nie widzę
Jeśli je sobie przywołam, to coś stracę
Ale serce co niszczy najgęstsze ciemności
Jest właśnie tu
Wzniesiona pieśń,ciepła łza
Pada, staram się żyć najmocniej jak umiem
Szkarłatne oczy patrzą w niebo
A ja idę w stronę przyszłości
Którą znalazły
Nagle ożywają słowa naszej przysięgi
Wspomnienia, które dotknęły to ślady naszej ciernistej drogi
Pamiętam,brałam wszystko, co dawało mi życie
Dotyk twojej dłoni nigdy nie zniknie
Żałosna modlitwa, nieśmiały uśmiech
By je chronić, prowadzą mnie tam
Serce, które nie mogło zniszczyć tego smutku
Jest właśnie tu
Głosy śpiewające razem, łzy pełne miłości
Tyle tego jest w tak krótkim życiu
Lecę dalej na skrzydłach z kwiatów
Dalej w stronę
Tak pięknej przyszłości
Jeśli przysługuje mi ostatnie życzenie,
Wyślę do ciebie pojedynczy promień światła.
Światełko tak maleńkie, że aż go nie widzę
Jeśli je sobie przywołam, to coś stracę
Ale serce co niszczy najgęstsze ciemności
Jest właśnie tu
Wzniesiona pieśń, ciepła łza
Pada, staram się żyć najmocniej jak umiem
Nie ma czemu się smucić, czuć się zagubionym
Odpowiedź jest w mych oczach, wskazuje mi drogę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shiraishi Noria Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shiraishi Noria |
| Ciekawostki: |
Aranżacja: Nakagawa Kotaro. Ending do anime "07-Ghost". |
Komentarze (0):