Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Lija - Życzenie
08 - Nie zapomnimy cię
Nie zapomnimy cię
Tekst dodał(a): bella123456
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vege
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RaxerMusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiedy myślę tak o Tobie, zastanawiam się
Ile przeżylismy razem, nie zapomnimy Cię,
Nie zapomnimy Cię
Kiedy myślę tak o Tobie, zastanawiam się
Ile przeżylismy razem, nie zapomnimy Cię,
Nie zapomnimy Cię
Żal, ból, krzywda, wątpliwości i rozdarcie
Grają pierwsze skrzypce w każdym akcie,
Gdy sukcesy, miłośc , radość znikają po kolei
Żyję dla marzeń , perspektyw i nadziei
Sednem gry jest gra a nie jej koniec
I tylko to jest ważne i tylko wtedy płone
Widze sens nie w celu a w jego zdobywaniu,
Ale jaki był sens w tym ostatnim rozdaniu
Nie wiem , nie ptytam i nie chce wiedzieć
Pewne jest tylko to,że brakuje Ciebie
Uświadamiam sobie teraz czego nie rozumiałem,
Jak wiele nas łączyło jak tego nie docenialem
Kiedy myślę tak o Tobie, zastanawiam się
Ile przeżylismy razem, nie zapomnimy Cię
Na pewno każdy z nas chciałby teraz cofnąć czas
Zrobić i zmienić coś przynajmniej jeszcze raz
W taki dzień jak ten prawie każdy płacze ,
Większość z nas zapomina ile człowiek ma zmartwień,
Opadaja ręce nogi się uginają,
A wspomnienia przed oczami co chwila migają
Przecież ludzki umysł podobno nie ma żadnych barier,
A jednak nie wszystko rozumiesz tracisz z rąk ster
Próbujesz przypomnieć sobie te wszystkie dobre chwile
I choć było ich aż tyle to dziś smutek je kryje
Patrzysz na wspolne zdjecia i uśmiechasz się przez łzy,
Przez chwile nawet czujesz tak jakby on tu był, ale otwierasz oczy,
Wracasz do rzeczywistości ktora nic nie ukrywa i nieraz mocno da po kości,
Wzmocni cie to no bo mocno Cie dotkneło
Życie skonczylo sie chodź sie jeszcze nie zaczelo
Jeszcze raz spojrzysz na jedno zdjęcie i powtórzysz
Słowa ktore powtórzy także Twoje serce
Nigdy nie zapomnimy Cie,powtarza moje serce
Nigdy nie zapomnimy Cie,powtarza moje serce
Kiedy myślę tak o Tobie, zastanawiam się
Ile przeżylismy razem, nie zapomnimy Cię
nie zapomnimy Cię
Myślałem,że cierpiałem i że potrafię kochać,
Ale skąd nie potrafie to były tylko słowa
Nie wiem jak sie zachować we mnie te chwile są żywe
Ale jeśli Bóg tak chciał jego wybór był właściwy
We mnie masz taki szacunek jaki ja miałem u ciebie
Za to jaki byłeś niech Ci lepiej będzie w niebie
Nie dociera i nie dotrze że już Cię z nami nie ma
Pozostał ślad po Tobie i wspólne wspomnienia
Pierwszy raz czuje żal i kazdy z nas żaluje
Nawet nie domyślasz się jak bardzo Cię brakuje
To tak bardzo gorzki smak niczego nie zmieni
Zobacz jak wielu tęskni jak wielu Cię ceni
Jak wielu płacze ile ludzi nosi smutek
Ilu pamięta Cię w sercu tutaj
Kiedy myślę tak o Tobie, zastanawiam się
Ile przeżylismy razem, nie zapomnimy Cię
Nie zapomnimy Cię
Ile przeżylismy razem, nie zapomnimy Cię,
Nie zapomnimy Cię
Kiedy myślę tak o Tobie, zastanawiam się
Ile przeżylismy razem, nie zapomnimy Cię,
Nie zapomnimy Cię
Żal, ból, krzywda, wątpliwości i rozdarcie
Grają pierwsze skrzypce w każdym akcie,
Gdy sukcesy, miłośc , radość znikają po kolei
Żyję dla marzeń , perspektyw i nadziei
Sednem gry jest gra a nie jej koniec
I tylko to jest ważne i tylko wtedy płone
Widze sens nie w celu a w jego zdobywaniu,
Ale jaki był sens w tym ostatnim rozdaniu
Nie wiem , nie ptytam i nie chce wiedzieć
Pewne jest tylko to,że brakuje Ciebie
Uświadamiam sobie teraz czego nie rozumiałem,
Jak wiele nas łączyło jak tego nie docenialem
Kiedy myślę tak o Tobie, zastanawiam się
Ile przeżylismy razem, nie zapomnimy Cię
Na pewno każdy z nas chciałby teraz cofnąć czas
Zrobić i zmienić coś przynajmniej jeszcze raz
W taki dzień jak ten prawie każdy płacze ,
Większość z nas zapomina ile człowiek ma zmartwień,
Opadaja ręce nogi się uginają,
A wspomnienia przed oczami co chwila migają
Przecież ludzki umysł podobno nie ma żadnych barier,
A jednak nie wszystko rozumiesz tracisz z rąk ster
Próbujesz przypomnieć sobie te wszystkie dobre chwile
I choć było ich aż tyle to dziś smutek je kryje
Patrzysz na wspolne zdjecia i uśmiechasz się przez łzy,
Przez chwile nawet czujesz tak jakby on tu był, ale otwierasz oczy,
Wracasz do rzeczywistości ktora nic nie ukrywa i nieraz mocno da po kości,
Wzmocni cie to no bo mocno Cie dotkneło
Życie skonczylo sie chodź sie jeszcze nie zaczelo
Jeszcze raz spojrzysz na jedno zdjęcie i powtórzysz
Słowa ktore powtórzy także Twoje serce
Nigdy nie zapomnimy Cie,powtarza moje serce
Nigdy nie zapomnimy Cie,powtarza moje serce
Kiedy myślę tak o Tobie, zastanawiam się
Ile przeżylismy razem, nie zapomnimy Cię
nie zapomnimy Cię
Myślałem,że cierpiałem i że potrafię kochać,
Ale skąd nie potrafie to były tylko słowa
Nie wiem jak sie zachować we mnie te chwile są żywe
Ale jeśli Bóg tak chciał jego wybór był właściwy
We mnie masz taki szacunek jaki ja miałem u ciebie
Za to jaki byłeś niech Ci lepiej będzie w niebie
Nie dociera i nie dotrze że już Cię z nami nie ma
Pozostał ślad po Tobie i wspólne wspomnienia
Pierwszy raz czuje żal i kazdy z nas żaluje
Nawet nie domyślasz się jak bardzo Cię brakuje
To tak bardzo gorzki smak niczego nie zmieni
Zobacz jak wielu tęskni jak wielu Cię ceni
Jak wielu płacze ile ludzi nosi smutek
Ilu pamięta Cię w sercu tutaj
Kiedy myślę tak o Tobie, zastanawiam się
Ile przeżylismy razem, nie zapomnimy Cię
Nie zapomnimy Cię
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen I think about you so, I wonder
How many have lived together, we will not forget you,
Do not forget you
When I think about you so, I wonder
How many have lived together, we will not forget you,
Do not forget you
Sorrow, pain, hurt, doubt and tear
They play the first fiddle in any act,
When successful, love, joy, disappears after the other
I live for the dreams, hopes and prospects
The core game is a game and not the end
And only this is important and only burned off
I see no sense in order and in the acquisition,
But what was the point in the last hand
I do not know ptytam not and does not want to know
What is certain is that you are missing
I realize now I did not understand,
How do we connect as many did not appreciate
When I think about you so, I wonder
How many have lived together, we will not forget you
Certainly each of us would like to now turn back time
Make and change something at least once
In a day like this almost every cry,
Most of us forget how much man has worries
Arms hanging down her legs bend,
And the memories before your eyes every now and then flash
But the human mind apparently has no barriers,
But do not you understand you lose at the hands of the rudder
Trying to remember all the good times
And although there were so many it is a sad day behind
You look at a photo and smile through the tears
For a moment I even feel as if he were here, but open your eyes,
You go back to the reality which nothing hides and sometimes hard can the bones,
This will give you strength because no heavily affected Cie
Come life ended in August has not yet started
Again, look at one image and repeat
Repeat the words that your heart
We will never forget you while repeating my heart
We will never forget you while repeating my heart
When I think about you so, I wonder
How many have lived together, we will not forget you
do not forget you
I was hurting and that I can love,
But where it was I can not just words
I do not know how to behave in me those moments are alive
But if God so wished it was the right choice
We have such respect for me that I had with you
But what were you would be better to let you in heaven
Does not reach and that he will not reach you with us there is no
Remained a trace of you and shared memories
The first time I feel sorrow and regret every one of us
Do not even guess how much you are missing
It's a very bitter taste will not change anything
See how many you miss as many values
How many tears how many people wear mourning
How many of you remember the heart here
When I think about you so, I wonder
How many have lived together, we will not forget you
Do not forget you
How many have lived together, we will not forget you,
Do not forget you
When I think about you so, I wonder
How many have lived together, we will not forget you,
Do not forget you
Sorrow, pain, hurt, doubt and tear
They play the first fiddle in any act,
When successful, love, joy, disappears after the other
I live for the dreams, hopes and prospects
The core game is a game and not the end
And only this is important and only burned off
I see no sense in order and in the acquisition,
But what was the point in the last hand
I do not know ptytam not and does not want to know
What is certain is that you are missing
I realize now I did not understand,
How do we connect as many did not appreciate
When I think about you so, I wonder
How many have lived together, we will not forget you
Certainly each of us would like to now turn back time
Make and change something at least once
In a day like this almost every cry,
Most of us forget how much man has worries
Arms hanging down her legs bend,
And the memories before your eyes every now and then flash
But the human mind apparently has no barriers,
But do not you understand you lose at the hands of the rudder
Trying to remember all the good times
And although there were so many it is a sad day behind
You look at a photo and smile through the tears
For a moment I even feel as if he were here, but open your eyes,
You go back to the reality which nothing hides and sometimes hard can the bones,
This will give you strength because no heavily affected Cie
Come life ended in August has not yet started
Again, look at one image and repeat
Repeat the words that your heart
We will never forget you while repeating my heart
We will never forget you while repeating my heart
When I think about you so, I wonder
How many have lived together, we will not forget you
do not forget you
I was hurting and that I can love,
But where it was I can not just words
I do not know how to behave in me those moments are alive
But if God so wished it was the right choice
We have such respect for me that I had with you
But what were you would be better to let you in heaven
Does not reach and that he will not reach you with us there is no
Remained a trace of you and shared memories
The first time I feel sorrow and regret every one of us
Do not even guess how much you are missing
It's a very bitter taste will not change anything
See how many you miss as many values
How many tears how many people wear mourning
How many of you remember the heart here
When I think about you so, I wonder
How many have lived together, we will not forget you
Do not forget you
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ptaku & K-tee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ptaku & K-tee |
| Płyty: |
Konceptalbum |
Komentarze (0):