Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
12012
Popularne teksty
5. TeO - Ghost
12012 - Pistol
Pistol
Tekst dodał(a): ilate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akane
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NaiiChan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nee ore ga hanasu shinjitsu wo rikaidekiru kai?
Kyou ima koko de ano yoru wo katare wa shinai
Ah Kami-sama wa fukouhei sa daremo sukuenai
Ah te wo kageshi ai toku nisemono ni nanimo sukuenai
(Kikoeruka?) Mujitsu no sakebi ga jiyuu wo ataete hoshii
Wana ni kakerareta buzama na koe ga
Can't say goodbye, what do you see? A lie on the truth or...
Hikigane ni yubi wo
Can't say goodbye, what do you see? A lie on the truth or...
Juukou no kokyuu ga
Ah shinjitsu wo inpeishita yoru no kioku wo tadoridasu
So mayonaka no call ni me wo samashi teokure no kimi ga
(Modorenai) kako no tsumi wa ima tsugunau tabi no tochuu
(Mou ichido) kuchibiru kamishime shinjitsu wo abaku
Can't say goodbye, what do you see? A lie on the truth or...
Hikigane ni yubi wo
Can't say goodbye, what do you see? A lie on the truth or...
Juukou no kokyuu ga
Kanawanu kimi no negai ya sasai na kotoba wo omoidasu
Unmei nante sou kantan ni katatsukerarenai mitomerarenai kara
(Aishiteru) yasuraka na [kisu] wo sugu soba ni yuku kara ne
Kono mamaja ore wa dounika nari souda kara
Can't say goodbye, what do you see? A lie on the truth or...
Komekami ni juu wo
Can't say goodbye, what do you see? A lie on the truth or...
Nikushimi no hate ni
Ready go stand up. What will see? A lie on the truth or...
Shinjitsu no ai wo
Ready go stand up. What will see? A lie on the truth or...
Nikushimi no hate kara...
Kyou ima koko de ano yoru wo katare wa shinai
Ah Kami-sama wa fukouhei sa daremo sukuenai
Ah te wo kageshi ai toku nisemono ni nanimo sukuenai
(Kikoeruka?) Mujitsu no sakebi ga jiyuu wo ataete hoshii
Wana ni kakerareta buzama na koe ga
Can't say goodbye, what do you see? A lie on the truth or...
Hikigane ni yubi wo
Can't say goodbye, what do you see? A lie on the truth or...
Juukou no kokyuu ga
Ah shinjitsu wo inpeishita yoru no kioku wo tadoridasu
So mayonaka no call ni me wo samashi teokure no kimi ga
(Modorenai) kako no tsumi wa ima tsugunau tabi no tochuu
(Mou ichido) kuchibiru kamishime shinjitsu wo abaku
Can't say goodbye, what do you see? A lie on the truth or...
Hikigane ni yubi wo
Can't say goodbye, what do you see? A lie on the truth or...
Juukou no kokyuu ga
Kanawanu kimi no negai ya sasai na kotoba wo omoidasu
Unmei nante sou kantan ni katatsukerarenai mitomerarenai kara
(Aishiteru) yasuraka na [kisu] wo sugu soba ni yuku kara ne
Kono mamaja ore wa dounika nari souda kara
Can't say goodbye, what do you see? A lie on the truth or...
Komekami ni juu wo
Can't say goodbye, what do you see? A lie on the truth or...
Nikushimi no hate ni
Ready go stand up. What will see? A lie on the truth or...
Shinjitsu no ai wo
Ready go stand up. What will see? A lie on the truth or...
Nikushimi no hate kara...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, możesz zrozumieć prawdę,
którą Ci mówię?
Dziś, tu i teraz,
nie rozmawiajmy o tamtej nocy...
Ach, Bóg jest niesprawiedliwy,
nie potrafi nokogo ocalić.
Ach, wznoszą ręce
i wyznają miłość- ci obłudnicy
nie potrafją ocalić niczego.
(słyszysz je?)
krzyki niewinnych...
(słyszysz je?)
... i zuchwałe głosy schwytanych do klatek
(słyszysz je?)
Chcę, żeby mnie ocaliły
Nie mogąc powiedzieć
"żegnaj"
co widzisz?
Kłamstwo na prawdzie?...
Czy palec na spuście?...
Nie mogąc powiedzieć
"żegnaj"
co widzisz?
Kłamstwo na prawdzie?...
Czy dymiący pistolet?...
Ach, ściągam wspomnienia nocy,
w której prawda była ukryta
Więc...
budzisz mnie telefonem o północy,
ale to już za późno.
(nie mogę wrócić)
jestem w środku podróży
(nie mogę wrócić)
i odpokutować za dawne przestępstwa
(jeszcze raz)
przygryzam wargi i ujawniam prawdę
Nie mogąc powiedzieć
"żegnaj"
co widzisz?
Kłamstwo na prawdzie?...
Czy dymiący pistolet?...
Pamiętam wszystkie Twoje niespełnione marzenia
i słowa rzucone na wiatr.
Nie mogę prawdziwie docenić mojego przeznaczenia,
więc nie mogę pozwolić tak łatwo temu odejść.
(kocham Cię)
wkrótce będę przy Tobie
(kocham Cię)
ze spokojnymi pocałunkami
(kocham Cię)
bo w jakiś sposób...
(kocham Cię)
...takim się okazałem
Nie mogąc powiedzieć
"żegnaj"
co widzisz?
Kłamstwo na prawdzie?...
Czy pistolet przy mojej skroni?...
Nie mogąc powiedzieć
"żegnaj"
co widzisz?
Kłamstwo na prawdzie?...
Czy ze wszystkich granic mojej nienawiści?...
Gotowa? Powstań! Co zobaczysz?
Kłamstwo na prawdzie?...
Czy prawdę miłości?...
Gotowa? Powstań! Co zobaczysz?
Kłamstwo na prawdzie?...
Czy ze wszystkich granic mojej nienawiści?...
którą Ci mówię?
Dziś, tu i teraz,
nie rozmawiajmy o tamtej nocy...
Ach, Bóg jest niesprawiedliwy,
nie potrafi nokogo ocalić.
Ach, wznoszą ręce
i wyznają miłość- ci obłudnicy
nie potrafją ocalić niczego.
(słyszysz je?)
krzyki niewinnych...
(słyszysz je?)
... i zuchwałe głosy schwytanych do klatek
(słyszysz je?)
Chcę, żeby mnie ocaliły
Nie mogąc powiedzieć
"żegnaj"
co widzisz?
Kłamstwo na prawdzie?...
Czy palec na spuście?...
Nie mogąc powiedzieć
"żegnaj"
co widzisz?
Kłamstwo na prawdzie?...
Czy dymiący pistolet?...
Ach, ściągam wspomnienia nocy,
w której prawda była ukryta
Więc...
budzisz mnie telefonem o północy,
ale to już za późno.
(nie mogę wrócić)
jestem w środku podróży
(nie mogę wrócić)
i odpokutować za dawne przestępstwa
(jeszcze raz)
przygryzam wargi i ujawniam prawdę
Nie mogąc powiedzieć
"żegnaj"
co widzisz?
Kłamstwo na prawdzie?...
Czy dymiący pistolet?...
Pamiętam wszystkie Twoje niespełnione marzenia
i słowa rzucone na wiatr.
Nie mogę prawdziwie docenić mojego przeznaczenia,
więc nie mogę pozwolić tak łatwo temu odejść.
(kocham Cię)
wkrótce będę przy Tobie
(kocham Cię)
ze spokojnymi pocałunkami
(kocham Cię)
bo w jakiś sposób...
(kocham Cię)
...takim się okazałem
Nie mogąc powiedzieć
"żegnaj"
co widzisz?
Kłamstwo na prawdzie?...
Czy pistolet przy mojej skroni?...
Nie mogąc powiedzieć
"żegnaj"
co widzisz?
Kłamstwo na prawdzie?...
Czy ze wszystkich granic mojej nienawiści?...
Gotowa? Powstań! Co zobaczysz?
Kłamstwo na prawdzie?...
Czy prawdę miłości?...
Gotowa? Powstań! Co zobaczysz?
Kłamstwo na prawdzie?...
Czy ze wszystkich granic mojej nienawiści?...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):