Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
12 Stones
Popularne teksty
12 Stones - In My Head
In My Head
Tekst dodał(a): kira
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rivaste
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VictoraFlame
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm reaching out without a sound
My pride falls to the floor again
Inside my mind I search to find
A place just to call my own
Deep inside your eyes
I am blinded by your love
Still I run so far just to find that
I'm alone again
In my head
I hear you calling me
And I can't run ‘cause there's nothing left for me
When I fall you always follow me deep inside
Deep inside
Deep inside of my head
I just can't last as these feelings pass
Once again I hide the pain inside
The smile wears thin and the lies begin
To bring me down again
When I run I run so far away from you
I hide the pain and all the lies deep inside again
And all my faith I put in you
This time you take it all away
Inside my head
Deep inside
My head
My pride falls to the floor again
Inside my mind I search to find
A place just to call my own
Deep inside your eyes
I am blinded by your love
Still I run so far just to find that
I'm alone again
In my head
I hear you calling me
And I can't run ‘cause there's nothing left for me
When I fall you always follow me deep inside
Deep inside
Deep inside of my head
I just can't last as these feelings pass
Once again I hide the pain inside
The smile wears thin and the lies begin
To bring me down again
When I run I run so far away from you
I hide the pain and all the lies deep inside again
And all my faith I put in you
This time you take it all away
Inside my head
Deep inside
My head
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyciągam rękę bezszelestnie,
Duma znów opada mi do stóp,
W moim umyśle szukam, by odnaleźć
Miejsce, które mógłbym nazwać swoim własnym.
Głęboko w twoich oczach
Jestem zaślepiony twoją miłością,
A wciąż odbiegam tak daleko, tylko by dowiedzieć się,
Że znów jestem sam.
Między ścianami mojego umysłu
Słyszę, jak wołasz mnie
I nie mogę biec, bo już nic mi nie pozostało,
Kiedy upadam, zawsze podążasz głęboko wewnątrz,
Głęboko wewnątrz,
Głęboko wewnątrz mojego umysłu.
Po prostu nie mogę wytrwać, kiedy te uczucia zanikają,
Ponownie skrywam ból wewnątrz siebie,
Uśmiech rzednie i zaczyna się kłamstwo,
Aby po raz kolejny ściągnąć mnie na samo dno.
Kiedy uciekam, uciekam daleko od ciebie
Ukryłem ból i wszystkie kłamstwa głęboko wewnątrz
I całą wiarę którą w ciebie włożyłem
Tym razem ty to wszystko zabrałeś/aś
Głęboko w moim umyśle,
Głęboko wewnątrz
Mojego umysłu.
Duma znów opada mi do stóp,
W moim umyśle szukam, by odnaleźć
Miejsce, które mógłbym nazwać swoim własnym.
Głęboko w twoich oczach
Jestem zaślepiony twoją miłością,
A wciąż odbiegam tak daleko, tylko by dowiedzieć się,
Że znów jestem sam.
Między ścianami mojego umysłu
Słyszę, jak wołasz mnie
I nie mogę biec, bo już nic mi nie pozostało,
Kiedy upadam, zawsze podążasz głęboko wewnątrz,
Głęboko wewnątrz,
Głęboko wewnątrz mojego umysłu.
Po prostu nie mogę wytrwać, kiedy te uczucia zanikają,
Ponownie skrywam ból wewnątrz siebie,
Uśmiech rzednie i zaczyna się kłamstwo,
Aby po raz kolejny ściągnąć mnie na samo dno.
Kiedy uciekam, uciekam daleko od ciebie
Ukryłem ból i wszystkie kłamstwa głęboko wewnątrz
I całą wiarę którą w ciebie włożyłem
Tym razem ty to wszystko zabrałeś/aś
Głęboko w moim umyśle,
Głęboko wewnątrz
Mojego umysłu.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
12 Stones (CD, 2002) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):