Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
12 Stones
Popularne teksty
10. BORJA - Mallorca
12 Stones - Lie To Me
Lie To Me
Tekst dodał(a): Mack
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lkxd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natia4
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Our candle burns away
The ashes full of lies
I gave my soul to you
You cut me from behind
Nowhere to run and nowhere to hide
You're scared of the truth
I'm tired of the lies
cause who I am
Is where you want to be
Don't act like an angel
You're falling again
You're no superhero
I found in the end
So lie to me once again
and tell me everything will be alright
lie to me once again
and ask yourself before we say goodbye
Well goodbye
Was it worth it in the end?
You said you were there for me
You wouldn't let me fall
All the times I shared with you
Were you even there at all?
Nowhere to run and nowhere to hide
You're scared of the truth
I'm tired of the lies
cause who I am
Is where you want to be
Don't act like an angel
You're falling again
You're no superhero
I found in the end
So lie to me once again
and tell me everything will be alright
lie to me once again
and ask yourself before we say goodbye
Well goodbye
Was it worth it in the end?
Why'd you have to up and run away
A million miles away
I want to close my eyes and make believe
That I never found you
Just when I put my guard away
It's the same old story
You left me broken and betrayed
It's the same old story
Don't act like an angel
You're falling again
You're no superhero
I found in the end
So lie to me once again
and tell me everything will be alright
lie to me once again
and ask yourself before we say goodbye
Well goodbye
Was it worth it in the end?
Lie to me once again
It's the same old story
Lie to me once again
It's the same old story
Was it worth it in the end?
The ashes full of lies
I gave my soul to you
You cut me from behind
Nowhere to run and nowhere to hide
You're scared of the truth
I'm tired of the lies
cause who I am
Is where you want to be
Don't act like an angel
You're falling again
You're no superhero
I found in the end
So lie to me once again
and tell me everything will be alright
lie to me once again
and ask yourself before we say goodbye
Well goodbye
Was it worth it in the end?
You said you were there for me
You wouldn't let me fall
All the times I shared with you
Were you even there at all?
Nowhere to run and nowhere to hide
You're scared of the truth
I'm tired of the lies
cause who I am
Is where you want to be
Don't act like an angel
You're falling again
You're no superhero
I found in the end
So lie to me once again
and tell me everything will be alright
lie to me once again
and ask yourself before we say goodbye
Well goodbye
Was it worth it in the end?
Why'd you have to up and run away
A million miles away
I want to close my eyes and make believe
That I never found you
Just when I put my guard away
It's the same old story
You left me broken and betrayed
It's the same old story
Don't act like an angel
You're falling again
You're no superhero
I found in the end
So lie to me once again
and tell me everything will be alright
lie to me once again
and ask yourself before we say goodbye
Well goodbye
Was it worth it in the end?
Lie to me once again
It's the same old story
Lie to me once again
It's the same old story
Was it worth it in the end?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNasza świeczka wypala się
Popioły są pełne kłamstw
Ja otworzyłem przed Tobą serce
Ty wbiłaś mi nóż w plecy
Nie ma dokąd uciec, nie ma gdzie się skryć
Ty lękasz się prawdy
Ja jestem zmęczony kłamstwami
A to kim jestem,
Jest tym czym Ty chcesz być
Nie zachowuj się jak anioł
Znowu upadasz
Nie jesteś superbohaterką
W końcu to zrozumiałem
Więc okłam mnie jeszcze raz
I powiedz mi, że wszytko będzie w porządku
Okłam mnie jeszcze raz
I zapytaj sama siebie, zanim się rozstaniemy
Właśnie tak - rozstaniemy...
Czy ostatecznie to wszystko było tego warte?
Powiedziałaś, że jesteś tu dla mnie
Nie pozwolisz abym upadł
Wszystkie chwile, które razem spędziliśmy
Czy Ty wtedy byłaś w ogóle przy mnie?
Nie ma dokąd uciec, nie ma gdzie się skryć
Ty lękasz się prawdy
Ja jestem zmęczony kłamstwami
A to kim jestem,
Jest tym czym Ty chcesz być
Nie zachowuj się jak anioł
Znowu upadasz
Nie jesteś superbohaterką
W końcu to zrozumiałem
Więc okłam mnie jeszcze raz
I powiedz mi, że wszytko będzie w porządku
Okłam mnie jeszcze raz
I zapytaj sama siebie, zanim się rozstaniemy
Właśnie tak - rozstaniemy...
Czy ostatecznie to wszystko było tego warte?
Czemu miałabyś podnosić się i uciekać
Milion kilometrów?
Chcę zamknąć oczy i wyobrazić sobie
Że nigdy Cię nie spotkałem
Kiedy tylko przestaję się bronić
Znów ta sama historia
Zostawiłaś mnie zranionego i oszukanego
Znów ta sama historia
Nie zachowuj się jak anioł
Znowu upadasz
Nie jesteś superbohaterką
W końcu to zrozumiałem
Więc okłam mnie jeszcze raz
I powiedz mi, że wszytko będzie w porządku
Okłam mnie jeszcze raz
I zapytaj sama siebie, zanim się rozstaniemy
Właśnie tak - rozstaniemy...
Czy ostatecznie to wszystko było tego warte?
Okłam mnie jeszcze raz
Znów ta sama historia
Okłam mnie jeszcze raz
Znów ta sama historia
Czy ostatecznie było warto ?
Popioły są pełne kłamstw
Ja otworzyłem przed Tobą serce
Ty wbiłaś mi nóż w plecy
Nie ma dokąd uciec, nie ma gdzie się skryć
Ty lękasz się prawdy
Ja jestem zmęczony kłamstwami
A to kim jestem,
Jest tym czym Ty chcesz być
Nie zachowuj się jak anioł
Znowu upadasz
Nie jesteś superbohaterką
W końcu to zrozumiałem
Więc okłam mnie jeszcze raz
I powiedz mi, że wszytko będzie w porządku
Okłam mnie jeszcze raz
I zapytaj sama siebie, zanim się rozstaniemy
Właśnie tak - rozstaniemy...
Czy ostatecznie to wszystko było tego warte?
Powiedziałaś, że jesteś tu dla mnie
Nie pozwolisz abym upadł
Wszystkie chwile, które razem spędziliśmy
Czy Ty wtedy byłaś w ogóle przy mnie?
Nie ma dokąd uciec, nie ma gdzie się skryć
Ty lękasz się prawdy
Ja jestem zmęczony kłamstwami
A to kim jestem,
Jest tym czym Ty chcesz być
Nie zachowuj się jak anioł
Znowu upadasz
Nie jesteś superbohaterką
W końcu to zrozumiałem
Więc okłam mnie jeszcze raz
I powiedz mi, że wszytko będzie w porządku
Okłam mnie jeszcze raz
I zapytaj sama siebie, zanim się rozstaniemy
Właśnie tak - rozstaniemy...
Czy ostatecznie to wszystko było tego warte?
Czemu miałabyś podnosić się i uciekać
Milion kilometrów?
Chcę zamknąć oczy i wyobrazić sobie
Że nigdy Cię nie spotkałem
Kiedy tylko przestaję się bronić
Znów ta sama historia
Zostawiłaś mnie zranionego i oszukanego
Znów ta sama historia
Nie zachowuj się jak anioł
Znowu upadasz
Nie jesteś superbohaterką
W końcu to zrozumiałem
Więc okłam mnie jeszcze raz
I powiedz mi, że wszytko będzie w porządku
Okłam mnie jeszcze raz
I zapytaj sama siebie, zanim się rozstaniemy
Właśnie tak - rozstaniemy...
Czy ostatecznie to wszystko było tego warte?
Okłam mnie jeszcze raz
Znów ta sama historia
Okłam mnie jeszcze raz
Znów ta sama historia
Czy ostatecznie było warto ?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Anthem for the Underdog (CD, 2007) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):
Szkoda tylko, że tak mało znana.