Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
1st Lady
Popularne teksty
19. NESYA - Delulu
1st Lady - Missing you
Missing you
Tekst dodał(a): Ikuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agusiczka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marczilla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
What did I do to deserve this
I didn’t even get one last Kiss
From you
Oh baby, God took your love from me
We needed an angel so it seems
I need to feel your hand all over me
I need to feel you kissing me
I need to feel you holding me
I need to feel your touch
Cause I miss your love so much
And I can’t keep on living this way
I need you here with me
Why could he take you away
From me
It’s hard for me to tell you I love you
As I’m standing over your grave
And I know I’ll never hear your voice again
Why did you leave me?
Why couldn’t you just stay?
Because my world is nothing
Without you
Now I don’t know what to do – with myself
2.
I would’ve given you anything
Just to make you happy
Just to hear you say,
That you love me one last time
I’d go to hell and back over and over again
Just to prove to you how much I need you here
There is nothing that I wouldn’t do
I’d cry for you
I’d lie for you
And there’s no doubt that if I could take your place in heaven
I would die for you
Yes, I will
I would rather give up my life
Than to see tears in your eyes
I can’t stand to see you cry
Cause it’s hard for me to tell you I love you
As I’m standing over your grave
And I know I’ll never hear your voice again
Why did you leave me?
Why couldn’t you just stay, babe?
Because my world is nothing
Without you
And now I don’t know what to do – with myself
I just don’t know what to do with myself
3.
I can’t stand looking at those pictures on my shelf
Knowing it was just one week ago
I stood there and took that picture
There just one thing that I wanna know,
Why would God want to hurt me so bad?
Does he know how much it hurts to be missing you
Baby, I’m missing you
Baby, I’m missing you
I love you
Ohhh, God damn it I love you
Why did he, did he take you away
From me?
Cause I love you so
I miss you so much, baby
I just can’t go on, baby
What did I do to deserve this
I didn’t even get one last Kiss
From you
Oh baby, God took your love from me
We needed an angel so it seems
I need to feel your hand all over me
I need to feel you kissing me
I need to feel you holding me
I need to feel your touch
Cause I miss your love so much
And I can’t keep on living this way
I need you here with me
Why could he take you away
From me
It’s hard for me to tell you I love you
As I’m standing over your grave
And I know I’ll never hear your voice again
Why did you leave me?
Why couldn’t you just stay?
Because my world is nothing
Without you
Now I don’t know what to do – with myself
2.
I would’ve given you anything
Just to make you happy
Just to hear you say,
That you love me one last time
I’d go to hell and back over and over again
Just to prove to you how much I need you here
There is nothing that I wouldn’t do
I’d cry for you
I’d lie for you
And there’s no doubt that if I could take your place in heaven
I would die for you
Yes, I will
I would rather give up my life
Than to see tears in your eyes
I can’t stand to see you cry
Cause it’s hard for me to tell you I love you
As I’m standing over your grave
And I know I’ll never hear your voice again
Why did you leave me?
Why couldn’t you just stay, babe?
Because my world is nothing
Without you
And now I don’t know what to do – with myself
I just don’t know what to do with myself
3.
I can’t stand looking at those pictures on my shelf
Knowing it was just one week ago
I stood there and took that picture
There just one thing that I wanna know,
Why would God want to hurt me so bad?
Does he know how much it hurts to be missing you
Baby, I’m missing you
Baby, I’m missing you
I love you
Ohhh, God damn it I love you
Why did he, did he take you away
From me?
Cause I love you so
I miss you so much, baby
I just can’t go on, baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1
Co zrobiłam by na to zasłużyc?
nawet nie dostałam ostatniego pocałunku
od Ciebie
oh.kochanie.Bog zabrał mi Twoja milosc
wydaje sie ze potrzebowalismy aniola
potrzebuje czuc ze twoje rece mnie obejmuja
potrzebuje czuc ze mnie calujesz
potrzebuje czuc ze mnie przytulasz
potrzebuje czuc Twoj dotyk
bo tak bardzo tesknie za twoja miloscia
i nie moge zyc w ten sposob
potrzebuje cie tu,przy mnie
dlaczego mogl on zabrac cie ode mnie
to trudne dla mnie,by powiedziec ci ze cie kocham
gdy stoje nad twoim grobem
i wiem ze nigdy wiecej nie uslysze twojego glosu
dlaczego mnie zostawiles?
dlaczego nie mogles po prostu zostac?
poniewaz moj swiat bez ciebie jest niczym
teraz nie wiem co mam zrobic-ze soba
2
moglabym dac ci wszystko
tylko po to bys byl szczesliwy
tylko po to by uslyszec jak mowisz
ze mnie kochasz-ten ostatni raz
moglabym isc do piekla i wracac wciaz od nowa
tylko po to by ci udowodnic
jak bardzo cie potzrebuje tutaj
nie istnieje nic,czego nie moglabym zrobic
moglabym plakac dla ciebie
moglabym klamac dla ciebie
i nie ma watpliowsci,ze gdybym mogla zajac twoje miejsce w niebie
moglabym umrzec za ciebie
tak,zrobilabym to
wolalabym oddac swoje zycie
niz widziec lzy w twoich oczach
nie moge patrzec gdy placzesz
bo to trudne dla mnie,by powiedziec ci ze cie kocham
gdy stoje nad twoim grobem
i wiem ze nigdy wiecej nie uslysze twojego glosu
dlaczego mnie zostawiles?
dlaczego nie mogles po prostu zostac ,kochanie?
poniewaz moj swiat bez ciebie jest niczym
teraz nie wiem co mam zrobic-ze soba
po prostu nie wiem,co ze soba zrobic
3
nie moge patrzec na te zdjecia stojace na mojej polce
wiedzac,ze to bylo zaledwie tydzien temu
stalam tam i zrobilam to zdjecie...
jest tylko jedna rzecz ktora chce wiedziec
dlaczego Bog mogl mnie tak skrzywdzic?
Czy on wie,jak bardzo boli tesknota za toba
kochanie,tesknie za toba
kochanie,tesknie za toba
kocham cie
ohh,Boze,niech to diabli,kocham cie
dlaczego on,dlaczego on zabral mi cie?
poniewaz tak cie kocham
tak bardzo za toba tesknie,kochanie
po prostu nie moge tak dalej,kochanie
Co zrobiłam by na to zasłużyc?
nawet nie dostałam ostatniego pocałunku
od Ciebie
oh.kochanie.Bog zabrał mi Twoja milosc
wydaje sie ze potrzebowalismy aniola
potrzebuje czuc ze twoje rece mnie obejmuja
potrzebuje czuc ze mnie calujesz
potrzebuje czuc ze mnie przytulasz
potrzebuje czuc Twoj dotyk
bo tak bardzo tesknie za twoja miloscia
i nie moge zyc w ten sposob
potrzebuje cie tu,przy mnie
dlaczego mogl on zabrac cie ode mnie
to trudne dla mnie,by powiedziec ci ze cie kocham
gdy stoje nad twoim grobem
i wiem ze nigdy wiecej nie uslysze twojego glosu
dlaczego mnie zostawiles?
dlaczego nie mogles po prostu zostac?
poniewaz moj swiat bez ciebie jest niczym
teraz nie wiem co mam zrobic-ze soba
2
moglabym dac ci wszystko
tylko po to bys byl szczesliwy
tylko po to by uslyszec jak mowisz
ze mnie kochasz-ten ostatni raz
moglabym isc do piekla i wracac wciaz od nowa
tylko po to by ci udowodnic
jak bardzo cie potzrebuje tutaj
nie istnieje nic,czego nie moglabym zrobic
moglabym plakac dla ciebie
moglabym klamac dla ciebie
i nie ma watpliowsci,ze gdybym mogla zajac twoje miejsce w niebie
moglabym umrzec za ciebie
tak,zrobilabym to
wolalabym oddac swoje zycie
niz widziec lzy w twoich oczach
nie moge patrzec gdy placzesz
bo to trudne dla mnie,by powiedziec ci ze cie kocham
gdy stoje nad twoim grobem
i wiem ze nigdy wiecej nie uslysze twojego glosu
dlaczego mnie zostawiles?
dlaczego nie mogles po prostu zostac ,kochanie?
poniewaz moj swiat bez ciebie jest niczym
teraz nie wiem co mam zrobic-ze soba
po prostu nie wiem,co ze soba zrobic
3
nie moge patrzec na te zdjecia stojace na mojej polce
wiedzac,ze to bylo zaledwie tydzien temu
stalam tam i zrobilam to zdjecie...
jest tylko jedna rzecz ktora chce wiedziec
dlaczego Bog mogl mnie tak skrzywdzic?
Czy on wie,jak bardzo boli tesknota za toba
kochanie,tesknie za toba
kochanie,tesknie za toba
kocham cie
ohh,Boze,niech to diabli,kocham cie
dlaczego on,dlaczego on zabral mi cie?
poniewaz tak cie kocham
tak bardzo za toba tesknie,kochanie
po prostu nie moge tak dalej,kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):