Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
25-ji, Nightcord de.
Popularne teksty
17. Charli XCX - 365
25-ji, Nightcord de. - Watashi wa Ame
Watashi wa Ame
Tekst dodał(a): ruecrow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): knurlesny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ruecrow
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
watashi wa dare
anata no aware
yozora no naka de namae wo nakushite
uneri no nai
minamo ni hisomu keshiki wo
shiranai mama (kiri ni natte shimatte mo)
tadayou kumo (betsuni ii no ni)
kinou made wa (kamawanai no ni)
tadayou kumo
watashi wa naze massugu ni ochiru
dareka no tenohira wo sagasu tame
sora wo dekiru kagiri me ni osamenagara
watashi wa ame (ame ame ame)
hajikarete wakaru
dare (dare dare) ka no you ni wa
narenai ame (ame ame ame)
chikyuu wo komaraseru
hodo no itami wo shiranai kara
watashi wa ame
sekai wo bokasu yoake (yoa yoa)
ni michibikarete iru ame (ame ame ame)
nagaretsuita umi no
kakushiaji wo shiru made
hoshi wo kakushita raimei to
shikai kara hamidashita sekiran'un
dekiru dake dekiru dake
dekiru dake hanarete itakatta
kasa wo sasu yoyuu wa nai shi
kono mama demo ii to omoeru yo
wakaranai kara shimikonderu no
yoru no tsuyoi ame de me wo samasu
watashi wa ame chikyuu no nazoru
hitotsubude wa kizuku koto no nai ame
yozora ni kazaritsukeru hoshi wo mitsukete
sora ni ukandari ji ni ashi wo tsuketari
kiekakattari afurekaettari suru
egakete itara nani mo okinakatta
sekaiteki kikou hendou
watashi wa ame (ame ame ame)
shitata tte wakaru
dareka (dare dare) no you ni wa
narenai ame (ame ame ame)
chikyuu wo komaraseru
hodo no omoi wo shiritai kara
watashi wa ame
sekai wo bokasu yoake (yoa yoa)
ni michibikarete iru ame (ame ame ame)
nagaretsuita umi no
kakushiaji ni naru made
watashi wa ame
tadoritsuku made ni
osarai wo wasurenaide
nagi no umi de mukaiawase
chigau keshiki onaji moyou no
kotaeawase
anata no aware
yozora no naka de namae wo nakushite
uneri no nai
minamo ni hisomu keshiki wo
shiranai mama (kiri ni natte shimatte mo)
tadayou kumo (betsuni ii no ni)
kinou made wa (kamawanai no ni)
tadayou kumo
watashi wa naze massugu ni ochiru
dareka no tenohira wo sagasu tame
sora wo dekiru kagiri me ni osamenagara
watashi wa ame (ame ame ame)
hajikarete wakaru
dare (dare dare) ka no you ni wa
narenai ame (ame ame ame)
chikyuu wo komaraseru
hodo no itami wo shiranai kara
watashi wa ame
sekai wo bokasu yoake (yoa yoa)
ni michibikarete iru ame (ame ame ame)
nagaretsuita umi no
kakushiaji wo shiru made
hoshi wo kakushita raimei to
shikai kara hamidashita sekiran'un
dekiru dake dekiru dake
dekiru dake hanarete itakatta
kasa wo sasu yoyuu wa nai shi
kono mama demo ii to omoeru yo
wakaranai kara shimikonderu no
yoru no tsuyoi ame de me wo samasu
watashi wa ame chikyuu no nazoru
hitotsubude wa kizuku koto no nai ame
yozora ni kazaritsukeru hoshi wo mitsukete
sora ni ukandari ji ni ashi wo tsuketari
kiekakattari afurekaettari suru
egakete itara nani mo okinakatta
sekaiteki kikou hendou
watashi wa ame (ame ame ame)
shitata tte wakaru
dareka (dare dare) no you ni wa
narenai ame (ame ame ame)
chikyuu wo komaraseru
hodo no omoi wo shiritai kara
watashi wa ame
sekai wo bokasu yoake (yoa yoa)
ni michibikarete iru ame (ame ame ame)
nagaretsuita umi no
kakushiaji ni naru made
watashi wa ame
tadoritsuku made ni
osarai wo wasurenaide
nagi no umi de mukaiawase
chigau keshiki onaji moyou no
kotaeawase
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKim jestem?
W środku nocy,
Twoja litość wymazuje me imię
W niezachwianej powierzchni wody
Ukryta sceneria tkwi w oczekiwaniu
Nieświadomy tego, (nawet jeśli zmienię się w mgłę)
Chmury unosiły się obok (nie powinienem protestować)
Jeszcze do wczoraj, (powinienem móc twierdzić, że wszystko mi jedno)
Chmury unosiły się obok
Dlaczego zawsze upadam,
Poszukując czyjejś ręki?
Podziwiając niebo jak tylko mogę
Jestem deszczem (deszczem, deszczem, deszczem),
Który zdaje sobie sprawę, że będzie odparty
Tym deszczem (deszczem, deszczem, deszczem),
Któremu nie jest dane przypominać człowieka (człowieka, człowieka)
Gdyż nie odczuwam wystarczająco dużo bólu, by mieć prawo martwić Ziemię
Jestem deszczem, który przysłania świat
Tym deszczem (deszczem, deszczem, deszczem),
Który podąża za świtem (świtem, świtem)
Dopóki nie zaznam smaku oceanu, który wypłynął na brzeg
Grzmot, który przysłania gwiazdy,
Zarówno jak chmury deszczowe tuż poza zasięgiem wzroku,
W miarę możliwości, w miarę możliwości
W miarę możliwości pragnąłem być ich częścią
Braknie już czasu by rozłożyć parasol,
Lecz mimo to, pewnie dam sobie tak radę
Jednakże przez mój brak zrozumienia, ostatecznie moknę,
I otwieram oczy w ulewnym, nocnym deszczu
Jestem deszczem, który śledzi świat
Te krople, których nie dostrzegasz w ulewie,
Odkrywam gwiazdy zdobiące nocne niebo
Unosząc się w niebie, zostawiam na świecie swój ślad,
Prawie znikam, przelewam się
Nawet gdyby tusz mógłby to utrwalić, niczego by to nie wskórało
Temperatura świata ulega zmianie
Jestem deszczem (deszczem, deszczem, deszczem),
Który zdaje sobie sprawę ze swego nieuniknionego upadku
Tym deszczem (deszczem, deszczem, deszczem),
Któremu nie jest dane przypominać człowieka (człowieka, człowieka)
Mimo to, pragnę poznać uczucia nękające resztę świata
Jestem deszczem, który rozmywa świat
Tym deszczem (deszczem, deszczem, deszczem)
Prowadzonym przez świt (świt, świt)
Dopóki nie uda mi się ucieleśnić smaku oceanu, który wypłynął na brzeg
Jestem deszczem
Dopóki nie dotrzesz,
Nie zapominaj niczego, czego cię nauczyłem
Stojąc twarzą w twarz po środku łagodnego oceanu,
Stoi inna sceneria i znajoma forma;
Odpowiedź wyczekująca zatwierdzenia
W środku nocy,
Twoja litość wymazuje me imię
W niezachwianej powierzchni wody
Ukryta sceneria tkwi w oczekiwaniu
Nieświadomy tego, (nawet jeśli zmienię się w mgłę)
Chmury unosiły się obok (nie powinienem protestować)
Jeszcze do wczoraj, (powinienem móc twierdzić, że wszystko mi jedno)
Chmury unosiły się obok
Dlaczego zawsze upadam,
Poszukując czyjejś ręki?
Podziwiając niebo jak tylko mogę
Jestem deszczem (deszczem, deszczem, deszczem),
Który zdaje sobie sprawę, że będzie odparty
Tym deszczem (deszczem, deszczem, deszczem),
Któremu nie jest dane przypominać człowieka (człowieka, człowieka)
Gdyż nie odczuwam wystarczająco dużo bólu, by mieć prawo martwić Ziemię
Jestem deszczem, który przysłania świat
Tym deszczem (deszczem, deszczem, deszczem),
Który podąża za świtem (świtem, świtem)
Dopóki nie zaznam smaku oceanu, który wypłynął na brzeg
Grzmot, który przysłania gwiazdy,
Zarówno jak chmury deszczowe tuż poza zasięgiem wzroku,
W miarę możliwości, w miarę możliwości
W miarę możliwości pragnąłem być ich częścią
Braknie już czasu by rozłożyć parasol,
Lecz mimo to, pewnie dam sobie tak radę
Jednakże przez mój brak zrozumienia, ostatecznie moknę,
I otwieram oczy w ulewnym, nocnym deszczu
Jestem deszczem, który śledzi świat
Te krople, których nie dostrzegasz w ulewie,
Odkrywam gwiazdy zdobiące nocne niebo
Unosząc się w niebie, zostawiam na świecie swój ślad,
Prawie znikam, przelewam się
Nawet gdyby tusz mógłby to utrwalić, niczego by to nie wskórało
Temperatura świata ulega zmianie
Jestem deszczem (deszczem, deszczem, deszczem),
Który zdaje sobie sprawę ze swego nieuniknionego upadku
Tym deszczem (deszczem, deszczem, deszczem),
Któremu nie jest dane przypominać człowieka (człowieka, człowieka)
Mimo to, pragnę poznać uczucia nękające resztę świata
Jestem deszczem, który rozmywa świat
Tym deszczem (deszczem, deszczem, deszczem)
Prowadzonym przez świt (świt, świt)
Dopóki nie uda mi się ucieleśnić smaku oceanu, który wypłynął na brzeg
Jestem deszczem
Dopóki nie dotrzesz,
Nie zapominaj niczego, czego cię nauczyłem
Stojąc twarzą w twarz po środku łagodnego oceanu,
Stoi inna sceneria i znajoma forma;
Odpowiedź wyczekująca zatwierdzenia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):