Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
2PM
2PM - I'll Be Back
I'll Be Back
Tekst dodał(a): Yugo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sylwciaxd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KuroiNekoChan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Junsu]
I'll be back
Neon dashi nareul chajeul geoya
Geuttae dashi naega ol geoya
Geu nugudo neoreul naboda sarang hal sun eopgie
[Wooyoung]
Gabjagi ireom eotteokhae nan eotteokke
Haran malya nega dodaeche
Eottehke irae nan nega nal
Yeongweonhi saranghalgeoran mal mideotdan malya
[Chansung]
Yaksokhaetjanha yeongweonhi byeonhaji maljago
Urineun bunmyeong maejeojin jjagirago
Bunmyeonghi matdago
Nega geureohke yaegihaetjanha
[Junsu]
I'll be back
Neon dashi nareul chajeul geoya
Geuttae dashi naega ol geoya
Geu nugudo neoreul naboda sarang hal sun eopgie
[Junho]
You'll be back
Neoneun dashi dora ol geoya
Geuraeseo neol bonaeneun geoya
Naneun ara nega na eopshin motsandan geoseul
I'll be back
[Wooyoung]
(Neon nan urin) Heeojil su ga eopseo
[Wooyoung]
(Nega) Chakgageul hana bwa
Igeon nuguna
Hanbeonjjeum gyeokkneun gobiil ppuniya jeongshincharyeo
[Chansung]
Dashi saenggakhae (saenggakhae) amuri
Mareul hae jweobwado imi neon
Mareul deudji anha meariro doraojanha (~ojanha)
[Junsu]
I'll be back (be back)
Neon dashi nareul chajeul geoya (neon nareul chajeul geoya)
Geuttae dashi naega ol geoya (nan ara)
Geu nugudo neoreul naboda sarang hal sun eopgie
[Junho]
You'll be back (you)
Neoneun dashi dora ol geoya (dashi naegero)
Geuraeseo (dora ol geoya) neol bonaeneun geoya (nan ara)
Naneun ara nega na eopshin motsandan geoseul
[Taecyeon]
Listen baby girl
Geurae doraseojulke
Meotjige namjadabge nohajulke
Geurigo neol gwichanke
Haji anhke mareobshi jeo dwieeseo
Jugeun deushi seoseo
Barabolke neoneun moreuge geunyang meolli seo
Aju manhi tteoreojyeoseo naeui jonjaereul
Nega wanjeonhi ijeobeorige Uh~
[Nichkhun]
But you better know that I'm not giving you away
Will I ever stop waiting no way
It'll be the same in my world
I'm your boy You're my Girl
Jamkkan geudael bonaejiman
Nan nega dashi doraol georan
Geol ara geureoni geokjeong mara nega sseureojil ttae
I'll be back (I'll be back, I'll be back)
[Junsu]
I'll be back (I'll be back)
Neon dashi nareul chajeul (you know) geoya
(Neon dora ol geoya)
Geuttae dashi naega ol geoya (naega ol geoya)
Geu nugudo neoreul (no) naboda sarang hal sun eopgie
(Nobody, love you like me)
[Junho]
You'll be back (you'll be back)
Neoneun dashi dora ol geoya
Geuraeseo neol bonaeneun geoya
(I know) Naneun ara nega
(You know) Na eopshin motsandan geoseul
(Neon dora ol geoya) I'll be back
I'll be back
Neon dashi nareul chajeul geoya
Geuttae dashi naega ol geoya
Geu nugudo neoreul naboda sarang hal sun eopgie
[Wooyoung]
Gabjagi ireom eotteokhae nan eotteokke
Haran malya nega dodaeche
Eottehke irae nan nega nal
Yeongweonhi saranghalgeoran mal mideotdan malya
[Chansung]
Yaksokhaetjanha yeongweonhi byeonhaji maljago
Urineun bunmyeong maejeojin jjagirago
Bunmyeonghi matdago
Nega geureohke yaegihaetjanha
[Junsu]
I'll be back
Neon dashi nareul chajeul geoya
Geuttae dashi naega ol geoya
Geu nugudo neoreul naboda sarang hal sun eopgie
[Junho]
You'll be back
Neoneun dashi dora ol geoya
Geuraeseo neol bonaeneun geoya
Naneun ara nega na eopshin motsandan geoseul
I'll be back
[Wooyoung]
(Neon nan urin) Heeojil su ga eopseo
[Wooyoung]
(Nega) Chakgageul hana bwa
Igeon nuguna
Hanbeonjjeum gyeokkneun gobiil ppuniya jeongshincharyeo
[Chansung]
Dashi saenggakhae (saenggakhae) amuri
Mareul hae jweobwado imi neon
Mareul deudji anha meariro doraojanha (~ojanha)
[Junsu]
I'll be back (be back)
Neon dashi nareul chajeul geoya (neon nareul chajeul geoya)
Geuttae dashi naega ol geoya (nan ara)
Geu nugudo neoreul naboda sarang hal sun eopgie
[Junho]
You'll be back (you)
Neoneun dashi dora ol geoya (dashi naegero)
Geuraeseo (dora ol geoya) neol bonaeneun geoya (nan ara)
Naneun ara nega na eopshin motsandan geoseul
[Taecyeon]
Listen baby girl
Geurae doraseojulke
Meotjige namjadabge nohajulke
Geurigo neol gwichanke
Haji anhke mareobshi jeo dwieeseo
Jugeun deushi seoseo
Barabolke neoneun moreuge geunyang meolli seo
Aju manhi tteoreojyeoseo naeui jonjaereul
Nega wanjeonhi ijeobeorige Uh~
[Nichkhun]
But you better know that I'm not giving you away
Will I ever stop waiting no way
It'll be the same in my world
I'm your boy You're my Girl
Jamkkan geudael bonaejiman
Nan nega dashi doraol georan
Geol ara geureoni geokjeong mara nega sseureojil ttae
I'll be back (I'll be back, I'll be back)
[Junsu]
I'll be back (I'll be back)
Neon dashi nareul chajeul (you know) geoya
(Neon dora ol geoya)
Geuttae dashi naega ol geoya (naega ol geoya)
Geu nugudo neoreul (no) naboda sarang hal sun eopgie
(Nobody, love you like me)
[Junho]
You'll be back (you'll be back)
Neoneun dashi dora ol geoya
Geuraeseo neol bonaeneun geoya
(I know) Naneun ara nega
(You know) Na eopshin motsandan geoseul
(Neon dora ol geoya) I'll be back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Junsu]
powrócę
a gdy znajdziesz mnie znów
powrócę właśnie wtedy
nikomu nie zależy na tobie bardziej niż mnie
[Wooyoung]
dlaczego tak nagle?
ach co powinienem zrobić?
jak mogłaś mnie tak skrzywdzić?
wierzyłem w twoje słowa że pokochasz mnie na zawsze!
[Chansung]
obiecałaś że 'my' nigdy się nie zmieni
bo pasowaliśmy do siebie, było nam jak w niebie
i to jest prawda
powiedziałaś mi to w tedy
[Junsu]
powrócę
a gdy znajdziesz mnie znów
powrócę właśnie wtedy
nikomu nie zależy na tobie bardziej niż mnie
[Junho]
powrócisz
tak właśnie-powrócisz
więc pozwalam ci teraz odejść
i wiem że nie potrafisz żyć beze mnie
powrócę
[Wooyoung]
ty i ja
nie możemy być rozdzieleni
może się więc mylisz
przecież trudne chwile spotykają każdego
ocknij się
[Chansung]
zastanów!
och nie ważne ile razy ci powtarzam
bo i tak nie słuchasz
przywołujesz tylko echo mojego głosu
[Junsu]
powrócę (powrócę)
a gdy znajdziesz mnie znów
powrócę właśnie wtedy
nikomu nie zależy na tobie bardziej niż mnie
[Junho]
powrócisz (ty)
tak właśnie-powrócisz
więc pozwalam ci teraz odejść
i wiem że nie potrafisz żyć beze mnie powrócę
[Taecyeon]
posłuchaj kochanie!
w porządku odwrócę się
pozwolę ci odejść jak dżentelmen
nie będę cie też niepokoił
będę stać za twoimi plecami
cicho niczym grób patrząc na ciebie
a ty nawet nie będziesz o tym wiedzieć
przebywając daleko stąd i zupełnie o mnie zapomnisz
[Nichkhun]
i wiedz lepiej że nie pozwolę ci na to
bo czy kiedyś przestanę czekać? och nie
tak samo będzie w moim świecie
jestem twoim chłopakiem ty moją dziewczyną
i nawet jeśli pozwalam ci odejść na chwilę
to wiem że wrócisz
więc nie martw się bo gdy upadniesz
ja powrócę (ja powrócę ja powrócę)
[Junsu]
powrócę (powrócę)
a gdy znajdziesz mnie ( ty wiesz) znów
powrócę właśnie wtedy
nikomu nie zależy na tobie bardziej niż mnie
(nikt nie znacie tak jak ja)
[Junho]
powrócisz (powrócisz)
tak właśnie-powrócisz
więc pozwalam ci teraz odejść
i wiem że nie potrafisz żyć beze mnie
powrócę
powrócę
a gdy znajdziesz mnie znów
powrócę właśnie wtedy
nikomu nie zależy na tobie bardziej niż mnie
[Wooyoung]
dlaczego tak nagle?
ach co powinienem zrobić?
jak mogłaś mnie tak skrzywdzić?
wierzyłem w twoje słowa że pokochasz mnie na zawsze!
[Chansung]
obiecałaś że 'my' nigdy się nie zmieni
bo pasowaliśmy do siebie, było nam jak w niebie
i to jest prawda
powiedziałaś mi to w tedy
[Junsu]
powrócę
a gdy znajdziesz mnie znów
powrócę właśnie wtedy
nikomu nie zależy na tobie bardziej niż mnie
[Junho]
powrócisz
tak właśnie-powrócisz
więc pozwalam ci teraz odejść
i wiem że nie potrafisz żyć beze mnie
powrócę
[Wooyoung]
ty i ja
nie możemy być rozdzieleni
może się więc mylisz
przecież trudne chwile spotykają każdego
ocknij się
[Chansung]
zastanów!
och nie ważne ile razy ci powtarzam
bo i tak nie słuchasz
przywołujesz tylko echo mojego głosu
[Junsu]
powrócę (powrócę)
a gdy znajdziesz mnie znów
powrócę właśnie wtedy
nikomu nie zależy na tobie bardziej niż mnie
[Junho]
powrócisz (ty)
tak właśnie-powrócisz
więc pozwalam ci teraz odejść
i wiem że nie potrafisz żyć beze mnie powrócę
[Taecyeon]
posłuchaj kochanie!
w porządku odwrócę się
pozwolę ci odejść jak dżentelmen
nie będę cie też niepokoił
będę stać za twoimi plecami
cicho niczym grób patrząc na ciebie
a ty nawet nie będziesz o tym wiedzieć
przebywając daleko stąd i zupełnie o mnie zapomnisz
[Nichkhun]
i wiedz lepiej że nie pozwolę ci na to
bo czy kiedyś przestanę czekać? och nie
tak samo będzie w moim świecie
jestem twoim chłopakiem ty moją dziewczyną
i nawet jeśli pozwalam ci odejść na chwilę
to wiem że wrócisz
więc nie martw się bo gdy upadniesz
ja powrócę (ja powrócę ja powrócę)
[Junsu]
powrócę (powrócę)
a gdy znajdziesz mnie ( ty wiesz) znów
powrócę właśnie wtedy
nikomu nie zależy na tobie bardziej niż mnie
(nikt nie znacie tak jak ja)
[Junho]
powrócisz (powrócisz)
tak właśnie-powrócisz
więc pozwalam ci teraz odejść
i wiem że nie potrafisz żyć beze mnie
powrócę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):