Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
30 Seconds to Mars
Popularne teksty
30 Seconds to Mars - Capricorn
Capricorn
Tekst dodał(a): Fazaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skaj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niechax3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So I run, and hide and tear myself up
Start again with a brand new name
And eyes that see into infinity
I will disappear
I told you once and I'll say it again
I want my message read clear
I'll show you the way, the way I'm going
So I run, and hide and tear myself up
Start again with a brand new name
And eyes that see into infinity
I was almost there
Just a moment away from becoming unclear
Ever get the feeling you're gone
I'll show you the way, the way I'm going
So I run, and hide and tear myself up
Start again with a brand new name
And eyes that see into infinity
So I run, start again
With a brand new name
With a brand new name
(So I run) So I run and hide and tear myself up
(Start again) Start again with a brand new name
(With a brand new name) And eyes that see into infinity
(With a brand new name)
Into infinity
I will disappear
Start again with a brand new name
And eyes that see into infinity
I will disappear
I told you once and I'll say it again
I want my message read clear
I'll show you the way, the way I'm going
So I run, and hide and tear myself up
Start again with a brand new name
And eyes that see into infinity
I was almost there
Just a moment away from becoming unclear
Ever get the feeling you're gone
I'll show you the way, the way I'm going
So I run, and hide and tear myself up
Start again with a brand new name
And eyes that see into infinity
So I run, start again
With a brand new name
With a brand new name
(So I run) So I run and hide and tear myself up
(Start again) Start again with a brand new name
(With a brand new name) And eyes that see into infinity
(With a brand new name)
Into infinity
I will disappear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKoziorożec
Więc biegnę, ukrywam się i szarpię
Zaczynam od nowa z całkiem nowym imieniem
I oczami które patrzą w nieskończoność
Zniknę
Już raz ci mówiłem i powiem to ponownie
Chcę by mnie dobrze zrozumiano
Pokażę ci drogę, drogę którą podążam
Więc biegnę, ukrywam się i szarpię
Zaczynam od nowa z całkiem nowym imieniem
I oczami, które patrzą w nieskończoność
Już prawie mi się udało
Tylko moment do stania się nierozumianym
Kiedyś poczuję, że już cię nie ma
Pokażę ci drogę, drogę którą podążam
Więc biegnę, ukrywam się i szarpię
Zaczynam od nowa z całkiem nowym imieniem
I oczami, które patrzą w nieskończoność
Więc biegnę, zaczynam od nowa
Z całkiem nowym imieniem
Z całkiem nowym imieniem
Więc biegnę ukrywam się i szarpię (więc biegnę)
Zaczynam od nowa z całkiem nowym imieniem (zaczynam od nowa)
I oczami które patrzą w nieskończoność (z całkiem nowym imieniem)
Zniknę
Więc biegnę, ukrywam się i szarpię
Zaczynam od nowa z całkiem nowym imieniem
I oczami które patrzą w nieskończoność
Zniknę
Już raz ci mówiłem i powiem to ponownie
Chcę by mnie dobrze zrozumiano
Pokażę ci drogę, drogę którą podążam
Więc biegnę, ukrywam się i szarpię
Zaczynam od nowa z całkiem nowym imieniem
I oczami, które patrzą w nieskończoność
Już prawie mi się udało
Tylko moment do stania się nierozumianym
Kiedyś poczuję, że już cię nie ma
Pokażę ci drogę, drogę którą podążam
Więc biegnę, ukrywam się i szarpię
Zaczynam od nowa z całkiem nowym imieniem
I oczami, które patrzą w nieskończoność
Więc biegnę, zaczynam od nowa
Z całkiem nowym imieniem
Z całkiem nowym imieniem
Więc biegnę ukrywam się i szarpię (więc biegnę)
Zaczynam od nowa z całkiem nowym imieniem (zaczynam od nowa)
I oczami które patrzą w nieskończoność (z całkiem nowym imieniem)
Zniknę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jared Leto Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jared Leto |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
30 Seconds To Mars |
| Płyty: |
30 Seconds To Mars |
| Ciekawostki: |
'Capricorn (A Brand New Name)' to jeden z pierwszych singli wydanych przez grupę, promujący ich debiutancką płytę '30 Seconds To Mars' z 2002 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (55):
Pokaż powiązany komentarz ↓
O ile np. w Battle Of One czy Hurricane mamy jawny bunt, wrzący sprzeciw, chęć zemsty,
O tyle w tym utworze daje się wyczuć poddanie się, czy może inaczej, świadomość tego, że nastąpiło to już dawno,
w pewnym sensie nawet akceptację i wynikającą z niej ulgę, a jednocześnie cień nadziei, a to wszystko spowite maską i próbą ukrycia swojej rozpaczy.
Nie potrafię tego rozszyfrować, ale ten tekst coś mi przypomina, zamglone wspomnienia, nie wiem. Ale jest w nim coś, co daje mi do myślenia.
Co ty ćpiesz, że jesteś w stanie powiedzieć iż 30 seconds to mars to " pewna odmiana metalu " -.-
To jest " rock alternatywny" .. mówisz, że słuchasz marsów a jebłaś taką głupotę. Wybaczcie ale musiałam to skomentować.
"Może nie ma tam "darcia mordy" ale to jest pewna odmiana metalu" - a jak jest darcie mordy to jest metal ? To nie jest wyznacznik gatunku....
a co do tego koziorożca to pewnie chodzi o to że sam Jared jest koziorożcem a on lubi w piosenkach dawać coś o sobie ;D
tak samo w A Modern Myth i w Santa Through The Back Door jest o jego narodzinach ;D
a tak inną drogą, Jared wygląda teraz zupełnie inaczej niż wtedy ;P jakby teraz porównać ich pierwszy krążek z "this is war" to można zobaczyć wieeeelką różnicę pomiędzy tymi płytami. Ale i tak oba wcielenia 30STM mi się podobają ;D