Teksty piosenek > Pozostali > 38 Special > Back to Paradise
2 566 361 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 663 oczekujących

38 Special - Back to Paradise

Back to Paradise

Back to Paradise

Tekst dodał(a): Heidiiiiiii7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Heidiiiiiii7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Grab your coat honey grab your hat
This train is leavin' an it ain't comin' back.
Don't need a ticket can't you understand,
You're on your way to the promised land.
It's overdue, but now the time is right, yeah.
It's up to you, to make it real, so take me

Take me back to paradise, ooh
Take me back to paradise, ooh

Old Saint Peter at the pearly gate,
Sayin' "Hurry up boy or you're gonna be late."
Take your mind off your worries for a moment or two,
You gotta rock to the rhythm, it ain't hard to do.
Cause what you see, I know you're gonna like, yeah.
It's up to you, to make it real, to take me,

Take me back to paradise
Take me back to paradise (paradise) oh yeah.

Ooh, an when it's outta reach, it's just another beach
In another town.
So get your feet back on the ground.
You worked all your life, you ain't satisfied
With a thing you've found.
When will you realize it'll come around?

Pack your bags baby, get your things.
You'll never know what tomorrow brings.
Mind yourself and watch what you say,
Before you know, you'll be on your way.
It's overdue, but now the time is right, yeah.
It's up to you, to make it real, so take me

Take me back to paradise, paradise, uh huh
Take me back to paradise, ooh
Won't you take me back to paradise.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chwyć swój płaszcz, kochanie, weź swój kapelusz
Ten pociąg odjeżdża i już nie wraca.
Nie potrzebujesz biletu, czy ty nie rozumiesz,
Jesteś w drodze do ziemi obiecanej.
To spóźnienie, ale teraz jest czas odpowiedni, tak.
Od ciebie zależy, czy to będzie prawdziwe, więc mnie zabierz

Zabierz mnie z powrotem do raju, ooch
Zabierz mnie z powrotem do raju, ooch

Stary Święty Piotr przy perłowej bramie,
Mówiąc "Pospiesz się chłopcze, albo się spóźnisz."
Oderwij się od zmartwień na chwilę lub dwie,
Musisz kołysać się do rytmu, to nie jest trudne.
Bo to co widzisz, wiem, że ci się spodoba, tak.
Od ciebie zależy, czy to będzie prawdziwe, by zabrać mnie,

Zabrać mnie z powrotem do raju
Zabrać mnie z powrotem do raju (raju), o tak.

Och, a kiedy jest to poza zasięgiem, to tylko kolejna plaża
W innym mieście.
Więc postaw stopy z powrotem na ziemi.
Pracowałeś całe życie, nie jesteś zadowolony
Z rzeczy, którą znalazłeś.
Kiedy zdasz sobie sprawę, że to nadejdzie?

Spakuj torby kochanie, weź swoje rzeczy.
Nigdy się nie dowiesz co jutro przyniesie.
Uważaj na siebie i zważaj co mówisz,
Zanim się zorientujesz, będziesz w drodze.
To spóźnione, ale teraz nadszedł czas właściwy, tak.
Od ciebie zależy, czy to będzie prawdziwe, więc mnie zabierz

Zabierz mnie z powrotem do raju, raju, uh huh
Zabierz mnie z powrotem do raju, ooch
Czy nie zabierzesz mnie z powrotem do raju.

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

piosenka użyta w filmie "Zemsta Frajerów w raju"

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Zemsta frajerów w raju

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 361 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 663 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności