Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
3 Doors Down
3 Doors Down - Let Me Go
Let Me Go
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mmuszka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One more kiss could be the best thing
Or one more lie could be the worst
And all these thoughts are never resting
And you're not something I deserve
In my head there's only you now
This world falls on me
In this world there's real and make believe
And this seems real to me
And you love me but you don't know who I am
I'm torn between this life I lead and where I stand
And you love me but you don't know who I am
So let me go, let me go
I dream ahead to what I hope for
And I turn my back on loving you
How can this love be a good thing?
When I know what I'm goin' through
In my head there's only you now
And this world falls on me
And in this world there's real and make believe
And this seems real to me
And you love me but you don't know who I am
I'm torn between this life I lead and where I stand
And you love me but you don't know who I am
So let me go, just let me go, let me go
And no matter how hard I try
I can't escape these things inside
I know, I know
But all the pieces fall apart
You will be the only one who knows, who knows
You love me but you don't know who I am
I'm torn between this life I lead and where I stand
And you love me but you don't know who I am
So let me go, just let me go
(You don't know)
You love me but you don't
You love me but you don't
(You don't know)
You love me but you don't know who I am
(You don't know)
You love me but you don't
You love me but you don't
(You don't know)
You love me but you don't know me
Or one more lie could be the worst
And all these thoughts are never resting
And you're not something I deserve
In my head there's only you now
This world falls on me
In this world there's real and make believe
And this seems real to me
And you love me but you don't know who I am
I'm torn between this life I lead and where I stand
And you love me but you don't know who I am
So let me go, let me go
I dream ahead to what I hope for
And I turn my back on loving you
How can this love be a good thing?
When I know what I'm goin' through
In my head there's only you now
And this world falls on me
And in this world there's real and make believe
And this seems real to me
And you love me but you don't know who I am
I'm torn between this life I lead and where I stand
And you love me but you don't know who I am
So let me go, just let me go, let me go
And no matter how hard I try
I can't escape these things inside
I know, I know
But all the pieces fall apart
You will be the only one who knows, who knows
You love me but you don't know who I am
I'm torn between this life I lead and where I stand
And you love me but you don't know who I am
So let me go, just let me go
(You don't know)
You love me but you don't
You love me but you don't
(You don't know)
You love me but you don't know who I am
(You don't know)
You love me but you don't
You love me but you don't
(You don't know)
You love me but you don't know me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozwól mi odejść
Jeszcze jeden pocałunek może być najlepszą rzeczą
Jeszcze jedno kłamstwo może być najgorsze
I te wszystkie myśli nigdy nie odpoczywają
Ty nie jesteś czymś, na co zasłużyłem
Teraz w mojej głowie jesteś tylko Ty
Ten świat wali się na mnie
W tym świecie jest realistycznie i można uwierzyć
To jest takie prawdziwe dla mnie
Ty kochasz mnie, ale nie wiesz kim jestem
Jestem rozdarty pomiędzy tym życiem, które prowadzę
a tym, gdzie stoję
Kochasz mnie, ale nie wiesz kim jestem
Więc pozwól mi odejść
Pozwól mi odejść
Śniłem o tym, na co miałem nadzieję
I odwróciłem się od Twojej miłości
Jak ta miłość mogła być dobrym pomysłem
Kiedy wiem przez co teraz przechodzę
Teraz w mojej głowie jesteś tylko Ty
Ten świat wali się na mnie
W tym świecie jest realistycznie i można uwierzyć
To jest takie realistyczne dla mnie
Ty kochasz mnie, ale nie wiesz kim jestem
Jestem rozdarty pomiędzy tym życiem, które prowadzę
a tym, gdzie stoję
Kochasz mnie, ale nie wiesz kim jestem
Więc pozwól mi odejść
po prostu pozwól mi odejść
Nie ważne jak bardzo się staram
Nie mogę się wydostać z tych myśli w środku
Ja wiem, ja wiem
Ale te wszystkie części rozpadły się
Będziesz jedyną, która wie
Która wie
Ty kochasz mnie, ale nie wiesz kim jestem
Jestem rozdarty pomiędzy tym życiem, które prowadzę
a tym, gdzie stoję
Kochasz mnie, ale nie wiesz kim jestem
Więc pozwól mi odejść
po prostu pozwól mi odejść
Kochasz mnie, ale nie wiesz
Kochasz mnie, ale nie wiesz
Kochasz mnie, ale nie wiesz kim jestem
Kochasz mnie, ale nie wiesz
Kochasz mnie, ale nie wiesz
Kochasz mnie, ale nie znasz mnie...
Jeszcze jeden pocałunek może być najlepszą rzeczą
Jeszcze jedno kłamstwo może być najgorsze
I te wszystkie myśli nigdy nie odpoczywają
Ty nie jesteś czymś, na co zasłużyłem
Teraz w mojej głowie jesteś tylko Ty
Ten świat wali się na mnie
W tym świecie jest realistycznie i można uwierzyć
To jest takie prawdziwe dla mnie
Ty kochasz mnie, ale nie wiesz kim jestem
Jestem rozdarty pomiędzy tym życiem, które prowadzę
a tym, gdzie stoję
Kochasz mnie, ale nie wiesz kim jestem
Więc pozwól mi odejść
Pozwól mi odejść
Śniłem o tym, na co miałem nadzieję
I odwróciłem się od Twojej miłości
Jak ta miłość mogła być dobrym pomysłem
Kiedy wiem przez co teraz przechodzę
Teraz w mojej głowie jesteś tylko Ty
Ten świat wali się na mnie
W tym świecie jest realistycznie i można uwierzyć
To jest takie realistyczne dla mnie
Ty kochasz mnie, ale nie wiesz kim jestem
Jestem rozdarty pomiędzy tym życiem, które prowadzę
a tym, gdzie stoję
Kochasz mnie, ale nie wiesz kim jestem
Więc pozwól mi odejść
po prostu pozwól mi odejść
Nie ważne jak bardzo się staram
Nie mogę się wydostać z tych myśli w środku
Ja wiem, ja wiem
Ale te wszystkie części rozpadły się
Będziesz jedyną, która wie
Która wie
Ty kochasz mnie, ale nie wiesz kim jestem
Jestem rozdarty pomiędzy tym życiem, które prowadzę
a tym, gdzie stoję
Kochasz mnie, ale nie wiesz kim jestem
Więc pozwól mi odejść
po prostu pozwól mi odejść
Kochasz mnie, ale nie wiesz
Kochasz mnie, ale nie wiesz
Kochasz mnie, ale nie wiesz kim jestem
Kochasz mnie, ale nie wiesz
Kochasz mnie, ale nie wiesz
Kochasz mnie, ale nie znasz mnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bradley Arnold Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
3 Doors Down |
| Płyty: |
Seventeen Days |
Komentarze (13):
https://www.facebook.com/3DoorsDownPoland