Hej panie barmanie proszę o drinka,
potrzebuję kogoś kto powie mi, że wszystko w porządku,
bo byłem w tych wszystkich barach, widziałem wszystkie te miejsca,
uderzałem do tych wszystkich dziewczyn i słyszałem wszystkie te rozmowy,
Taksówkarzu, Taksówkarzu zabierz mnie stąd, bo znam już te wszystkie
słowa, które wypowiedziała,
i wylezę przez okno w dniu w którym zakocham się od pierwszego wejrzenia,
bo każdej nocy zmierza to do tego samego celu,
Myślę, że już tu byłem,
Myślę, że już cię spotkałem,
znam rzeczy które zrobiłaś, bo to Deja Vu,
Whoa Whoa,
To jest Deja Vu,
Whoa Whoa
To jest Deja Vu,
Myślę, że już tu byłem,
Myślę, że już cię spotkałem,
znam rzeczy które zrobiłaś, bo to Deja Vu,
Whoa Whoa,
To jest Deja Vu,
Whoa Whoa
To jest Deja Vu,
Panie barmanie wykopie mnie Pan i tę blondynkę z tyłu,
zanurzy Pan język w mojej buzi,
a ten amerykanin* w kurtce zacznie skakać mi do oczu
i prawdopodobnie skopie mi tyłek, bo jestem pijany każdej nocy,
Policjancie, policjancie powiedz mi prawdę,
jak często miałeś ze mną problemy,
zanim nie zamknęli mnie za te wszystkie złe rzeczy, które wyrządziłem,
ale ty tego nie zrobiłeś, dlatego wydaje mi się, że to Deja Vu
Myślę, że już tu byłem,
Myślę, że już cię spotkałem,
znam rzeczy które zrobiłaś, bo to Deja Vu,
Whoa Whoa,
To jest Deja Vu,
Whoa Whoa
To jest Deja Vu,
Myślę, że już tu byłem,
Myślę, że już cię spotkałem,
znam rzeczy które zrobiłaś, bo to Deja Vu,
Whoa Whoa,
To jest Deja Vu,
Whoa Whoa
To jest Deja Vu,
Zrobiłem to tak,
zrobiłem to tak,
a to ciągle powraca i nie wiem jak przełamać ten schemat,
Zrobiłem to tak,
zrobiłem to tak,
a to ciągle powraca i nie wiem jak przełamać ten schemat,
Myślę, że już tu byłem,
Myślę, że już cię spotkałem,
znam rzeczy które zrobiłaś, bo to Deja Vu,
Whoa Whoa,
To jest Deja Vu,
Whoa Whoa
To jest Deja Vu,
Myślę, że już tu byłem,
Myślę, że już cię spotkałem,
znam rzeczy które zrobiłaś, bo to Deja Vu,
Whoa Whoa,
To jest Deja Vu,
Whoa Whoa
To jest Deja Vu.
* Greaser - Amerykanin pochodzenia meksykańskiego
Historia edycji tłumaczenia