Teksty piosenek > Pozostali > 3OH!3 > Love 2012
2 605 572 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 798 oczekujących

3OH!3 - Love 2012

Love 2012

Love 2012

Tekst dodał(a): TheAnnie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CocoChoco Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aga9204 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Flash, flash, television
Give me a new religion
Fast, fast laser beams
Dreams of robotic screens
Dance, dance while you can
This is your last chance
Bang, bang, shoot 'em up
This is Love 2012

I'll be the one who takes all the blame
Going down, down in flames
You'll be the one who forgets my name
Play me, playing that game

This is me; I love myself
Yeah, fuck everyone else
I don't need nobody's help
'Cause this is Love 2012

Up, up on the screen
I got a new disease
Cha-ching for your soul
Everything must go
Kiss, kiss on the lips
Of the apocalypse
Ring, ring, burn the cell
This is Love 2012

Don't run away from what you did
I know, know what you said
I've been living with the mess we made
Get out, out of this maze

This is me; I love myself
Yeah, fuck everyone else
I don't need nobody's help
'Cause this is Love 2012

This is the dawning of personal belonging
With sirens and violins
The sky above is fallin'
This is the eve of "I don't believe"
That's all we got in common
The sky above is fallin' (x3)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Błysk, błysk telewizji,
daj mi nową religię,
szybki, szybki laser,
marzenia o automatach,
tańcz, tańcz póki możesz,
to twoja ostatnia szansa,
bang, bang, postrzel ich,
To jest miłość 2012,

Będę tym, który weźmie całą winę na siebie,
opadając, opadając w płomieniach,
będziesz tą, która zapomni mojego imienia,
Graj mną, graj w tę grę

To ja; kocham siebie
tak, pieprzyć wszystkich innych
nie potrzebuję niczyjej pomocy,
bo to miłość 2012

Na, na ekranie,
mam nową chorobę,
cha-ching dla twojej duszy,
wszystko musi grać,
pocałunek, pocałunek w usta
apokalipsy,
dryń, dryń, spalić komórki,
to jest miłość 2012

Nie uciekaj od tego co zrobiłaś
wiem, wiem co powiedziałaś
będę żył w tym bałaganie który stworzyliśmy
wydostanę się z tego labiryntu

To ja; kocham siebie,
tak, pieprzyć wszystkich innych
nie potrzebuję niczyjej pomocy,
bo to miłość 2012


To jest świt rzeczy osobistych,
z syrenami i skrzypcami,
niebo nad nami opada,
jest to przeddzień "nie wierzę",
to wszystko co mamy wspólnego,
niebo nad nami opada. (x3)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Piece_of_me 23.05.2011, 15:14
(+1)
1 thing
2 say
3OH!3
4ever.!!

konto_usuniete 8.02.2011, 13:21
(+1)
super ta piosenka ;]]
oni w ogóle mają super piosenki ; DD

tekstowo.pl
2 605 572 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 798 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności