Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
50 Cent
Popularne teksty
12. Bletka - Od nowa
50 Cent - Don't push me
Don't push me
Tekst dodał(a): ewelka17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabosaki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nutelkax
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(50 Cent)
I need you to pray for me and
I need you to care for me and
I need you to want me to win
I need to know where I'm heading,'cause I know where I've been
Flows, bones, crushing it's nothing
I come up with something
Come through your strip, fronting, stunting
It's something you want, 745 chrome spinning
Haters hate that I'm winnning
Man I've been hot from the beginning
Motherfuckers aim at the kid, control your jealousy
'Cause I can't control my temper, I'm fitting to catch a felony
Pistol in hand homie, I'm down to get it popping
Once I squeeze the first shot
No I aint stopping till my clip is empty
I'm simply not that nigga you should try your luck with
Fuck with, hollow-tip shells struck with your bones broke
Gun smoking, still locing, what nigga
Lay your ass down paramedics get you up feeling
(50 Cent)
Right now I'm on the edge
So don't push me
I aim straight for your head
So don't push me
Fill your ass up with lead
So don't push me
I got something for your ass, keep thinking I'm pussy
Right now I'm on the edge
So don't push me
I aim straight for your head
So don't push me
Fill your ass up with lead
So don't push me
I got something for your ass, keep thinking I'm pussy
(Lloyd Banks)
I cross my bigger nigga and I didn't cry
To young to understand, the consequences of man
Living a lie, I gotta get that money
I'll be damned if If I'm bummy
Gotta watch my back around these niggas
'Cause they fronting 20 years
Of watching my mama's tears
Got me heated, heavily weeded
Smoking that bomb 'cause I need it
These niggas don't want me balling, they want me bury
Thrown in the dirt, from shots flurry
Laying with bugs under my shirt
I got plans to hop up in that Hummer
'Cause I'mma stunner, I sit back and wonder
When them angels gon' call my number
Under, my chest is a heart of a lion
I ain't lieing , bounty hunters got me flying
With my iron, high as a giant
I'm running from nothing, my stomach is touching
What I'm clutching, to give you more then a concussion
End of discussion
My blood is colder, so I'm bolder
And it's either soda
Hood on my my shoulder
Looking in the mirror, I see a soldier
(50 Cent)
Right now I'm on the edge
So don't push me
I aim straight for your head
So don't push me
Fill your ass up with lead
So don't push me
I got something for your ass, keep thinking I'm pussy
Right now I'm on the edge
So don't push me
I aim straight for your head
So don't push me
Fill your ass up with lead
So don't push me
I got something for your ass, keep thinking I'm pussy
(Eminem)
These are my ideas
This is my sweat and tears
This is shit that I solved with my balls, my ears
This is me who's gotta be
What you see on TV
What you hear on CD
What appears easy
Man these teenie boppers see me on these magazine covers
In these beanies and these rags, living fantasies
Fronting like it's all fun and games
Till they shoot 'em up bang
Then you see brains hang and you see we ain't playing
Ain't saying we ain't laying down at night and ain't praying
I bully my way in this game, man I'm done playing
Man I'm done saying that I'm done playing
I'mma start laying any of these motherfucking cocksuckers
There's no way I'mma back down, like a goddamn coward
I can't, how would I look as man bowing to his knees
Like the mad cow disease, let somebody lash out at me
And not lash back out at 'em, please
Oh, whoa, yo, ho, hold up, oh no, not me
Not Marshall, you wanna see Marshall?
I'll show you Marshall, I try to show you art
Put you just pick it apart, so I see I have to start
Showing you fucken old farts a whole other side
I wanted to not show you, so you know you're not dealing with
Some fucken marshmellow, little soft yellow
Punk pussy, who's heart's Jello, 'cause
(50 Cent)
Right now I'm on the edge
So don't push me
I aim straight for your head
So don't push me
Fill your ass up with lead
So don't push me
I got something for your ass, keep thinking I'm pussy
Right now I'm on the edge
So don't push me
I aim straight for your head
So don't push me
Fill your ass up with lead
So don't push me
I got something for your ass, keep thinking I'm pussy
I need you to pray for me and
I need you to care for me and
I need you to want me to win
I need to know where I'm heading,'cause I know where I've been
Flows, bones, crushing it's nothing
I come up with something
Come through your strip, fronting, stunting
It's something you want, 745 chrome spinning
Haters hate that I'm winnning
Man I've been hot from the beginning
Motherfuckers aim at the kid, control your jealousy
'Cause I can't control my temper, I'm fitting to catch a felony
Pistol in hand homie, I'm down to get it popping
Once I squeeze the first shot
No I aint stopping till my clip is empty
I'm simply not that nigga you should try your luck with
Fuck with, hollow-tip shells struck with your bones broke
Gun smoking, still locing, what nigga
Lay your ass down paramedics get you up feeling
(50 Cent)
Right now I'm on the edge
So don't push me
I aim straight for your head
So don't push me
Fill your ass up with lead
So don't push me
I got something for your ass, keep thinking I'm pussy
Right now I'm on the edge
So don't push me
I aim straight for your head
So don't push me
Fill your ass up with lead
So don't push me
I got something for your ass, keep thinking I'm pussy
(Lloyd Banks)
I cross my bigger nigga and I didn't cry
To young to understand, the consequences of man
Living a lie, I gotta get that money
I'll be damned if If I'm bummy
Gotta watch my back around these niggas
'Cause they fronting 20 years
Of watching my mama's tears
Got me heated, heavily weeded
Smoking that bomb 'cause I need it
These niggas don't want me balling, they want me bury
Thrown in the dirt, from shots flurry
Laying with bugs under my shirt
I got plans to hop up in that Hummer
'Cause I'mma stunner, I sit back and wonder
When them angels gon' call my number
Under, my chest is a heart of a lion
I ain't lieing , bounty hunters got me flying
With my iron, high as a giant
I'm running from nothing, my stomach is touching
What I'm clutching, to give you more then a concussion
End of discussion
My blood is colder, so I'm bolder
And it's either soda
Hood on my my shoulder
Looking in the mirror, I see a soldier
(50 Cent)
Right now I'm on the edge
So don't push me
I aim straight for your head
So don't push me
Fill your ass up with lead
So don't push me
I got something for your ass, keep thinking I'm pussy
Right now I'm on the edge
So don't push me
I aim straight for your head
So don't push me
Fill your ass up with lead
So don't push me
I got something for your ass, keep thinking I'm pussy
(Eminem)
These are my ideas
This is my sweat and tears
This is shit that I solved with my balls, my ears
This is me who's gotta be
What you see on TV
What you hear on CD
What appears easy
Man these teenie boppers see me on these magazine covers
In these beanies and these rags, living fantasies
Fronting like it's all fun and games
Till they shoot 'em up bang
Then you see brains hang and you see we ain't playing
Ain't saying we ain't laying down at night and ain't praying
I bully my way in this game, man I'm done playing
Man I'm done saying that I'm done playing
I'mma start laying any of these motherfucking cocksuckers
There's no way I'mma back down, like a goddamn coward
I can't, how would I look as man bowing to his knees
Like the mad cow disease, let somebody lash out at me
And not lash back out at 'em, please
Oh, whoa, yo, ho, hold up, oh no, not me
Not Marshall, you wanna see Marshall?
I'll show you Marshall, I try to show you art
Put you just pick it apart, so I see I have to start
Showing you fucken old farts a whole other side
I wanted to not show you, so you know you're not dealing with
Some fucken marshmellow, little soft yellow
Punk pussy, who's heart's Jello, 'cause
(50 Cent)
Right now I'm on the edge
So don't push me
I aim straight for your head
So don't push me
Fill your ass up with lead
So don't push me
I got something for your ass, keep thinking I'm pussy
Right now I'm on the edge
So don't push me
I aim straight for your head
So don't push me
Fill your ass up with lead
So don't push me
I got something for your ass, keep thinking I'm pussy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie("Nie naciskaj mnie")
[50 Cent]
Potrzebuję tego abyś się za mnie pomodlił
Potrzebuję tego abyś się o mnie zatroszczył
I potrzebuję tego abyś chciał żebym zwyciężył
Musze wiedzieć gdzie się kieruję, bo wiem gdzie już byłem
Potok łamanych kości, to nic
Przychodzę z czymś
Przechodzę przez twój pas, oszukuję, udaję
To coś czego chcesz, 745 chromowe felgi
Zazdrośnicy nie cierpią gdy wygrywam
Człowieku byłem najlepszy od samego początku
Skurwysyny zazdroszczą dzieciakowi, kontroluj swoją zawiść
Bo ja nie mogę kontrolować mojego gniewu, zamierzam popełnić ciężkie przestępstwo
Broń w ręce ziomek, schodzę by to roztrzaskać
Kiedyś oddałem pierwszy strzał
I nie zatrzymam się dopóki mój magazynek nie będzie pusty
Nie jestem tym typem z którym mógłbyś spróbować szczęścia
Z którym mógłbyś zadzierać,
Pociski łamią twoje kości
Z lufy unosi się dym, nadal jest nabita
Kładź swoją dupę na ziemi, podniosą cię ratownicy medyczni
Refren:
Jestem na krawędzi, więc mnie nie naciskaj
Celuję prosto w twoją głowę, więc mnie nie naciskaj
Wypełniam twoją dupę ołowiem, więc mnie nie naciskaj
Mam coś dla twojej dupy, więc myśl dalej że jestem ciotą
[Lloyd Banks]
Straciłem mojego ziomka ale nie płakałem
Zbyt młody by zrozumieć,
Konsekwencje człowieka żyjącego kłamstwem
Zabiorę im te pieniądze
Niech będę przeklęty jeśli coś spieprzę
Obserwuj tyły gdy będę wśród tych czarnuchów
Bo oni oszukują 20 lat
Widzę łzy mojej matki
Znienawidziła mnie,
Jestem mocno najarany
Palę to bongo bo tego potrzebuję
Te czarnuchy nie chcą żeby mi się powodziło, oni chcą mnie pogrzebać
W błocie pod ostrzałem
Leżąc z robakami pod moją koszulką
Mam plan by wskoczyć do ich Hummera
Bo jestem oszołomiony, usiądę i zastanowię się
Gdy ich aniołowie zadzwonią na mój numer
Pod moją klatką piersiową jest lwie serce
Ja nie kłamię, łowcy nagród sprawili że latam
Z moim żelazem, jestem wyższy niż gigant
od niczego nie uciekam, boli mnie brzuch
Ściskam to kurczowo by dać ci coś więcej niż wstrząs mózgu
Koniec dyskusji
Moja krew jest zimniejsza, więc jestem odważniejszy
Hennesey z sodą
Kaptur na mojej głowie
Patrzę w lustro, widzę żołnierza
Refren:
Jestem na krawędzi, więc mnie nie naciskaj
Celuję prosto w twoją głowę, więc mnie nie naciskaj
Wypełniam twoją dupę ołowiem, więc mnie nie naciskaj
Mam coś dla twojej dupy, więc myśl dalej że jestem ciotą
[Eminem]
To moje pomysły
To mój pot i łzy
To gówno które ja rozwiązałem moimi oczami i uszami
To jestem ja, taki jaki ma być
Którego widzisz w tv
Którego słyszysz na CD
Który ukazuje się tak łatwo
Człowieku te młode dziewczynki widzą mnie na okładkach gazet
W czapkach i łachmanach, żywe fantazje
Udaję jakby to wszystko było zabawą i grą
Zanim ich nie zastrzelą
Wtedy widzisz rozwalone mózgi i zdajesz sobie sprawę że nie gramy
Nie mówimy że nocami leżymy i nie modlimy się
W tej grze jestem tyranem na swój sposób, człowieku skończyłem grać
Człowieku skończyłem mówić że skończyłem grać
Zaczynam powalać każdego pieprzonego lachociąga
Nie ma mowy bym się wycofał jak cholerny tchórz
nie mogę, bo jakbym wyglądał jako człowiek słaniający się na kolanach
Jak w chorobie wściekłych krów
Pozwól komuś skopać mnie na oślep
I nie oddawaj im, proszę
Oh, whoa, yo, dziwko, czekaj, o nie, to nie ja
To nie Marshall, chcesz zobaczyć Marshalla?
Pokażę ci Marshalla, próbuje pokazać ci sztukę
Ale ty po prostu to odrzucasz, więc rozumiem,
Muszę zacząć pokazywać wam pieprzonego starego człowieka z całkiem innej strony
Nie chciałem tego pokazywać,
Więc wiesz że nie poradzisz sobie z pieprzonymi piankami, małymi, miękkimi i żółtymi
Cioto, kogo serce trzęsie się jak galareta?
Refren:
Jestem na krawędzi, więc mnie nie naciskaj
Celuję prosto w twoją głowę, więc mnie nie naciskaj
Wypełniam twoją dupę ołowiem, więc mnie nie naciskaj
Mam coś dla twojej dupy, więc myśl dalej że jestem ciotą
SHADYFANS.PL
[50 Cent]
Potrzebuję tego abyś się za mnie pomodlił
Potrzebuję tego abyś się o mnie zatroszczył
I potrzebuję tego abyś chciał żebym zwyciężył
Musze wiedzieć gdzie się kieruję, bo wiem gdzie już byłem
Potok łamanych kości, to nic
Przychodzę z czymś
Przechodzę przez twój pas, oszukuję, udaję
To coś czego chcesz, 745 chromowe felgi
Zazdrośnicy nie cierpią gdy wygrywam
Człowieku byłem najlepszy od samego początku
Skurwysyny zazdroszczą dzieciakowi, kontroluj swoją zawiść
Bo ja nie mogę kontrolować mojego gniewu, zamierzam popełnić ciężkie przestępstwo
Broń w ręce ziomek, schodzę by to roztrzaskać
Kiedyś oddałem pierwszy strzał
I nie zatrzymam się dopóki mój magazynek nie będzie pusty
Nie jestem tym typem z którym mógłbyś spróbować szczęścia
Z którym mógłbyś zadzierać,
Pociski łamią twoje kości
Z lufy unosi się dym, nadal jest nabita
Kładź swoją dupę na ziemi, podniosą cię ratownicy medyczni
Refren:
Jestem na krawędzi, więc mnie nie naciskaj
Celuję prosto w twoją głowę, więc mnie nie naciskaj
Wypełniam twoją dupę ołowiem, więc mnie nie naciskaj
Mam coś dla twojej dupy, więc myśl dalej że jestem ciotą
[Lloyd Banks]
Straciłem mojego ziomka ale nie płakałem
Zbyt młody by zrozumieć,
Konsekwencje człowieka żyjącego kłamstwem
Zabiorę im te pieniądze
Niech będę przeklęty jeśli coś spieprzę
Obserwuj tyły gdy będę wśród tych czarnuchów
Bo oni oszukują 20 lat
Widzę łzy mojej matki
Znienawidziła mnie,
Jestem mocno najarany
Palę to bongo bo tego potrzebuję
Te czarnuchy nie chcą żeby mi się powodziło, oni chcą mnie pogrzebać
W błocie pod ostrzałem
Leżąc z robakami pod moją koszulką
Mam plan by wskoczyć do ich Hummera
Bo jestem oszołomiony, usiądę i zastanowię się
Gdy ich aniołowie zadzwonią na mój numer
Pod moją klatką piersiową jest lwie serce
Ja nie kłamię, łowcy nagród sprawili że latam
Z moim żelazem, jestem wyższy niż gigant
od niczego nie uciekam, boli mnie brzuch
Ściskam to kurczowo by dać ci coś więcej niż wstrząs mózgu
Koniec dyskusji
Moja krew jest zimniejsza, więc jestem odważniejszy
Hennesey z sodą
Kaptur na mojej głowie
Patrzę w lustro, widzę żołnierza
Refren:
Jestem na krawędzi, więc mnie nie naciskaj
Celuję prosto w twoją głowę, więc mnie nie naciskaj
Wypełniam twoją dupę ołowiem, więc mnie nie naciskaj
Mam coś dla twojej dupy, więc myśl dalej że jestem ciotą
[Eminem]
To moje pomysły
To mój pot i łzy
To gówno które ja rozwiązałem moimi oczami i uszami
To jestem ja, taki jaki ma być
Którego widzisz w tv
Którego słyszysz na CD
Który ukazuje się tak łatwo
Człowieku te młode dziewczynki widzą mnie na okładkach gazet
W czapkach i łachmanach, żywe fantazje
Udaję jakby to wszystko było zabawą i grą
Zanim ich nie zastrzelą
Wtedy widzisz rozwalone mózgi i zdajesz sobie sprawę że nie gramy
Nie mówimy że nocami leżymy i nie modlimy się
W tej grze jestem tyranem na swój sposób, człowieku skończyłem grać
Człowieku skończyłem mówić że skończyłem grać
Zaczynam powalać każdego pieprzonego lachociąga
Nie ma mowy bym się wycofał jak cholerny tchórz
nie mogę, bo jakbym wyglądał jako człowiek słaniający się na kolanach
Jak w chorobie wściekłych krów
Pozwól komuś skopać mnie na oślep
I nie oddawaj im, proszę
Oh, whoa, yo, dziwko, czekaj, o nie, to nie ja
To nie Marshall, chcesz zobaczyć Marshalla?
Pokażę ci Marshalla, próbuje pokazać ci sztukę
Ale ty po prostu to odrzucasz, więc rozumiem,
Muszę zacząć pokazywać wam pieprzonego starego człowieka z całkiem innej strony
Nie chciałem tego pokazywać,
Więc wiesz że nie poradzisz sobie z pieprzonymi piankami, małymi, miękkimi i żółtymi
Cioto, kogo serce trzęsie się jak galareta?
Refren:
Jestem na krawędzi, więc mnie nie naciskaj
Celuję prosto w twoją głowę, więc mnie nie naciskaj
Wypełniam twoją dupę ołowiem, więc mnie nie naciskaj
Mam coś dla twojej dupy, więc myśl dalej że jestem ciotą
SHADYFANS.PL
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
50 Cent feat. Eminem & Lloyd Banks Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
C. Jackson, M. Mathers, C. Lloyd |
| Rok wydania: |
2003 |
| Płyty: |
Get Rich Or Die Tryin' |
Komentarze (2):