Teksty piosenek > Pozostali > 55 Escape > Liez
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 950 oczekujących

55 Escape - Liez

Liez

Liez

Tekst dodał(a): sylwek444 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jessikaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwek444 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I cannot say no more
I cannot say too
I'm not save no more
I cannot stay forever

How could I trust those (LIEZ!)
Why did you say that to me
How could I trust those (LIEZ!)
Maybe it's now or never

Feels like I'm falling to the ground
(Like I'm falling down. Can you hear the sound as I touch the ground. I'm falling)
I'm standing on the edge
Can't see the ground
(Like I'm falling down. Can you feel the ground? it's a long way down)

I... I think I lost my mind
I think I lost this time
How could I be so blind
[x2 times]

(NOW IT'S ALL GONE AGAIN!)

Now it's all gone again
Now it's all lost forever
Now it's all gone again

We cannot tell you never
How could I trust those (LIEZ!)
Why did you say that to me
How could I trust those (LIEZ!)
Maybe it's now or never

Feels like I'm falling to the ground
(Like I'm falling down, can you hear the sound as I touch the ground. I'm falling)
I'm standing on the edge
Can't see the ground
(Like I'm falling down, can you feel the ground, it's a long way down)

I... I think I lost my mind
I think I lost this time
How could I be so blind
[x2 times]

... I think I lost my mind ...
... I think I lost this time ...
... How could I be so blind ...

I... I think I lost my mind
I think I lost this time
How could I be so blind
[x4 times]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Kłamstwa"

Nie mogę powiedzieć nic więcej
Nie mogę powiedzieć też…
Nie jestem już dłużej bezpieczny
Nie mogę zostać na zawsze

Jak mogłem wierzyć tym kłamstwom? (kłamstwom!)
Dlaczego mi to powiedziałaś?
Jak mogłem wierzyć tym kłamstwom? (kłamstwom!)
Może to jest „teraz lub nigdy”

Czuję, jakbym spadał na ziemię
(Jakbym spadał w dół. Potrafisz usłyszeć dźwięk, gdy dotykam ziemi? Upadam)
Stoję na krawędzi
Nie widzę ziemi
(Jakbym spadał w dół. Możesz poczuć ziemię? To długa droga w dół)

Ja… Myślę, że straciłem rozum
Myślę, że tym razem zawiodłem
Jak mogłem być tak ślepy?
[x2]
(Teraz, to wszystko, ponownie zniknęło!)

Teraz, to wszystko ponownie zniknęło
Teraz, to wszystko jest stracone
Teraz, to wszystko ponownie zniknęło
Nie możemy powiedzieć Ci „nigdy”

Jak mogłem wierzyć tym kłamstwom? (kłamstwom!)
Dlaczego mi to powiedziałaś?
Jak mogłem wierzyć tym kłamstwom? (kłamstwom!)
Może to jest „teraz lub nigdy”

Czuję, jakbym spadał na ziemię
(Jakbym spadał w dół. Potrafisz usłyszeć dźwięk, gdy dotykam ziemi? Upadam)
Stoję na krawędzi
Nie widzę ziemi
(Jakbym spadał w dół. Możesz poczuć ziemię? To długa droga w dół)

Ja… Myślę, że straciłem rozum
Myślę, że tym razem zawiodłem
Jak mogłem być tak ślepy?
[x2]

…Myślę, że straciłem rozum…
…Myślę, że tym razem zawiodłem…
…Jak mogłem być tak ślepy…

Ja… Myślę, że straciłem rozum
Myślę, że tym razem zawiodłem
Jak mogłem być tak ślepy?
[x4]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

jessikaa 6.06.2012, 18:35
(+2)
super!! dodałam tłumaczenie teraz tylko trzeba czekać :P mam nadzieje że dobrze przetłumaczyłam :)

Naparu 3.06.2012, 20:53
(+2)
Świetne !!!!!!!!!!!!!!!!!!

zhanna 27.01.2012, 15:49
(+5)
zajebiiiiiiście! nie uwierzycie, ale tylko pod tą piosenkę mogę wykonywać zadanie domowe z matematyki:)

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 950 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności