Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
883
Popularne teksty
13. White 2115 - 392
883 - La regina del celebrita
La regina del celebrita
Tekst dodał(a): paihivo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paihivo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La prima volta che ti ho vista sai
la prima volta che andavo in discoteca di sera
sarà passata un'eternità ormai
però ricordo il casino che c'era
e io e i miei amici già impauriti da
quel mondo che conoscevamo solo
in versione light pomeridiana
d'un tratto nel buio viola del neon
il tuo sorriso splendido
Tu la Regina del Celebrità
bella magnifica senza un'età
quanto ho sognato di parlarti e di conoscerti
Un po' imbranati e un po' intimiditi
io e i miei amici non ti guardavamo mai negli occhi
ti guardavamo solo se ti giravi
e invidiavamo quei ragazzi più grandi
che parlavano, ridevano,
scherzavano con te che di cagarci
neanche alla lontana ci pensavi
e nel mio cuore io mi dicevo
vedrai che un giorno crescerò
Tu la Regina del Celebrità
bella magnifica senza un'età
quanto ho sognato di parlarti e di conoscerti
Tu la Regina del Celebrità
la ballerina che senza pietà
entrava nei begli incubi di noi piccoli
Un giorno che ero in giro in centro per caso
dalla vetrina di un negozio ho visto un viso noto
finta di niente mi sono fermato
ed eri tu per mano con tuo marito
e il tuo bambino che dovrebbe avere
a occhio e croce due anni o tre
che strano piacere che ho provato
chissà se qualcuno ti ha detto mai
cosa sei stata tu per noi
Tu la Regina del Celebrità ?
la prima volta che andavo in discoteca di sera
sarà passata un'eternità ormai
però ricordo il casino che c'era
e io e i miei amici già impauriti da
quel mondo che conoscevamo solo
in versione light pomeridiana
d'un tratto nel buio viola del neon
il tuo sorriso splendido
Tu la Regina del Celebrità
bella magnifica senza un'età
quanto ho sognato di parlarti e di conoscerti
Un po' imbranati e un po' intimiditi
io e i miei amici non ti guardavamo mai negli occhi
ti guardavamo solo se ti giravi
e invidiavamo quei ragazzi più grandi
che parlavano, ridevano,
scherzavano con te che di cagarci
neanche alla lontana ci pensavi
e nel mio cuore io mi dicevo
vedrai che un giorno crescerò
Tu la Regina del Celebrità
bella magnifica senza un'età
quanto ho sognato di parlarti e di conoscerti
Tu la Regina del Celebrità
la ballerina che senza pietà
entrava nei begli incubi di noi piccoli
Un giorno che ero in giro in centro per caso
dalla vetrina di un negozio ho visto un viso noto
finta di niente mi sono fermato
ed eri tu per mano con tuo marito
e il tuo bambino che dovrebbe avere
a occhio e croce due anni o tre
che strano piacere che ho provato
chissà se qualcuno ti ha detto mai
cosa sei stata tu per noi
Tu la Regina del Celebrità ?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePamiętam pierwszy raz, kiedy cię zobaczyłem, wiesz
Pierwszy raz, kiedy poszedłem do klubu wieczorem
Minęła już wieczność, to pewne
Jednak pamiętam ten chaos, który tam panował
A ja i moi przyjaciele byliśmy już przestraszeni
Tym światem, który znaliśmy tylko
W wersji lekkiej, popołudniowej
Nagle w fioletowym mroku neonów
Twój uśmiech był olśniewający
Ty, Królowo Celebrità
Piękna, wspaniała, bez wieku
Jak wiele razy marzyłem, by z tobą porozmawiać i cię poznać
Trochę niezdarni i trochę onieśmieleni
Ja i moi przyjaciele nigdy nie patrzyliśmy ci w oczy
Patrzyliśmy na ciebie tylko, gdy się odwracałaś
I zazdrościliśmy tym starszym chłopakom
Którzy rozmawiali, śmiali się,
I żartowali z tobą, która na pewno
nawet nie myślałaś o nas
A w moim sercu mówiłem sobie:
Zobaczysz, pewnego dnia dorosnę
Ty, Królowo Celebrità
Piękna, wspaniała, bez wieku
Jak wiele razy marzyłem, by z tobą porozmawiać i cię poznać
Ty, Królowo Celebrità
Tancerko, która bez litości
Wkraczała do naszych pięknych koszmarów
Pewnego dnia, kiedy przypadkiem byłem w centrum
Z witryny sklepu zobaczyłem znajomą twarz
Udając, że nic się nie dzieje, zatrzymałem się
A to byłaś ty z mężem za rękę
I twoje dziecko, które na oko ma
Ze dwa, może trzy lata
Jakie dziwne zadowolenie wtedy poczułem
Ciekawe, czy ktoś ci kiedykolwiek powiedział
Kim byłaś dla nas
Ty, Królowo Celebrità?
Pierwszy raz, kiedy poszedłem do klubu wieczorem
Minęła już wieczność, to pewne
Jednak pamiętam ten chaos, który tam panował
A ja i moi przyjaciele byliśmy już przestraszeni
Tym światem, który znaliśmy tylko
W wersji lekkiej, popołudniowej
Nagle w fioletowym mroku neonów
Twój uśmiech był olśniewający
Ty, Królowo Celebrità
Piękna, wspaniała, bez wieku
Jak wiele razy marzyłem, by z tobą porozmawiać i cię poznać
Trochę niezdarni i trochę onieśmieleni
Ja i moi przyjaciele nigdy nie patrzyliśmy ci w oczy
Patrzyliśmy na ciebie tylko, gdy się odwracałaś
I zazdrościliśmy tym starszym chłopakom
Którzy rozmawiali, śmiali się,
I żartowali z tobą, która na pewno
nawet nie myślałaś o nas
A w moim sercu mówiłem sobie:
Zobaczysz, pewnego dnia dorosnę
Ty, Królowo Celebrità
Piękna, wspaniała, bez wieku
Jak wiele razy marzyłem, by z tobą porozmawiać i cię poznać
Ty, Królowo Celebrità
Tancerko, która bez litości
Wkraczała do naszych pięknych koszmarów
Pewnego dnia, kiedy przypadkiem byłem w centrum
Z witryny sklepu zobaczyłem znajomą twarz
Udając, że nic się nie dzieje, zatrzymałem się
A to byłaś ty z mężem za rękę
I twoje dziecko, które na oko ma
Ze dwa, może trzy lata
Jakie dziwne zadowolenie wtedy poczułem
Ciekawe, czy ktoś ci kiedykolwiek powiedział
Kim byłaś dla nas
Ty, Królowo Celebrità?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Grazie mille Mille grazie Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):