Teksty piosenek > Pozostali > 96neko > Orange
2 555 229 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 666 oczekujących

96neko - Orange

Orange

Orange

Tekst dodał(a): Kenshira Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kia124 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sora o akane ni somedashita
Yuugata gojihan no kaerimichi
Nee, boku wa doko e mukaeba ii?

Kuroi KONKURIITO no hashira ga
Kirei ni naranda michishirube
Ima, futashika na mirai e aruite yuku

Natsukashii kioku mo
Saikou de taikutsu datta hibi mo
Soko ni wa itsumo kimi ga ita kara
Kimi ga inai ima o ikirenai n da yo

ORENJI no kyoushitsu ni ukabu kimi no sugata ga
Nanika o sagashite sora o miru madogiwa no kimi ga
Fuzakete aruku kaerimichi no ano egao ga mada
Boku o kurushimeru n da

Yukkuri to futari te o
Tsunaide aruita kaerimichi
Sukoshi ashi o tsumazukinagara
Ashita mo harereba ii ne nante
Sonna koto wa dou de mo yokutte
Itsu made mo kono shiawase ga
Tsuzuku you ni inotte'ta

Nagarete'ku jikan to
Surechigatte'ku hitogomi no naka de
Donna yasashisa ni meguriatte mo
Kimi ijou nante arienai n darou

Dore dake suteki na kotoba de utatte mo kitto
Kimi dake ni wa sono hitotsu sae todokanai n darou
Dore dake kimi o omotte mo motometa to shite mo
Toozakaru dake na n darou

Ato sukoshi boku ga kimi o taisetsu ni omoetara
Ato sukoshi bokura tagai o wakariaeta nara nante
Akiramenakya tte riyuu wa takusan aru kedo
Suki da tte hitotsu no KIMOCHI ni wa katenai n da

ORENJI no kyoushitsu ni ukabu kimi no sugata ga
Nanika o sagashite sora o miru madogiwa no kimi ga
Fuzakete aruku kaerimichi no ano egao ga mada
Boku o kurushimeru n da

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niebo skąpane w pięknej barwie tej
Wieczór ciepły tak, wracać już czas
Hej, gdzie powinienem skierować kroki swe?

Drogę słupy betonowe pokazują mi
Wzdłuż drogi ustawione, podczas gdy ja
Właśnie zaczynam kroczyć ku nieznanej wieczności

Wspomnienia stare tak wracają
Wypełniają melancholią znużone serce me
Lecz teraz już nie ważne są, ponieważ jesteś ty
Osoba bez której nie mógłbym już żyć

Słońce na pomarańczowo barwi świat , widzę jedynie cię
Zastanawia mnie czego szukasz tak, w niebo wpatrując się
Wieczorem zaś do domu odchodzisz z radosnym uśmiechem
Lecz wciąż, coś dziwnie niepokoi mnie

Powoli tak, ty i ja
Za ręce złapaliśmy się wracając już
O własne nogi wciąż potykam się
Próbując rozmową jakoś zająć Cię
Mam nadzieję, że jutrzejszego dnia
Z moimi uczuciami poradzę sobie już
Mam nadzieję, że nasza radość będzie trwać
Na zawsze i dłużej

W miarę jak czas wolno upływa
Ja w nic nie znaczącym tłumie wciąż znajduję się
Dobrze już wiem, rozumiem już, że niemożliwym jest
Od twej dobroci odsunięcie mnie

Tych kilka słów, ważnych dla mnie tak w piosence układa się
Jednak dla mnie przekazanie ich Ci dużo za trudnym jest
Wciąż najbardziej zależy mi, by wahanie me
Odeszło gdzieś, odgonić precz je chcę

Przyznam teraz, że być może zbytnio lekceważyłem Cię
Powinienem był chcieć zrozumieć Cię, postarać się o to
Lecz nadal, myślę że powodów by nie podawać się wiele znajdę i
Jednym z powodów tych będzie to jak świat przysłoniłaś mi

Słońce na pomarańczowo barwi świat , widzę jedynie cię
Zastanawia mnie czego szukasz tak, w niebo wpatrując się
Wieczorem zaś do domu odchodzisz z radosnym uśmiechem
Lecz wciąż, coś dziwnie niepokoi mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 229 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 666 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności